#
#
# patch "Monotone/AutomateStdio.pm"
#  from [896b6ab51899030b5ca89d879b393bfad2e0fa45]
#    to [7ea806b1169b0fe80eb2df68f2b22a796381cc0d]
#
============================================================
--- Monotone/AutomateStdio.pm	896b6ab51899030b5ca89d879b393bfad2e0fa45
+++ Monotone/AutomateStdio.pm	7ea806b1169b0fe80eb2df68f2b22a796381cc0d
@@ -2407,7 +2407,7 @@ sub get_quoted_value(address@hidden)
     # Deal with multiple lines.
 
     $$buffer = substr($$list[$$index], index($$list[$$index], "\"") + 1);
-    if ($$list[$$index] !~ m/$closing_quote_re/)
+    if ($$buffer !~ m/$closing_quote_re/)
     {
 	do
 	{