[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
lynx-dev internationalization
|
From: |
Nelson Henry Eric |
|
Subject: |
lynx-dev internationalization |
|
Date: |
Sat, 7 Nov 1998 14:50:36 +0900 (JST) |
Okay it works! :) :) Time to roll (up your sleeves, that is)!
Absolutely out of time, so very briefly:
1) Download, build and install the "gettext" package
2) Apply the appended patch to Jim's -intl version. Further edit
out all references to builds in /intl and /po in the makefile.in's.
(You've already done it in 1) or will do it in 2) -- it'll save
you hours of time NOT using the --with-included-gettext option.)
3) Make a list of all *.[ch] files in the source and run xgettext
to make an up-to-date lynx.pot file. Do your translations,
run msgfmt to make the lynx.mo file, and put that in your
standard LC_MESSAGES directory.
4) Run autoconf with --datadir= (full path up to "locale", defaults
to /usr/local/share) and use the LIBS environment variable to
set -lintl.
And you'll have a Lynx that speaks your language. Speak Lark? No, Lynx!
__Henry
*** lynx2-8-1-rel2-intl/makefile.in.orig Sat Nov 7 11:37:49 1998
--- lynx2-8-1-rel2-intl/makefile.in Sat Nov 7 12:33:09 1998
***************
*** 49,57 ****
helpdir= @libdir@/lynx_help
## Where your locale data is
! # datadir = @datadir@
! datadir = /usr/local/share
! localedir = $(datadir)/locale
##set the relative location of the WWW library Implementation directory,
##from this directory
--- 49,56 ----
helpdir= @libdir@/lynx_help
## Where your locale data is
! datadir = @datadir@
! localedir = @datadir@/locale
##set the relative location of the WWW library Implementation directory,
##from this directory
***************
*** 169,176 ****
LY_CFLAGS="$(CFLAGS)" \
CPPFLAGS="$(CPPFLAGS)" \
LYFLAGS="$(SITE_LYDEFS)"
- cd intl && $(MAKE) CC="$(CC)"
- cd po && $(MAKE) CC="$(CC)"
cd src && $(MAKE) all CC="$(CC)" \
CFLAGS="$(CFLAGS)" \
CPPFLAGS="$(CPPFLAGS)" \
--- 168,173 ----
*** lynx2-8-1-rel2-intl/src/makefile.in.orig Sat Nov 7 11:36:39 1998
--- lynx2-8-1-rel2-intl/src/makefile.in Sat Nov 7 12:54:08 1998
***************
*** 9,17 ****
exec_prefix = @exec_prefix@
top_srcdir = @top_srcdir@
srcdir = @srcdir@
! # localedir = @localedir@
! # this isn't passing from above:
! localedir = /usr/local/share/locale
VPATH = $(srcdir)
# Symbols which the configure script can set in each makefile:
--- 9,15 ----
exec_prefix = @exec_prefix@
top_srcdir = @top_srcdir@
srcdir = @srcdir@
! localedir = @datadir@/locale
VPATH = $(srcdir)
# Symbols which the configure script can set in each makefile:
*** lynx2-8-1-rel2-intl/src/HTFWriter.c.orig Fri Nov 6 10:39:32 1998
--- lynx2-8-1-rel2-intl/src/HTFWriter.c Fri Nov 6 10:42:53 1998
***************
*** 491,497 ****
return(NULL);
}
if (no_exec) {
! eTAlert(EXECUTION_DISABLED);
return HTPlainPresent(pres, anchor, sink);
}
if (!local_exec)
--- 491,497 ----
return(NULL);
}
if (no_exec) {
! HTAlert(gettext("Execution is disabled."));
return HTPlainPresent(pres, anchor, sink);
}
if (!local_exec)
*** lynx2-8-1-rel2-intl/src/LYOptions.c.orig Fri Nov 6 13:42:56 1998
--- lynx2-8-1-rel2-intl/src/LYOptions.c Fri Nov 6 13:58:53 1998
***************
*** 2513,2523 ****
window_offset = 0;
cur_choice = 0;
if (disabled) {
! _statusline(gettext("UNMODIFIABLE choice list.
! Use return or arrow keys to review or leave."));
} else {
! _statusline(gettext("(Choice list) Hit return an
! d use arrow keys and return to select option."));
}
goto redraw;
}
--- 2513,2521 ----
window_offset = 0;
cur_choice = 0;
if (disabled) {
! _statusline(gettext("UNMODIFIABLE choice list. Use
return or arrow keys to review or leave."));
} else {
! _statusline(gettext("(Choice list) Hit return and
use arrow keys and return to select option."));
}
goto redraw;
}
***************
*** 2530,2540 ****
if (window_offset >= ((num_choices - length) + 1)) {
HTUserMsg(gettext("You are already at the end of
this choice list."));
if (disabled) {
! _statusline(gettext("UNMODIFIABLE choice list.
! Use return or arrow keys to review or leave."));
} else {
! _statusline(gettext("(Choice list) Hit return an
! d use arrow keys and return to select option."));
}
break;
}
--- 2528,2536 ----
if (window_offset >= ((num_choices - length) + 1)) {
HTUserMsg(gettext("You are already at the end of
this choice list."));
if (disabled) {
! _statusline(gettext("UNMODIFIABLE choice list.
Use return or arrow keys to review or leave."));
} else {
! _statusline(gettext("(Choice list) Hit return
and use arrow keys and return to select option."));
}
break;
}
***************
*** 2547,2554 ****
if (disabled) {
_statusline(gettext("UNMODIFIABLE choice list. Use
return or arrow keys to review or leave."));
} else {
! _statusline(gettext("(Choice list) Hit return an
! d use arrow keys and return to select option."));
}
goto redraw;
}
--- 2543,2549 ----
if (disabled) {
_statusline(gettext("UNMODIFIABLE choice list. Use
return or arrow keys to review or leave."));
} else {
! _statusline(gettext("(Choice list) Hit return and
use arrow keys and return to select option."));
}
goto redraw;
}
***************
*** 2560,2580 ****
sprintf(buffer, gettext("You are already at page %d of
this choice list."), number);
HTUserMsg(buffer);
if (disabled) {
! _statusline(gettext("UNMODIFIABLE choice list. Use
! return or arrow keys to review or leave."));
} else {
! _statusline(gettext("(Choice list) Hit return an
! d use arrow keys and return to select option."));
}
break;
}
cur_choice = window_offset = ((number - 1) * length);
if (disabled) {
! _statusline(gettext("UNMODIFIABLE choice list. Use
! return or arrow keys to review or leave."));
} else {
! _statusline(gettext("(Choice list) Hit return an
! d use arrow keys and return to select option."));
}
goto redraw;
--- 2555,2571 ----
sprintf(buffer, gettext("You are already at page %d of
this choice list."), number);
HTUserMsg(buffer);
if (disabled) {
! _statusline(gettext("UNMODIFIABLE choice list. Use
return or arrow keys to review or leave."));
} else {
! _statusline(gettext("(Choice list) Hit return and
use arrow keys and return to select option."));
}
break;
}
cur_choice = window_offset = ((number - 1) * length);
if (disabled) {
! _statusline(gettext("UNMODIFIABLE choice list. Use
return or arrow keys to review or leave."));
} else {
! _statusline(gettext("(Choice list) Hit return and use
arrow keys and return to select option."));
}
goto redraw;
***************
*** 2660,2667 ****
if (disabled) {
_statusline(gettext("UNMODIFIABLE choice list. Use return
or arrow keys to review or leave."));
} else {
! _statusline(gettext("(Choice list) Hit return an
! d use arrow keys and return to select option."));
}
break;
--- 2651,2657 ----
if (disabled) {
_statusline(gettext("UNMODIFIABLE choice list. Use return
or arrow keys to review or leave."));
} else {
! _statusline(gettext("(Choice list) Hit return and use arrow
keys and return to select option."));
}
break;
*** lynx2-8-1-rel2-intl/src/LYMainLoop.c.orig Mon Nov 2 14:13:41 1998
--- lynx2-8-1-rel2-intl/src/LYMainLoop.c Sat Nov 7 13:58:48 1998
***************
*** 1776,1782 ****
LYinternal_flag = TRUE;
newdoc.internal_link = TRUE;
if (0==strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
! LIST_PAGE_TITLE) &&
0==strcmp(HTLoadedDocumentURL(), LYlist_temp_url())) {
if (!curdoc.post_data ||
/*
--- 1776,1782 ----
LYinternal_flag = TRUE;
newdoc.internal_link = TRUE;
if (0==strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
! gettext("List Page")) &&
0==strcmp(HTLoadedDocumentURL(), LYlist_temp_url())) {
if (!curdoc.post_data ||
/*
***************
*** 2982,2988 ****
*/
if (0==strcmp(curdoc.address, LYlist_temp_url()) &&
0==strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
! LIST_PAGE_TITLE)) {
if (!curdoc.post_data ||
/*
* Normal case - List Page is not associated
--- 2982,2988 ----
*/
if (0==strcmp(curdoc.address, LYlist_temp_url()) &&
0==strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
! gettext("List Page"))) {
if (!curdoc.post_data ||
/*
* Normal case - List Page is not associated
***************
*** 4614,4637 ****
if (strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
gettext("Lynx History Page")) &&
! strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : gettext("")),
gettext("Information about the current document")) &&
! strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : gettext("")),
gettext("Lynx Printing Options")) &&
#ifdef DIRED_SUPPORT
strcmp(curdoc.address, LYDiredFileURL) &&
! strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : gettext("")),
gettext("File Management Options")) &&
strcmp(curdoc.address, LYPermitFileURL) &&
! strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : gettext("")),
gettext("File Permission Options")) &&
strcmp(curdoc.address, LYUploadFileURL) &&
strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
gettext("Lynx Upload Options")) &&
#endif /* DIRED_SUPPORT */
! strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : gettext("")),
gettext("Lynx Download Options")) &&
! strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : gettext("")),
gettext("Lynx Cookie Jar")) &&
((nlinks <= 0) ||
(links[curdoc.link].lname != NULL &&
--- 4614,4637 ----
if (strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
gettext("Lynx History Page")) &&
! strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
gettext("Information about the current document")) &&
! strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
gettext("Lynx Printing Options")) &&
#ifdef DIRED_SUPPORT
strcmp(curdoc.address, LYDiredFileURL) &&
! strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
gettext("File Management Options")) &&
strcmp(curdoc.address, LYPermitFileURL) &&
! strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
gettext("File Permission Options")) &&
strcmp(curdoc.address, LYUploadFileURL) &&
strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
gettext("Lynx Upload Options")) &&
#endif /* DIRED_SUPPORT */
! strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
gettext("Lynx Download Options")) &&
! strcmp((curdoc.title ? curdoc.title : ""),
gettext("Lynx Cookie Jar")) &&
((nlinks <= 0) ||
(links[curdoc.link].lname != NULL &&
- lynx-dev internationalization,
Nelson Henry Eric <=
- Re: lynx-dev internationalization, dickey, 1998/11/07
- Re: lynx-dev internationalization, Nelson Henry Eric, 1998/11/07
- Re: lynx-dev internationalization, dickey, 1998/11/07
- Re: lynx-dev internationalization, dickey, 1998/11/08
- Re: lynx-dev internationalization, Nelson Henry Eric, 1998/11/08
- Re: lynx-dev internationalization, Nelson Henry Eric, 1998/11/08
- Re: lynx-dev internationalization, dickey, 1998/11/08