[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] email/setup/phpgw_ja.lang, 1.7.2.3
|
From: |
nomail |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] email/setup/phpgw_ja.lang, 1.7.2.3 |
|
Date: |
Sat, 6 Nov 2004 17:13:48 +0100 |
Update of /email/setup
Modified Files:
Branch: Version-0_9_16-branch
phpgw_ja.lang
date: 2004/11/06 16:13:48; author: powerstat; state: Exp; lines: +9 -9
Log Message:
replaced <br> with <br /> and <hr> with <hr /> for better w3c compatibility
=====================================================================
Index: email/setup/phpgw_ja.lang
diff -u email/setup/phpgw_ja.lang:1.7.2.2 email/setup/phpgw_ja.lang:1.7.2.3
--- email/setup/phpgw_ja.lang:1.7.2.2 Sat Jun 19 00:25:02 2004
+++ email/setup/phpgw_ja.lang Sat Nov 6 16:13:48 2004
@@ -22,7 +22,7 @@
and stop filtering email ja °ÜÆ°¸å¥Õ¥£¥ë¥¿²ò½ü
answered email ja ÊÖ¿®ºÑ¤ß¡ÊAnswered¡Ë
apply email ja ŬÍÑ
-apply filters report: email ja
¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°Êó¹ð<br>(¥á¡¼¥ë¿¶¤êʬ¤±·ë²Ì)
+apply filters report: email ja ¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°Êó¹ð<br
/>(¥á¡¼¥ë¿¶¤êʬ¤±·ë²Ì)
apr email ja 04·î
aqua fusion email ja Aqua Fusion
arrival date email ja ÅþÃåÆü»þ
@@ -98,7 +98,7 @@
email filters email ja ¥Õ¥£¥ë¥¿
email password email ja ÅŻҥ᡼¥ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
email preferences email ja ´Ä¶ÀßÄê
-email reader with multiple accounts and mailbox filtering. about ja
ÅŻҥ᡼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó<br>Ê£¿ô¥¢¥«¥¦¥ó¥È´ÉÍý¡õ¥á¡¼¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿µ¡Ç½
+email reader with multiple accounts and mailbox filtering. about ja
ÅŻҥ᡼¥ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó<br
/>Ê£¿ô¥¢¥«¥¦¥ó¥È´ÉÍý¡õ¥á¡¼¥ë¥Õ¥£¥ë¥¿µ¡Ç½
email signature email ja ½ð̾
email type common ja ÅŻҥ᡼¥ë¥¿¥¤¥×
enable this email account common ja ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë
@@ -125,7 +125,7 @@
fileinto email ja ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ÜÆ°
files email ja ¥Õ¥¡¥¤¥ë
fill in as much as you can email ja ɬ¿ÜÆþÎϹàÌÜ
-filter [%1] had [%2] matches. email ja ¥Õ¥£¥ë¥¿ [%1] ¤Ï
%2·ï°ìÃפ·¤Þ¤¹¡£<br>
+filter [%1] had [%2] matches. email ja ¥Õ¥£¥ë¥¿ [%1] ¤Ï
%2·ï°ìÃפ·¤Þ¤¹¡£<br />
filter [number] and name email ja ¥Õ¥£¥ë¥¿
filter inbox for accounts email ja ¥Õ¥£¥ë¥¿Âоݥ¢¥«¥¦¥ó¥È
filter name email ja ¥Õ¥£¥ë¥¿Ì¾
@@ -326,13 +326,13 @@
standard email ja ɸ½à
standard e-mail preferences email ja ´ðËÜÀßÄê
stop if matched email ja °ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¹¥È¥Ã¥×
-submit the filter data to the database by clicking submit,<br>then you may
test or apply the filter. email ja
¼Â¹Ô¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¥Ç¡¼¥¿¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£<br>¤½¤Î¸å¡¢"¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥Æ¥¹¥È"¤Þ¤¿¤Ï"¥Õ¥£¥ë¥¿Å¬ÍÑ"¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
+submit the filter data to the database by clicking submit,<br />then you may
test or apply the filter. email ja
¼Â¹Ô¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¥Ç¡¼¥¿¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£<br
/>¤½¤Î¸å¡¢"¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥Æ¥¹¥È"¤Þ¤¿¤Ï"¥Õ¥£¥ë¥¿Å¬ÍÑ"¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
switch accounts email ja ¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÀÚÂØ
switch current folder to common ja ¥«¥ì¥ó¥È¥Õ¥©¥ë¥ÀÊѹ¹
system common ja ¥·¥¹¥Æ¥à
test all filters email ja Á´¥Õ¥£¥ë¥¿¥Æ¥¹¥È
test or apply all filters email ja ¥Æ¥¹¥È¤Þ¤¿¤ÏÁ´¥Õ¥£¥ë¥¿¤ÎŬÍÑ
-test results: email ja ¥Æ¥¹¥È·ë²Ì<br>
+test results: email ja ¥Æ¥¹¥È·ë²Ì<br />
test run this filter email ja ¥Õ¥£¥ë¥¿¤Î¥Æ¥¹¥È
text email ja ¥Æ¥¥¹¥È
the email application offers 2 different layouts for the index page, that is
the page that lists the emails in a folder. this page may be the page the user
looks at the most and so different layouts, or looks, are offered. email ja
¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥ë¤ò°ìÍ÷ɽ¼¨¤¹¤ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸ÍѤˣ²¤Ä¤Î°Û¤Ê¤ë¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ºÇ¤â¤è¤¯Ìܤˤ¹¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼Ëè¤Ë¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤òÁªÂò¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -346,9 +346,9 @@
then do this email ja Æ°ºî
then take this actions email ja
there is no text or other part of the email to display to the user, all
part(s) are attachments. email ja
¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥È¤ä¥á¡¼¥ë¤Î¾¤ÎÉôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Á´¤ÆźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
-there was an error trying to connect to your imap server.<br>please contact
your admin to check the servername, username or password. email ja
IMAP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤ÎÀܳ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br>¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾µÚ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤·¡¢´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check
your username and password, or contact your admin. email ja
¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤ÎÀܳ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br>¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾µÚ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤·¡¢´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-there was an error trying to connect to your pop3 server.<br>please contact
your admin to check the servername, username or password. email ja
POP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤ÎÀܳ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br>¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾µÚ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤·¡¢´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+there was an error trying to connect to your imap server.<br />please contact
your admin to check the servername, username or password. email ja
IMAP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤ÎÀܳ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br
/>¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾µÚ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤·¡¢´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+there was an error trying to connect to your mail server.<br />please, check
your username and password, or contact your admin. email ja
¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤ÎÀܳ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br
/>¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾µÚ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤·¡¢´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+there was an error trying to connect to your pop3 server.<br />please contact
your admin to check the servername, username or password. email ja
POP¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ø¤ÎÀܳ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br
/>¥µ¡¼¥Ð¡¼Ì¾¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾µÚ¤Ó¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤·¡¢´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
this confusing and often misunderstood option is left over from this email
apps origins as aeromail by mark cushman. when viewing a list of emails in a
folder, the from column may show you a) the senders name only, if a name was
provided, b) the senders from email address, in addition to the senders name,
or c) the senders reply to address if it is different from the senders from
address, in addition to the senders name if it was provided. typically users
set this to none, which will show only the senders name. if no name was
supplied by the sender, then the senders from email address will be shown,
whether a seperate reply to address is provided has no effect on this, the from
address is always used if the senders name is not provided. email ja
¤³¤Îº®Æ±¤·¤ä¤¹¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤³¤ÎWeb¥á¡¼¥ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÈÇAeromai¡ÊMark
CushmanÀ½ºî¡Ë¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¤¢¤ë¥á¡¼¥ë°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë»þ¤Ë¡¢º¹½Ð¿Í¥«¥é¥à¤¬<u>a)̾Á°¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÁ÷¿®¼Ô̾¤Î¤ß¡¢b)Á÷¿®¼Ô̾¤Ë²Ã¤¨¤ÆÁ÷¿®
¼Ô¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡¢c)Á÷¿®¼Ô̾¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Á÷¿®¼Ô¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤È°Û¤Ê¤ëÊÖ¿®À襢¥É¥ì¥¹</u>¤Î¤É¤ì¤«¤Çɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï<b>¤Ê¤·</b>¤ËÀßÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¡¢º¹½Ð¿Í¥«¥é¥à¤Ë¤Ï¡¢Á÷¿®¼Ô̾¤Î¤ßɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Á÷¿®¼Ô¤Î̾Á°¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷¿®¼Ô¤ÎFrom¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢ÊÖ¿®À襢¥É¥ì¥¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â±Æ¶Á¤Ï¤Ê¤¯¡¢Á÷¿®¼Ô̾¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¾ï¤ËFrom¥¢¥É¥ì¥¹¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
this data not supplied. email ja ¥Ç¡¼¥¿¤Ï¶¡µë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
this folder is empty email ja ¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
@@ -388,7 +388,7 @@
warn_script_tags email ja ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¦¥¿¥°¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð¤Ç¤¹
warn_style_sheet email ja ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë·Ù¹ð¤Ç¤¹
we have recently added this new addressbook so that users can choose to have a
more complex addressbook that features a) easy, point and click searching, b)
best suited for organizations with large central addressbooks with many
categories. you can choose here which addressbook do you prefer. email ja
¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤Î¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¡ÊJavaScript¡Ë¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÆÃħ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢a)¥¯¥ê¥Ã¥¯¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¸¡º÷¤Ç¤¤Æ¡¢b)¿¤¯¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤òͤ¹¤ëÂ絬ÌϤʥ¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ò´ÉÍý¤¹¤ëÁÈ¿¥¤ËºÇŬ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬µó¤²¤ì¤Þ¤¹¡£ÍøÍѼԤ´¤È¤Ë¡¢´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤Æ¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Î¥¿¥¤¥×¤òÁªÂò¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
-we have three sizes that tell us how to better render the addressbook for you:
800x600 (addressbook will popout in a 700 pixel wide box), 1024x768 (it will be
a 800 box), 1200x1600 (will be a 900 box). the fonts for all html stuff will
be, respectively set to xx-small, x-small and normal (no font setting).
email ja
ÍøÍѼԤδĶ¤ËŬ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Îɽ¼¨¥µ¥¤¥º¤Ë£³¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡§800x600¡Ê700¥Ô¥¯¥»¥ë¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹É½¼¨¡Ë¡¢1024x768¡Ê800¥Ô¥¯¥»¥ë¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹É½¼¨¡Ë¡¢1200x1600¡Ê900¥Ô¥¯¥»¥ë¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹É½¼¨¡Ë<br>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ÎHTML¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º½ç¤Ëxx-small¡¢x-small¡¢normal¡Ê¥Õ¥©¥ó¥È̤»ØÄê¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+we have three sizes that tell us how to better render the addressbook for you:
800x600 (addressbook will popout in a 700 pixel wide box), 1024x768 (it will be
a 800 box), 1200x1600 (will be a 900 box). the fonts for all html stuff will
be, respectively set to xx-small, x-small and normal (no font setting).
email ja
ÍøÍѼԤδĶ¤ËŬ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Îɽ¼¨¥µ¥¤¥º¤Ë£³¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡§800x600¡Ê700¥Ô¥¯¥»¥ë¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹É½¼¨¡Ë¡¢1024x768¡Ê800¥Ô¥¯¥»¥ë¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹É½¼¨¡Ë¡¢1200x1600¡Ê900¥Ô¥¯¥»¥ë¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹É½¼¨¡Ë<br
/>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ÎHTML¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º½ç¤Ëxx-small¡¢x-small¡¢normal¡Ê¥Õ¥©¥ó¥È̤»ØÄê¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
wrote email ja wrote
you have %1 new messages! common ja %1·ï¤Î¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
you have 1 new message! common ja 1·ï¤Î¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] email/setup/phpgw_ja.lang, 1.7.2.3,
nomail <=