In the following example, dynamic text does not vertically reposition when "+" marking (i.e., left-hand pizzicato) is given vertical offset. Please advise if I have missed an obvious solution. Thanks!
% dynamic text has wrong vertical position:
\stemDown e'-\tweak extra-offset #'(0.3 . 1.5) _+ \p
% expected behaviour: