Op 12-06-2020 om 00:26 schreef Saagar Jha:
The word “lit” specifically has a fairly interesting colloquial meaning; I
might even go as far to say that the usage of the word in that context might
outstrip its use conveying the meaning you’re trying to evoke.
You're referring to "lit" as short for "literature"?
While it’s a couple more characters, personally I prefer “lightred” over
“litred” from a clarity/phonesthetic perspective.
I wanted to use a word that shares as few as possible letters with "bright"
so that it is easy to distinguish the two. At first I used "live", but that
doesn't work well in "livered". If it wasn't for that, I think "live" would
have been good.
Indeed, "light" probably most clearly conveys the meaning. If no one finds
a better word, I will switch over to "light".
Benno