Re: Email Messages

[Karl Berry]

There are messages from thefloss* in /spam/www-tr-comm/ on lists.

new/1578063618.H63295P30182.lists.gnu.org
new/1578144767.H843592P19144.lists.gnu.org
new/1578495149.H352630P8578.lists.gnu.org
new/1578496242.H845011P1405.lists.gnu.org

I don't know how to make them not caught by that spam filter, aside from
whitelisting theflossi*, which seems less than ideal. See SA headers
below for one of them. SA really doesn't like those hosts. Even fixing
the language thing (which should not be counted for these lists) would
not be enough.

We could revive them by hand, but it seems pointless if further mail
from them will be caught. I bet these are not the only msgs to
non-English lists that get wrongly filtered there ...

As for web-translators, I do not know what the real name of the list is
(to check in /spam for that too). It's not named web-translators, not in
aliases on fencepost, don't know how else to determine final resolution
with this mail system ... -k

X-Spam-Status: Yes, score=9.3 required=5.0 tests=BAYES_80,FREEMAIL_FROM,
        RCVD_IN_DNSWL_NONE,RECEIVED_FROM_WINDOWS_HOST,UNWANTED_LANGUAGE_BODY,
        UNWANTED_LANGUAGE_FREEMAIL,URIBL_BLOCKED autolearn=disabled 
version=3.3.2
X-Spam-Report: 
        * -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, 
no
        *      trust
        *      [40.92.68.67 listed in list.dnswl.org]
        *  0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was 
blocked.
        *       See 
http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
        *      for more information.
        *      [URIs: outlook.com]
        *  2.0 BAYES_80 BODY: Bayes spam probability is 80 to 95%
        *      [score: 0.9441]
        *  2.5 RECEIVED_FROM_WINDOWS_HOST RECEIVED_FROM_WINDOWS_HOST
        *  0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail 
provider
        *      (theflossi[at]outlook.com)
        *  2.8 UNWANTED_LANGUAGE_BODY BODY: Message written in an undesired
        *      language
        *  2.0 UNWANTED_LANGUAGE_FREEMAIL UNWANTED_LANGUAGE_FREEMAIL