On Wed, Aug 24, 2016 at 1:23 PM, Benno Schulenberg <
address@hidden> wrote:
> Looks good. But you don't need the parentheses around the
> first \^ because it has no alternative. And it would be nicer
> to write Up etcetera with an capital, just like Ins and Del,
> and for consistency then also the one relevant Space.
Okay, first letters of up, down, right, left and space are capitalized in attached patch.
> Also, the rebinding code was incomplete -- see attached patch.
Oh! I completely forgot about editing the code for console. And didn't know enough to know the other change (relocating "s->keycode = keystring[1] - 64;")
> There are no translated manuals or Info docs for nano. There are
> some old French man pages -- as you would know if you had browsed
> the doc/ subdir -- but nothing for any other language. There is
> a feature request for that:
https://savannah.gnu.org/bugs/?48595.
So... translations are only for statusbar messages. How can I switch language in that case too?
To check if all the code applies smoothly to master after pull, I did a checkout
followed by pull and putting all code together (yours as well). and then
I spent some time testing it. Attached is that patch. However, I don't what next: most of the issue are solved except the translating few key in help.
About translating Home, End, PgUp and PgDn, for once I thought we can we use ⭰, ⭲, ⭱, and ⭳ for Home, End. Pgup, Pgdn? But then I think it is easy to relate function of Home to ⭰ but not vice versa. And Pgup ⭱ looks much nicer than in the case of Home and ⭲.
We can also draw the buttons literally. They will be only 7 spaces wide but 3 line height. Below is an example (looks little clattery on my side, but it looks better on terminal).
┏━━━━━┓
┃ ⭡ ┃
┗━━━━━┛┏━━━━━┓
Not really good... but an option.
rebinding-final.patch