[Octave-bug-tracker] [bug #41201] GUI English text suggestions

[Rik]

Follow-up Comment #4, bug #41201 (project octave):

Review of proposed text changes:

emacs > emacs +%l %f
* OK

&New File > &New Script
* OK

Enter the filename expression > Enter the filename search expression
* OK

Named: > Filename:
* KEEP

Start in: > Start directory:
* KEEP

Recurse directories > Search in sub-directories
* Modified to
Recurse directories > Search subdirectories
* OK

Include directories > Include directory names
* OK

Search must match text > Enter the file content search expression
* OK

View the variables in the active workspace. > View the variables in the
workspace.
* KEEP

storage class > category
* Modified
Colors for the storage class > Colors for variable attributes
* OK

rename "Script" [in the toolbar, not in the menu] to "New Script"
* OK

In the File Browser, rename "Search diretory" to "Set directory" (that's what
it actually does) and chose new icon
* Modified
Search Directory > Set Browser Directory
* OK


    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?41201>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/