[Phpgroupware-cvs] CVS: todo/setup phpgw_it.lang,1.3,1.4

[Guillaume Courtois <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/todo/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv619/todo/setup

Modified Files:
        phpgw_it.lang 
Log Message:
Added new italian translations patch #1635 thanks to Alessandro Farina


Index: phpgw_it.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/todo/setup/phpgw_it.lang,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** phpgw_it.lang       11 Jun 2001 22:25:56 -0000      1.3
--- phpgw_it.lang       25 Jun 2003 22:37:51 -0000      1.4
***************
*** 1,25 ****
! addsub        todo    it      AggiungiSub
  add sub       todo    it      Aggiungi Sub
  are you sure you want to delete this entry    todo    it      Sei sicuro di 
voler cancellare quasta nota ?
  completed     todo    it      completato
  date due      todo    it      Data Consegna
  days datedue  todo    it      Giorni alla consegna
  end date      todo    it      Data finale
! grant todo access     common  it      Permetti accesso al DaFare
  last updated  todo    it      Ultimo Aggiornamento
  or: days from startdate:      todo    it      oppure: giorni dalla data 
d'inizio:
  or: select for today: todo    it      oppure: seleziona per oggi:
  parent project        todo    it      progetto genitore
  project description   todo    it      Descrizione Progetto
  start date    todo    it      Data Inizio
! subproject description        todo    it      Descrizione Sotto-progetto
  sub   todo    it      sotto
! todo list - add sub-project   todo    it      Lista DaFare - aggiungi 
sotto-progetto
! todo list - add       todo    it      Lista da-fare - aggiungi
! todo list - edit      todo    it      Lista da-fare - modifica
  todo  common  it      da-fare
  todo list     common  it      Lista Da-Fare
! to do list    common  it      Lista Da-Fare
! urgency       todo    it      Urgenza
  view matrix of actual month   todo    it      Visualizza la matrice del mese 
attuale
  you have entered an invailed date     todo    it      hai inserito una data 
non valida
--- 1,58 ----
! access changed        todo    it      Accesso modificato
! add main project      todo    it      Aggiungi progetto principale
  add sub       todo    it      Aggiungi Sub
+ add sub project       todo    it      Aggiungi sottoprogetto
+ adds or edits a todo item     todo    it      Aggiunge o modifica elemento 
lista
+ addsub        todo    it      AggiungiSub
  are you sure you want to delete this entry    todo    it      Sei sicuro di 
voler cancellare quasta nota ?
+ assigned to   todo    it      Assegnato a
+ category changed      todo    it      Catagoria modificata
  completed     todo    it      completato
  date due      todo    it      Data Consegna
  days datedue  todo    it      Giorni alla consegna
+ deletes a todo item   todo    it      Cancella un elemento lista
+ description can not exceed 8000 characters in length  todo    it      La 
descizione non può essere più lunga di 8000 caratteri!
+ description changed   todo    it      Descrizione modificata
+ do you also want to delete all sub projects ? todo    it      Vuoi cancellare 
anche i sottoprogetti?
+ edit main project     todo    it      Modifica progetto principale
+ edit sub project      todo    it      Modifica subprogetto
  end date      todo    it      Data finale
! end date changed      todo    it      Data fine modificata
! ending date can not be before start date      todo    it      La data di fine 
non può precedere la data iniziale
! entry added   todo    it      Elemento Aggiunto
! grant todo access     common  it      Permetti accesso al DaFare
! high  todo    it      Alta
  last updated  todo    it      Ultimo Aggiornamento
+ low   todo    it      Bassa
+ nobody        todo    it      Nessuno
+ normal        todo    it      Normale
  or: days from startdate:      todo    it      oppure: giorni dalla data 
d'inizio:
  or: select for today: todo    it      oppure: seleziona per oggi:
+ parent changed        todo    it      Progetto Genitore cambiato
  parent project        todo    it      progetto genitore
+ please enter a title  todo    it      Inserire un titolo!
  project description   todo    it      Descrizione Progetto
+ returns a the total number of records in the database, must call list_todos 
first     todo    it      
+ show todo items on main screen        todo    it      Mostra ToDo List nella 
maschera iniziale
  start date    todo    it      Data Inizio
! start date changed    todo    it      Data d'inizio modificata
! status changed        todo    it      Statu modificato
  sub   todo    it      sotto
! subproject description        todo    it      Descrizione Sotto-progetto
! title changed todo    it      Titolo Modificato
! to do list    common  it      Lista Da-Fare
  todo  common  it      da-fare
  todo list     common  it      Lista Da-Fare
! todo list - add       todo    it      Lista da-fare - aggiungi
! todo list - add sub-project   todo    it      Lista DaFare - aggiungi 
sotto-progetto
! todo list - edit      todo    it      Lista da-fare - modifica
! todo preferences      todo    it      Preferenze ToDo
! urgency       todo    it      Priorità
! urgency changed       todo    it      Priorità modificata
  view matrix of actual month   todo    it      Visualizza la matrice del mese 
attuale
+ view todo item        todo    it      V isualizza elemento todo
+ you can only enter numbers for days from now  todo    it      E' possibile 
solo inserire numero di giorni da oggi!
+ you have entered an ending invalid date       todo    it      E' stata 
inserita una data finale non valida!
  you have entered an invailed date     todo    it      hai inserito una data 
non valida
+ you have entered an starting invalid date     todo    it      E' stata 
inserita una data iniziale non valida!
+