[Phpgroupware-cvs] CVS: email/setup phpgw_en.lang,1.8,1.9 phpgw_es.lang,1.8,1.9

[Pablo Pessagno <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/email/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv14508

Modified Files:
        phpgw_en.lang phpgw_es.lang 
Log Message:

small fix 


Index: phpgw_en.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_en.lang,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -C2 -r1.8 -r1.9
*** phpgw_en.lang       15 Jan 2002 14:30:43 -0000      1.8
--- phpgw_en.lang       15 Jan 2002 16:42:55 -0000      1.9
***************
*** 3,6 ****
--- 3,7 ----
  account       email   en      account
  add to addressbook    email   en      Add to addressbook
+ and   email   en      and
  arrival date  email   en      Arrival Date
  as    email   en      as
***************
*** 13,16 ****
--- 14,18 ----
  compose       email   en      Compose
  compose new   common  en      Compose new
+ contains      email   en      Contains
  could not open this mailbox   email   en      Could not open this mailbox
  create a folder email en      create a folder
***************
*** 24,30 ****
--- 26,35 ----
  deleted messages (trash) folder       email   en      Deleted messages 
(Trash) folder
  delete (expert)       email   en      Delete (expert)
+ discard       email   en      Discard
+ does not contain      email   en      Does Not Contain
  email account name    email   en      Email Account Name
  email address email   en      E-Mail address
  email date    email   en      Email Date
+ e-mail folders        common  en      E-mail Folders
  email filters email   en      Email Filters
  email password        email   en      E-Mail password
***************
*** 42,46 ****
--- 47,55 ----
  error: unknown message data   email   en      Error: Unknown message data
  extra e-mail account  common  en      Extra E-Mail Account
+ extra e-mail accounts common  en      Extra E-Mail Accounts
+ fewer actions email   en      Fewer Actions
+ fewer choices email   en      Fewer Choices
  file  email   en      File
+ file into     email   en      File Into
  folder        email   en      Folder
  folder maintenance    email   en      Folder Maintenance
***************
*** 52,58 ****
--- 61,70 ----
  from  email   en      From
  if applicable email   en      If Applicable
+ if fileto then select destination folder      email   en      if fileto then 
select destination folder
+ if messages match     email   en      If messages match
  image email   en      Image
  imap mail server hostname or ip address       admin   en      IMAP mail 
server hostname or IP address
  imap server type      common  en      IMAP Server Type
+ keep  email   en      Keep
  keywords      email   en      Keywords
  layout 1      common  en      Layout 1
***************
*** 70,73 ****
--- 82,87 ----
  messages      email   en      Messages
  messages have been moved to   email   en      messages have been moved to
+ more actions  email   es      More Actions
+ more choices  email   en      More Choices
  move selected messages into   email   en      Move Selected Messages into
  move this message into        email   en      Move this message into
***************
*** 82,85 ****
--- 96,100 ----
  oldest        common  en      oldest
  or    common  es      or
+ or enter text email   en      or enter text
  please fill in everything you need    email   en      Please Fill in 
everything you need
  please select a folder to rename      email   es      Please select a folder 
to rename
***************
*** 88,91 ****
--- 103,108 ----
  previous      email   en      Previous
  raw message   email   en      raw message
+ redirect      email   en      Redirect
+ reject        email   en      Reject
  rename a folder       email   en      Rename a Folder
  rename (expert)       email   en      Rename (expert)
***************
*** 93,98 ****
--- 110,117 ----
  reply email   en      Reply
  replyto       email   en      ReplyTo
+ reset email   en      Reset
  result        email   en      result
  section       email   en      Section
+ search this folder    email   en      search this folder
  select your mail server type  admin   en      Select your mail server type
  send deleted messages to the trash    email   en      Send deleted messages 
to the trash
***************
*** 106,111 ****
--- 125,132 ----
  somebody      email   en      somebody
  sort by       email   en      Sort By
+ stop if matched       email   en      Stop if Matched
  switch accounts       email   en      Switch Accounts
  switch current folder to      common  en      Switch Current Folder To
+ then take this actions        email   en      Then take this actions
  there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check 
your username and password, or contact your admin. email   en      There was an 
error trying to connect to your mail server.<br>Please, check your username and 
password, or contact your admin.
  this data not supplied.       email   en      This data not supplied

Index: phpgw_es.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/email/setup/phpgw_es.lang,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -C2 -r1.8 -r1.9
*** phpgw_es.lang       15 Jan 2002 14:30:43 -0000      1.8
--- phpgw_es.lang       15 Jan 2002 16:42:55 -0000      1.9
***************
*** 2,6 ****
--- 2,8 ----
  1 message has been moved to   email   es      1 mensaje fue movido a
  account       email   es      Cuenta
+ and   email   es      y
  add to addressbook    email   es      Agregar a la libreta de direcciones
+ all messages  email   es      Todos los mensajes
  arrival date  email   es      Fecha de Llegada
  as    email   es      como
***************
*** 10,20 ****
  attach signature      email   es      Adjuntar firma
  bcc   email   es      CCO
  cache server data whenever possible   email   es      Almacenar datos del 
servidor en memoria cuando sea posible
  cc    email   es      CC
  choose for rename     email   es      Seleccione para renombrar
  compose       email   es      Componer
  compose new   common  es      Componer
  could not open this mailbox   email   es      No se pudo abrir esta casilla
! create a folder email es      Crear Carpeta
  create (expert)       email   es      Crear (experto)
  current attachments   email   es      Archivos Adjuntos Actuales
--- 12,26 ----
  attach signature      email   es      Adjuntar firma
  bcc   email   es      CCO
+ bcc address   email   es      Direccion CCO
+ body  email   es      Cuerpo
  cache server data whenever possible   email   es      Almacenar datos del 
servidor en memoria cuando sea posible
  cc    email   es      CC
+ cc address    email   es      Direccion CC
  choose for rename     email   es      Seleccione para renombrar
  compose       email   es      Componer
  compose new   common  es      Componer
+ contains      email   es      Contiene
  could not open this mailbox   email   es      No se pudo abrir esta casilla
! create a folder       email   es      Crear Carpeta
  create (expert)       email   es      Crear (experto)
  current attachments   email   es      Archivos Adjuntos Actuales
***************
*** 30,33 ****
--- 36,41 ----
  delete        email   es      Borrar
  delete (expert)       email   es      Borrar (experto)
+ discard       email   es      Descartar
+ does not contain      email   es      No Contiene
  email account name    email   es      Nombre de cuenta de Email
  email address email   es      Dirección de Email
***************
*** 50,56 ****
--- 58,69 ----
  error moving messages to      email   es      Error moviendo mensajes a
  error: unknown message data   email   es      Error: Datos del mensaje 
desconocidos
+ extended sieve        email   es      Filtrado Extendido
  extra e-mail account  common  es      Cuenta de Correo adicional
+ extra e-mail accounts common  es      Cuentas de Correo adicionales
+ fewer actions email   es      Menos Acciones
+ fewer choices email   es      Menos Opciones
  file attachment       email   es      Adjuntar Archivo
  file  email   es      Archivo
+ file into     email   es      Guardar en
  files email   es      Archivos
  folder        email   es      Carpeta
***************
*** 62,70 ****
--- 75,88 ----
  forward       email   es      Reenviar
  from  email   es      De
+ from address  email   es      Direccion del Remitente
  get size      email   es      Obtener tama&ntilde;o
+ header field  email   es      Encabezados
  hidden        email   es      oculta
  if applicable email   es      Si es aplicable
+ if fileto then select destination folder      email   es      si archiva, 
seleccione a que carpeta
+ if messages match     email   es      Si los mensajes coinciden con
  image email   es      Imagen
  imap server type      email   es      Tipo de servidor IMAP
+ keep  email   es      Mantener
  keywords      email   es      Palabras Clave
  layout 1      email   es      Modo 1
***************
*** 85,90 ****
--- 103,111 ----
  messages have been moved to   email   es      mensajes fueron movidos a
  monitor       email   es      Monitor
+ more actions  email   es      Mas Acciones
+ more choices  email   es      Mas Opciones
  move selected messages into   email   es      Mover los mensajes 
seleccionados a
  move this message into        email   es      Mover este mensaje a
+ na    email   es      NA
  newest        email   es      Mas Nuevo
  new   email   es      Nuevo
***************
*** 100,103 ****
--- 121,125 ----
  oldest        email   es      Mas Antiguo
  or    common  es      o
+ or enter text email   es      o ingrese texto
  please fill in everything you need    email   es      Por favor complete los 
campos necesarios
  please select a folder to rename      email   es      Por favor seleccione 
una carpeta a renombrar
***************
*** 105,115 ****
--- 127,142 ----
  please type a folder name in the text box     email   es      Por favor 
ingrese el nombre de una carpeta en el campo de texto
  previous      email   es      Previo
+ redirect      email   es      Redirigir
+ reject        email   es      Rechazar
  raw message   email   es      texto plano
  rename a folder       email   es      Renombrar carpeta
  rename (expert)       email   es      Renombrar (experto)
+ recipient     email   es      Receptor
  reply all     email   es      Responder a Todos
  reply email   es      Responder
  replyto       email   es      ResponderA
+ reset email   es      Reiniciar
  result        email   es      resultado
+ search this folder    email   es      Buscar en esta carpeta
  section       email   es      Seccion
  select home email address     email   es      Seleccione el Email Personal
***************
*** 118,121 ****
--- 145,149 ----
  send deleted messages to the trash    email   es      Enviar mensaje borrados 
a el Trash
  send  email   es      Enviar
+ sender        email   es      Remitente
  sent messages folder  email   es      Carpeta de Mensajes Enviados
  sent messages saved in &quot;sent&quot; folder        email   es      
Mensajes grabados en carpeta &quot;Enviados&quot;
***************
*** 124,137 ****
--- 152,170 ----
  show sender's email address with name email   es      Mostrar direccion y 
nombre del remitente
  size  email   es      Tamaño
+ size larger than      email   es      Tamaño mayor a
+ size smaller than     email   es      Tamaño menor a
  somebody      email   es      alguien
  sort by       email   es      Ordenar segun
  standard      email   es      Normal -
+ stop if matched       email   es      Parar si Coincidio
  subject       email   es      Asunto
  switch accounts       email   es      Cambiar de cuenta
  switch current folder to      common  es      Cambiar la presente carpeta a
  there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check 
your username and password, or contact your admin. email   es      Hubo un 
error en la conexion a su servidor.<br>Revise el usuario y clave, o contacte al 
soporte tecnico.
+ then take this actions        email   es      Entonces realice las siguientes 
acciones
  this data not supplied.       email   es      Esta informacion no fue 
suministrada
  this folder is empty  email   es      Esta carpeta esta vacia
  to    email   es      Para
+ to address    email   es      Direccion del Destinatario
  total messages        email   es      Total de Mensajes
  undisclosed recipients        email   es      Destinatarios Ocultos