[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] CVS: phpgwapi/setup phpgw_fr.lang,1.15,1.15.2.1
|
From: |
Pablo Pessagno <address@hidden> |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] CVS: phpgwapi/setup phpgw_fr.lang,1.15,1.15.2.1 |
|
Date: |
Mon, 04 Feb 2002 13:09:17 -0500 |
Update of /cvsroot/phpgroupware/phpgwapi/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv5245/phpgwapi/setup
Modified Files:
Tag: Version-0_9_14-branch
phpgw_fr.lang
Log Message:
French files - thanks to Guillaume
Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/phpgwapi/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.15.2.1
diff -C2 -r1.15 -r1.15.2.1
*** phpgw_fr.lang 3 Jan 2002 12:30:26 -0000 1.15
--- phpgw_fr.lang 4 Feb 2002 18:09:15 -0000 1.15.2.1
***************
*** 1,17 ****
! access common fr Accès
! access not permitted common fr Accès non permis
! acl common fr Liste de Contrôle d'Accès
active common fr Actif
add common fr Ajouter
add category common fr Ajouter catégorie
add x category for common fr Ajouter %1 catégorie pour
admin common fr Admin
administration common fr Administration
afghanistan common fr AFGHANISTAN
! albania common fr ALBANIA
! algeria common fr ALGERIA
all common fr Tous
! american samoa common fr AMERICAN SAMOA
! andorra common fr ANDORRA
angola common fr ANGOLA
anguilla common fr ANGUILLA
--- 1,18 ----
! access common fr Accès
! access not permitted common fr Accès non permis
! acl common fr Liste de Contrôle d'accès
active common fr Actif
add common fr Ajouter
add category common fr Ajouter catégorie
add x category for common fr Ajouter %1 catégorie pour
+ add sub common fr Ajouter sous
admin common fr Admin
administration common fr Administration
afghanistan common fr AFGHANISTAN
! albania common fr ALBANIE
! algeria common fr ALGERIE
all common fr Tous
! american samoa common fr SAMOA AMERICAINES
! andorra common fr ANDORRE
angola common fr ANGOLA
anguilla common fr ANGUILLA
***************
*** 19,32 ****
antigua and barbuda common fr ANTIGUA AND BARBUDA
april common fr Avril
argentina common fr ARGENTINA
armenia common fr ARMENIA
aruba common fr ARUBA
! are you sure you want to delete this entry ? common fr Etes vous
certain de vouloir supprimer cette entrée ?
! august common fr Auût
australia common fr AUSTRALIA
austria common fr AUSTRIA
autosave default category common fr Sauvegarde automatique dans
catégorie par défaut
azerbaijan common fr AZERBAIJAN
! bad login or password common fr Mauvais login ou mot de passe
bahamas common fr BAHAMAS
bahrain common fr BAHRAIN
--- 20,35 ----
antigua and barbuda common fr ANTIGUA AND BARBUDA
april common fr Avril
+ are you sure you want to delete this entry ? common fr Etes vous
certain de vouloir supprimer cette entrée ?
argentina common fr ARGENTINA
armenia common fr ARMENIA
aruba common fr ARUBA
! august common fr Août
australia common fr AUSTRALIA
austria common fr AUSTRIA
+ author common fr Auteur
autosave default category common fr Sauvegarde automatique dans
catégorie par défaut
azerbaijan common fr AZERBAIJAN
! back common fr Retour
! bad login or password login fr Mauvais login ou mot de passe
bahamas common fr BAHAMAS
bahrain common fr BAHRAIN
***************
*** 66,69 ****
--- 69,73 ----
chile common fr CHILE
china common fr CHINA
+ choose the category common fr Choisir la catégorie
choose the parent category common fr Choisir la catégorie parente
christmas island common fr CHRISTMAS ISLAND
***************
*** 79,87 ****
costa rica common fr COSTA RICA
cote d ivoire common fr COTE D IVOIRE
! create common fr Créer
! created by common fr Créé Par
croatia common fr CROATIA
cuba common fr CUBA
currency common fr Devise
current users common fr Utilisateurs courants
cyprus common fr CYPRUS
--- 83,92 ----
costa rica common fr COSTA RICA
cote d ivoire common fr COTE D IVOIRE
! create common fr Créer
! created by common fr Crée Par
croatia common fr CROATIA
cuba common fr CUBA
currency common fr Devise
+ current common fr Courant
current users common fr Utilisateurs courants
cyprus common fr CYPRUS
***************
*** 89,129 ****
date common fr Date
date due common fr Date butoir
! december common fr Décembre
default category common fr Catégorie par défaut
delete common fr Supprimer
denmark common fr DENMARK
description common fr Description
! disabled common fr Désactivé
djibouti common fr DJIBOUTI
dominica common fr DOMINICA
dominican republic common fr DOMINICAN REPUBLIC
done common fr Fait
! do you also want to delete all subcategories ? common fr Voulez
vous également supprimer toutes les sous-catégories ?
east timor common fr EAST TIMOR
ecuador common fr ECUADOR
! edit common fr Editer
! edit category common fr Editer Catégorie
! edit categories common fr Editer Catégories
! edit x category for common fr Editer %1 categorie pour
egypt common fr EGYPT
el salvador common fr EL SALVADOR
! e-mail common fr E-Mail
! email common fr E-Mail
! enabled common fr Activé
end date common fr Date de fin
end time common fr Heure de fin
! entry has been deleted sucessfully common fr Entrée
supprimée avec succès
! entry updated sucessfully common fr Entrée mise à
jour avec succès
equatorial guinea common fr EQUATORIAL GUINEA
eritrea common fr ERITREA
error common fr Erreur
! error creating x x directory common fr Erreur pendant la creation du
répertoire %1%2
error deleting x x directory common fr Erreur pendant la suppression
du répertoire %1%2
! error renaming x x directory common fr Erreur pendant le renomage du
répertoire %1%2
estonia common fr ESTONIA
ethiopia common fr ETHIOPIA
falkland islands (malvinas) common fr FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)
faroe islands common fr FAROE ISLANDS
! february common fr Février
fields common fr Champs
fiji common fr FIJI
--- 94,136 ----
date common fr Date
date due common fr Date butoir
! december common fr Décembre
default category common fr Catégorie par défaut
delete common fr Supprimer
denmark common fr DENMARK
description common fr Description
! detail common fr Détail
! details common fr Détails
! disabled common fr Désactivé
djibouti common fr DJIBOUTI
+ do you also want to delete all subcategories ? common fr Voulez
vous également supprimer toutes les sous-catégories ?
dominica common fr DOMINICA
dominican republic common fr DOMINICAN REPUBLIC
done common fr Fait
! e-mail common fr EMail
east timor common fr EAST TIMOR
ecuador common fr ECUADOR
! edit common fr Modifier
! edit categories common fr Modifier les catégories
! edit category common fr Modifier la catégorie
! edit x category for common fr Modifier %1 catégorie pour
egypt common fr EGYPT
el salvador common fr EL SALVADOR
! email common fr EMail
! enabled common fr Activé
end date common fr Date de fin
end time common fr Heure de fin
! entry has been deleted sucessfully common fr Entrée supprimée avec
succès
! entry updated sucessfully common fr Entrée mise à jour avec succès
equatorial guinea common fr EQUATORIAL GUINEA
eritrea common fr ERITREA
error common fr Erreur
! error creating x x directory common fr Erreur pendant la création du
répertoire %1%2
error deleting x x directory common fr Erreur pendant la suppression
du répertoire %1%2
! error renaming x x directory common fr Erreur pendant le renommage du
répertoire %1%2
estonia common fr ESTONIA
ethiopia common fr ETHIOPIA
falkland islands (malvinas) common fr FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)
faroe islands common fr FAROE ISLANDS
! february common fr Février
fields common fr Champs
fiji common fr FIJI
***************
*** 132,140 ****
finland common fr FINLAND
first name common fr Premier nom
! firstname common fr Prénom
france common fr FRANCE
! french guiana common fr FRENCH GUIANA
! french polynesia common fr FRENCH POLYNESIA
! french southern territories common fr FRENCH SOUTHERN TERRITORIES
friday common fr Vendredi
ftp common fr FTP
--- 139,148 ----
finland common fr FINLAND
first name common fr Premier nom
! firstname common fr Prénom
! force selectbox common fr Forcer la boîte de sélection
france common fr FRANCE
! french guiana common fr GUINEE FRANCAISE
! french polynesia common fr POLYNESIE FRANCAISE
! french southern territories common fr TERRITOIRES FRANCAIS DU SUD
friday common fr Vendredi
ftp common fr FTP
***************
*** 146,157 ****
gibraltar common fr GIBRALTAR
global common fr Global
! global public common fr Publique global
! grant access common fr Autoriser accés
greece common fr GREECE
greenland common fr GREENLAND
grenada common fr GRENADA
- group access common fr Accès par groupe
group common fr Groupe
! group public common fr Publique par groupe
groups common fr Groupes
guadeloupe common fr GUADELOUPE
--- 154,165 ----
gibraltar common fr GIBRALTAR
global common fr Global
! global public common fr Public global
! grant access common fr Autoriser l'accés
greece common fr GREECE
greenland common fr GREENLAND
grenada common fr GRENADA
group common fr Groupe
! group access common fr Accès par groupe
! group public common fr Public par groupe
groups common fr Groupes
guadeloupe common fr GUADELOUPE
***************
*** 163,171 ****
haiti common fr HAITI
heard island and mcdonald islands common fr HEARD ISLAND AND
MCDONALD ISLANDS
holy see (vatican city state) common fr HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)
honduras common fr HONDURAS
hong kong common fr HONG KONG
- help common fr Aide
- home common fr Home
hungary common fr HUNGARY
iceland common fr ICELAND
--- 171,181 ----
haiti common fr HAITI
heard island and mcdonald islands common fr HEARD ISLAND AND
MCDONALD ISLANDS
+ help common fr Aide
+ high common fr Haut
+ highest common fr Plus haut
holy see (vatican city state) common fr HOLY SEE (VATICAN CITY STATE)
+ home common fr Maison
honduras common fr HONDURAS
hong kong common fr HONG KONG
hungary common fr HUNGARY
iceland common fr ICELAND
***************
*** 176,182 ****
ireland common fr IRELAND
israel common fr ISRAEL
italy common fr ITALY
- it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current
version common fr Il vous est recomendé d'executer \"setup\" pour
mettre à jour vos tables vers la version courante.
- it has been more then x days since you changed your password common fr
Cela fait plus de %1 jours que vous n'avez pas modifié votre mot de passe
jamaica common fr JAMAICA
january common fr Janvier
--- 186,192 ----
ireland common fr IRELAND
israel common fr ISRAEL
+ it has been more then x days since you changed your password common fr
Cela fait plus de %1 jours que vous n'avez pas modifié votre mot de passe
+ it is recommended that you run setup to upgrade your tables to the current
version common fr Il vous est recommandé d'exécuter "setup" pour
mettre à jour vos tables vers la version courante.
italy common fr ITALY
jamaica common fr JAMAICA
january common fr Janvier
***************
*** 192,200 ****
kuwait common fr KUWAIT
kyrgyzstan common fr KYRGYZSTAN
lao peoples democratic republic common fr LAO PEOPLES DEMOCRATIC
REPUBLIC
last name common fr Nom
lastname common fr Nom
- login common fr Login
- logout common fr Logout
latvia common fr LATVIA
lebanon common fr LEBANON
--- 202,209 ----
kuwait common fr KUWAIT
kyrgyzstan common fr KYRGYZSTAN
+ language common fr Langue
lao peoples democratic republic common fr LAO PEOPLES DEMOCRATIC
REPUBLIC
last name common fr Nom
lastname common fr Nom
latvia common fr LATVIA
lebanon common fr LEBANON
***************
*** 203,207 ****
--- 212,221 ----
libyan arab jamahiriya common fr LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
liechtenstein common fr LIECHTENSTEIN
+ list common fr Liste
lithuania common fr LITHUANIA
+ login common fr Login
+ logout common fr Déconnexion
+ low common fr Bas
+ lowest common fr Plus bas
luxembourg common fr LUXEMBOURG
macau common fr MACAU
***************
*** 242,246 ****
netherlands antilles common fr NETHERLANDS ANTILLES
new caledonia common fr NEW CALEDONIA
! new entry added sucessfully common fr Nouvelle entrée
ajoutée avec succès
new main category common fr Nouvelle catégorie principale
new zealand common fr NEW ZEALAND
--- 256,260 ----
netherlands antilles common fr NETHERLANDS ANTILLES
new caledonia common fr NEW CALEDONIA
! new entry added sucessfully common fr Nouvelle entrée ajoutée avec
succès
new main category common fr Nouvelle catégorie principale
new zealand common fr NEW ZEALAND
***************
*** 251,266 ****
niue common fr NIUE
no common fr Non
none common fr Aucun
norfolk island common fr NORFOLK ISLAND
northern mariana islands common fr NORTHERN MARIANA ISLANDS
norway common fr NORWAY
- no subject common fr Sans Sujet
note common fr Note
notes common fr Notes
november common fr Novembre
october common fr Octobre
ok common fr OK
oman common fr OMAN
! only yours common fr seulement les votres
open notify window common fr Ouvrir une fenêtre de notification
original common fr Original
--- 265,282 ----
niue common fr NIUE
no common fr Non
+ no subject common fr Sans Sujet
none common fr Aucun
norfolk island common fr NORFOLK ISLAND
+ normal common fr Normal
northern mariana islands common fr NORTHERN MARIANA ISLANDS
norway common fr NORWAY
note common fr Note
notes common fr Notes
+ notify window common fr Fenêtre de notification
november common fr Novembre
october common fr Octobre
ok common fr OK
oman common fr OMAN
! only yours common fr seulement les vôtres
open notify window common fr Ouvrir une fenêtre de notification
original common fr Original
***************
*** 276,293 ****
parent category common fr Catégorie Parente
password common fr Mot de passe
! password has been updated common fr Le mot de passe a
été mis à jour avec succès
! personal common fr Personel
peru common fr PERU
philippines common fr PHILIPPINES
pitcairn common fr PITCAIRN
please enter a name common fr Veuillez saisir un nom !
! please set your preferences for this application common fr
Veuillez définir vos préferences pour cette application
poland common fr POLAND
portugal common fr PORTUGAL
powered by phpgroupware version x common fr Utilise <a
href="http://www.phpgroupware.org:>phpGroupWare</a> version %1
! preferences common fr Préférences
print common fr Imprimer
! priority common fr Priorité
! private common fr Privé
public common fr public
puerto rico common fr PUERTO RICO
--- 292,310 ----
parent category common fr Catégorie Parente
password common fr Mot de passe
! password has been updated common fr Le mot de passe a été mis à
jour avec succès
! personal common fr Personnel
peru common fr PERU
philippines common fr PHILIPPINES
pitcairn common fr PITCAIRN
please enter a name common fr Veuillez saisir un nom !
! please run setup to become current common fr SVP exécutez setup pour
vous mettre à jour
! please set your preferences for this application common fr
Veuillez définir vos préférences pour cette application
poland common fr POLAND
portugal common fr PORTUGAL
powered by phpgroupware version x common fr Utilise <a
href="http://www.phpgroupware.org:>phpGroupWare</a> version %1
! preferences common fr Préférences
print common fr Imprimer
! priority common fr Priorité
! private common fr privé
public common fr public
puerto rico common fr PUERTO RICO
***************
*** 311,322 ****
save common fr Sauver
search common fr Chercher
! select category common fr selectionner la catégorie
senegal common fr SENEGAL
september common fr Septembre
! session has been killed common fr La session a été
tuée
seychelles common fr SEYCHELLES
! show all common fr Tout les éléments
! showing x common fr %1 éléments
! showing x - x of x common fr éléments %1 - %2 de %3
sierra leone common fr SIERRA LEONE
singapore common fr SINGAPORE
--- 328,340 ----
save common fr Sauver
search common fr Chercher
! section common fr Section
! select category common fr sélectionner la catégorie
senegal common fr SENEGAL
september common fr Septembre
! session has been killed common fr La session a été tuée
seychelles common fr SEYCHELLES
! show all common fr Tous les éléments
! showing x common fr %1 éléments
! showing x - x of x common fr éléments %1 - %2 de %3
sierra leone common fr SIERRA LEONE
singapore common fr SINGAPORE
***************
*** 325,329 ****
solomon islands common fr SOLOMON ISLANDS
somalia common fr SOMALIA
! sorry, your login has expired common fr Désolé, votre
login a expiré
south africa common fr SOUTH AFRICA
south georgia and the south sandwich islands common fr SOUTH GEORGIA
AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
--- 343,347 ----
solomon islands common fr SOLOMON ISLANDS
somalia common fr SOMALIA
! sorry, your login has expired login fr Désolé, votre login a expiré
south africa common fr SOUTH AFRICA
south georgia and the south sandwich islands common fr SOUTH GEORGIA
AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS
***************
*** 332,336 ****
start date common fr Date début
start time common fr Heure début
! status common fr État
subject common fr Sujet
submit common fr Envoyer
--- 350,354 ----
start date common fr Date début
start time common fr Heure début
! status common fr Etat
subject common fr Sujet
submit common fr Envoyer
***************
*** 347,355 ****
tanzania, united republic of common fr TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
thailand common fr THAILAND
this name has been used already common fr Ce nom est déjà utilisé
!
thursday common fr Jeudi
time common fr Heure
time zone common fr Fuseau horaire
! time zone offset common fr Décalage du fuseau horaire
title common fr Titre
togo common fr TOGO
--- 365,378 ----
tanzania, united republic of common fr TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF
thailand common fr THAILAND
+ the api is current common fr L'API est à jour
+ the api requires an upgrade common fr L'API nécessite une mise à jour
+ the following applications require upgrades common fr Les
applications suivantes nécessitent une mise à jour
+ this application is current common fr Cette application est à jour
+ this application requires an upgrade common fr Cette application
nécessite une mise à jour
this name has been used already common fr Ce nom est déjà utilisé
!
thursday common fr Jeudi
time common fr Heure
time zone common fr Fuseau horaire
! time zone offset common fr Décalage du fuseau horaire
title common fr Titre
togo common fr TOGO
***************
*** 370,384 ****
united states common fr UNITED STATES
united states minor outlying islands common fr UNITED STATES MINOR
OUTLYING ISLANDS
url common fr Url
uruguay common fr URUGUAY
- updated common fr Mis à jour
user common fr Utilisateur
username common fr Nom d'utilisateur
users common fr Utilisateurs
uzbekistan common fr UZBEKISTAN
vanuatu common fr VANUATU
venezuela common fr VENEZUELA
viet nam common fr VIET NAM
! view common fr View
virgin islands, british common fr VIRGIN ISLANDS, BRITISH
virgin islands, u.s. common fr VIRGIN ISLANDS, U.S.
--- 393,409 ----
united states common fr UNITED STATES
united states minor outlying islands common fr UNITED STATES MINOR
OUTLYING ISLANDS
+ unknown common fr Inconnu
+ update common fr Mettre à jour
url common fr Url
uruguay common fr URUGUAY
user common fr Utilisateur
username common fr Nom d'utilisateur
users common fr Utilisateurs
+ users choice common fr Choix d'utilisateurs
uzbekistan common fr UZBEKISTAN
vanuatu common fr VANUATU
venezuela common fr VENEZUELA
viet nam common fr VIET NAM
! view common fr Voir
virgin islands, british common fr VIRGIN ISLANDS, BRITISH
virgin islands, u.s. common fr VIRGIN ISLANDS, U.S.
***************
*** 391,402 ****
yes common fr Oui
you are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup
for common fr Vous utilisez une version de phpGroupeWare plus
récente que celle définie pour la base de données.
! you have selected an invalid date common fr Vous avez selectionné
une date invalide !
! you have selected an invalid main category common fr Vous avez
selectionné une catégorie principale invalide !
! your search returned 1 match common fr Votre recherche a
retournée un résultat
! your search returned x matchs common fr Votre recherche a
retournée %1 rés;sultats
! your settings have been updated common fr Vos
préférences ont été mises à jour
! yugoslavia common fr YUGOSLAVIA
! you have been successfully logged out login fr Déconnexion réussie
your session could not be verified. login fr Votre session n'est pas
valide.
zambia common fr ZAMBIA
zimbabwe common fr ZIMBABWE
--- 416,427 ----
yes common fr Oui
you are running a newer version of phpGroupWare than your database is setup
for common fr Vous utilisez une version de phpGroupeWare plus
récente que celle définie pour la base de données.
! you have been successfully logged out login fr Déconnexion réussie
! you have selected an invalid date common fr Vous avez sélectionné
une date invalide !
! you have selected an invalid main category common fr Vous avez
sélectionné une catégorie principale invalide !
! your search returned 1 match common fr Votre recherche a retourné un
résultat
! your search returned x matchs common fr Votre recherche a retourné %1
résultats
your session could not be verified. login fr Votre session n'est pas
valide.
+ your settings have been updated common fr Vos préférences ont été
mises à jour
+ yugoslavia common fr YUGOSLAVIA
zambia common fr ZAMBIA
zimbabwe common fr ZIMBABWE
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] CVS: phpgwapi/setup phpgw_fr.lang,1.15,1.15.2.1,
Pablo Pessagno <address@hidden> <=