Do you still have the repo? Can you still push it? I am curious to see
what amount of work would be needed to get this to work in nano.
I guess I do. Sure, I'll push it when I found it :)
> I guess Knosole (the terminal emulator of the KDE desktop) supports RTL to
> some extent because of the Qt toolkit.
One of these days I'll download a KDE-based distro and see in Konsole does
any better than mlterm.
Great!
> I think the most promising one is gnome-terminal which added support for
> bidirectional text in their 3.33.3 release [1]. At least, it does the shaping
> phase right.
The support has been added to VTE, so all terminal emulators based on it
(like Xfce-terminal) will get this support for bidi text.
I haven't used any Xfce-based distro yet, good to know that :)