Add operatator, keyword, builtin, and function support to help.

script/help.m: Add the options --operators, --keywords, --builtins,
--functions.