[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Octave-bug-tracker] [bug #41201] GUI English text suggestions

From: Felipe G. Nievinski
Subject: [Octave-bug-tracker] [bug #41201] GUI English text suggestions
Date: Sat, 25 Jan 2014 04:42:52 +0000
User-agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/32.0.1700.76 Safari/537.36

Follow-up Comment #15, bug #41201 (project octave):

This part:

  (tr ("<html><body>n"
       "<p>You seem to be using the Octave graphical interface for the first
time on this computer.n"
       "Click 'Next' to create a configuration file and launch Octave.</p>n"
       "<p>The configuration file is stored in<br>%1.</p>n"

would benefit from comment to translators, like this:

Please translate "Next" consistently with that adopted by Qt for its system
buttons, as per files qt_XX.ts available at


Reply to this item at:


  Message sent via/by Savannah

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]