[Phpgroupware-cvs] CVS: stocks/setup phpgw_de.lang,1.3,1.3.2.1

[Ralf Becker <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/stocks/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv8397

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_14-branch
        phpgw_de.lang 
Log Message:
some german translations from reiner


Index: phpgw_de.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/stocks/setup/phpgw_de.lang,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.3.2.1
diff -C2 -r1.3 -r1.3.2.1
*** phpgw_de.lang       20 Jun 2001 01:06:03 -0000      1.3
--- phpgw_de.lang       8 Apr 2003 20:20:28 -0000       1.3.2.1
***************
*** 1,13 ****
  %     stocks  de      %
  add new stock stocks  de      Aktie hinzufügen
  display stocks on main screen is disabled     stocks  de      Anzeigen 
derAktienkurse auf der Hauptseite ist deaktiviert
  display stocks on main screen is enabled      stocks  de      Anzeigen der 
Aktienkurse auf der Hauptseite ist aktiviert
- disable       stocks  de      deaktivieren
  edit stock    stocks  de      Aktie editieren
  enable        stocks  de      aktivieren
  price stocks  de      Preis
- stocks        common  de      Aktien Kurse
- stock quotes  common  de      Aktien Kurse
  select displayed stocks       preferences     de      Angezeigte Aktienkurse 
auswählen
  stock quote preferences       stocks  de      Aktien Kurse Einstellungen
  symbol        stocks  de      Symbol
--- 1,14 ----
  %     stocks  de      %
  add new stock stocks  de      Aktie hinzufügen
+ company name  stocks  de      Firmen Name
+ disable       stocks  de      deaktivieren
  display stocks on main screen is disabled     stocks  de      Anzeigen 
derAktienkurse auf der Hauptseite ist deaktiviert
  display stocks on main screen is enabled      stocks  de      Anzeigen der 
Aktienkurse auf der Hauptseite ist aktiviert
  edit stock    stocks  de      Aktie editieren
  enable        stocks  de      aktivieren
  price stocks  de      Preis
  select displayed stocks       preferences     de      Angezeigte Aktienkurse 
auswählen
  stock quote preferences       stocks  de      Aktien Kurse Einstellungen
+ stock quotes  common  de      Aktien Kurse
+ stocks        common  de      Aktien Kurse
  symbol        stocks  de      Symbol