I’d like to make an attempt at compiling Llilypond on the Mac.
That sounds like an interesting project. If it turns out to not be very hard, it might influence software distribution choices for LilyPond.
I’m an iOS developer, so I’m also interested to see if we can compile it to run natively for iOS as well. Compiling for OSX is a good first step to getting it running on iOS.
I am thinking LilyPond is GNU GPL software, Apple App Store doesn't accept that license, and the App Store is the only good way to get software onto iOS devices. Are there other possibilities I'm missing?
Who would be the best contact to help with any trouble-shooting for this build?
Probably the lilypond-devel list.