|
From: | Simon Albrecht |
Subject: | Re: ottavation function |
Date: | Fri, 30 Oct 2015 21:39:43 +0100 |
User-agent: | Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:38.0) Gecko/20100101 Thunderbird/38.3.0 |
On 30.10.2015 21:29, Noeck wrote:
At first, the endings (22da, 29na) looked convincing, but I wondered why I have seen 22ma before (e.g. in Bravura [1]). When looking at this and searching online, I tend to think ma is correct as the Italian word seems to be 'ventiduesimo/-a' and the same for 29ma ('ventinovesima'). Or do you have other references?
This made me laugh :-) I don’t have any references, and I know better Latin than Italian – so of course you’re right. Just replace ll. 14 ff. from my file with
(text (case interval ((8) "va") ((15 22 29) "ma"))) And regarding your other comments: please comment in the tracker yourself. Thanks for the correction, Simon
[Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |