[Pan-users] Re: Pan fails to deal with non-Latin usernames(Windows)

[Roman]

> Sure, so long as I get the last word.

No you don't. 8=]

If you mean that the message is stored in UTF-8 in your memory, then sure, I 
don't contend that. Perhaps I misunderstood you when you said about 
transliterating. What matters to me is how the message is encoded on the 
server, which was KOI8 for my first messages, and UTF-8 for the current 
ones. I tend to think of strings I see on my screen as sequences of abstract 
characters, instead of bytes representing said chars, so it doesn't matter 
to me what encoding I'm looking at right now (UTF-16LE, for the record).

Apologies if necessary, probably just another case of miscommunication.

(You don't maintain that the early messages are _stored_ as UTF-8, right?)