Re: "avoid-slur" does not apply on a tie.

[Simon Albrecht]

Am 14.06.2014 07:29, schrieb Pierre Perol-Schneider:

2014-06-13 23:53 GMT+02:00 Ralph Palmer <address@hidden>:

 

I think this is, on fact, a slur, not a tie. If the sounding of the notes is separate, as would be implied by the staccato dots, that should make it a bowing slur, not a tie.
Ralph

Thnaks Ralph !

Strange, I was told that was a vibrato :(

Interpretation is a different issue, I think. But the ly representation may well be a slur, even if it is actually played as a vibrato or whatever articulation one might apply.

Best, Simon