[Phpgroupware-cvs] projects/setup/phpgw_de.lang, 1.37

[nomail]

Update of /projects/setup
Modified Files:
        Branch: 
          phpgw_de.lang

date: 2004/05/06 13:32:19;  author: ceb;  state: Exp;  lines: +15 -0

Log Message:
update
=====================================================================
Index: projects/setup/phpgw_de.lang
diff -u projects/setup/phpgw_de.lang:1.36 projects/setup/phpgw_de.lang:1.37
--- projects/setup/phpgw_de.lang:1.36   Thu Apr 22 13:32:24 2004
+++ projects/setup/phpgw_de.lang        Thu May  6 13:32:19 2004
@@ -13,6 +13,7 @@
 Add job        projects        de      Job     hinzufügen
 add milestone  projects        de      Meilenstein hinzufügen
 add project    projects        de      Projekt hinzufügen
+add role       projects        de      Rolle hinzufügen
 add work hours projects        de      Arbeitsstunden hinzufügen
 administrator  projects        de      Administrator
 administrator list     projects        de      Administrator Liste
@@ -20,6 +21,7 @@
 anonymous public       projects        de      Anonym öffentlich
 archive        projects        de      Archiv
 are you sure you want to delete this activity  projects        de      Sind 
Sie sicher, dass Sie diese Tätigkeit löschen wollen ?
+are you sure you want to delete this job       projects        de      Sind 
Sie sicher, dass Sie diesen Job löschen wollen ?
 are you sure you want to delete this project   projects        de      Sind 
Sie sicher, dass Sie dieses Projekt löschen wollen ?
 assign projects        de      Zuordnen
 assign roles and events        projects        de      Rollen und Ereignisse 
zuordnen
@@ -28,7 +30,9 @@
 assignment to project  projects        de      Zuordnung zu Projekt
 assignment to project %1       projects        de      Zuordnung zu Projekt %1
 assignment to role     projects        de      Zuordnung zu Rolle
+attach file    projects        de      Datei anhängen
 available      projects        de      Verfügbar
+before projects        de      vor
 bill per hour  projects        de      Preis pro Stunde
 bill per hour/workunit projects        de      Preis pro Stunde/Arbeitseinheit
 bill per workunit      projects        de      Preis pro Arbeitseinheit
@@ -55,7 +59,10 @@
 date created   projects        de      Erstellungs-Datum
 date due of milestone %1 of project %2 has been updated        projects        
de      Fälligkeit des Meilensteines %1 von Projekt %2 wurde geändert.
 date due planned       projects        de      Geplantes Enddatum
+days   projects        de      Tage
+days before    projects        de      Tage vor
 definition per project admin   de      Definition per Projekt
+delete factor  projects        de      Faktor löschen
 delete hours   projects        de      Stunden löschen
 description can not exceed 8000 characters in length   projects        de      
Beschreibung darf 8000 Zeichen nicht überschreiten.
 discount       projects        de      Rabatt
@@ -63,6 +70,8 @@
 Do you also want to delete all sub projects    projects        de      Wollen 
Sie auch alle Unterprojekte löschen?
 edit activity  projects        de      Tätigkeit überarbeiten
 Edit administrator list        projects        de      Administratorliste 
bearbeiten
+edit events    projects        de      Ereignisse bearbeiten
+edit factor    projects        de      Faktor bearbeiten
 edit salesmen list     projects        de      Liste der Verkäufer bearbeiten
 edit job       projects        de      Job bearbeiten
 edit manager list      projects        de      Liste der Vorstandsmitglieder 
bearbeiten
@@ -150,6 +159,7 @@
 per hour/workunit      projects        de      pro Stunde/Arbeitseinheit
 per workunit   common  de      pro Arbeitseinheit
 percent        projects        de      Prozent
+period projects        de      Zeitraum
 planned        projects        de      Geplant
 planned time sum of all sub projects is bigger than the planned time of the 
main project       projects        de      Die Summe der geplanten Zeit aller 
Unterprojekte ist größer als die des Hauptprojektes.
 please choose a project coordinator    projects        de      Bitte wählen 
Sie einen Projekt Koordinator.
@@ -187,6 +197,7 @@
 result projects        de      Resultat
 role   projects        de      Rolle
 roles  common  de      Rollen
+roles list     projects        de      Rollenliste
 sales department       admin   de      Vertrieb
 salesman       projects        de      Verkäufer
 salesmen list  projects        de      Liste der Verkäufer
@@ -198,7 +209,9 @@
 select main project    projects        de      Hauptprojekt auswählen
 select project projects        de      Projekt auswählen
 select users   projects        de      Benutzer auswählen
+settings       projects        de      Einstellungen
 sequencing project     projects        de      Nachfolgendes Projekt
+show anonymous public projects on mainscreen   projects        de      Anonym 
öffentliche Projekte auf der Startseite anzeigen
 show gantt chart       projects        de      Gantt Chart anzeigen
 start  projects        de      Start
 start date planned     projects        de      Geplantes Startdatum
@@ -207,6 +220,7 @@
 stop   projects        de      Stop
 sub project level %1   projects        de      Unterprojekt Level %1
 sum budget     projects        de      Summe Budget
+sum jobs       projects        de      Summe Jobs
 test   projects        de      Test
 that id has been used already  projects        de      Diese ID ist bereits in 
Benutzung.
 the choosen previous project does not have an end date specified       
projects        de      Für das gewählte Vorprojekt wurde kein Enddatum 
angegeben.
@@ -216,6 +230,7 @@
 time tracker   projects        de      Time Tracker
 time used      projects        de      verbrauchte Zeit
 title can not exceed 250 characters in length  projects        de      Titel 
darf 250 Zeichen nicht überschreiten.
+to     projects        de      bis
 use activities admin   de      Tätigkeiten benutzen
 used billable  projects        de      Verbraucht abzurechnen
 used not billable      projects        de      Verbraucht nicht abzurechnen