[Phpgroupware-cvs] email/setup/phpgw_sv.lang, 1.4.2.3

[nomail]

Update of /email/setup
Modified Files:
        Branch: Version-0_9_16-branch
          phpgw_sv.lang

date: 2004/11/06 16:13:48;  author: powerstat;  state: Exp;  lines: +3 -3

Log Message:
replaced <br> with <br /> and <hr> with <hr /> for better w3c compatibility
=====================================================================
Index: email/setup/phpgw_sv.lang
diff -u email/setup/phpgw_sv.lang:1.4.2.2 email/setup/phpgw_sv.lang:1.4.2.3
--- email/setup/phpgw_sv.lang:1.4.2.2   Mon Nov  3 22:13:10 2003
+++ email/setup/phpgw_sv.lang   Sat Nov  6 16:13:48 2004
@@ -322,9 +322,9 @@
 then do this   email   sv      Gör då detta
 then take this actions email   sv      Använd då dessa åtgärder
 there is no text or other part of the email to display to the user, all 
part(s) are attachments.       email   sv      Det finns ingen text eller annat 
att visa för användaren, alla delar är bilagor.
-there was an error trying to connect to your imap server.<br>please contact 
your admin to check the servername, username or password.  email   sv      Ett 
fel uppstod vid anslutningen till din IMAP-server.<br>Kontakta din admin för 
att kontrollera servernamn, användarnamn eller lösenord.
-there was an error trying to connect to your mail server.<br>please, check 
your username and password, or contact your admin.  email   sv      Ett fel 
uppstod vid anslutningen till din epostserver.<br>Kontrollera ditt användarnamn 
och lösenord eller kontakta admin.
-there was an error trying to connect to your pop3 server.<br>please contact 
your admin to check the servername, username or password.  email   sv      Det 
uppstod ett fel i anslutningen till din POP3-server.<br>Kontakta din admin för 
att kontrollera servernamn, användarnamn eller lösenord.
+there was an error trying to connect to your imap server.<br />please contact 
your admin to check the servername, username or password.        email   sv     
 Ett fel uppstod vid anslutningen till din IMAP-server.<br />Kontakta din admin 
för att kontrollera servernamn, användarnamn eller lösenord.
+there was an error trying to connect to your mail server.<br />please, check 
your username and password, or contact your admin.        email   sv      Ett 
fel uppstod vid anslutningen till din epostserver.<br />Kontrollera ditt 
användarnamn och lösenord eller kontakta admin.
+there was an error trying to connect to your pop3 server.<br />please contact 
your admin to check the servername, username or password.        email   sv     
 Det uppstod ett fel i anslutningen till din POP3-server.<br />Kontakta din 
admin för att kontrollera servernamn, användarnamn eller lösenord.
 this confusing and often misunderstood option is left over from this email 
apps origins as aeromail by mark cushman. when viewing a list of emails in a 
folder, the from column may show you a) the senders name only, if a name was 
provided, b) the senders from email address, in addition to the senders name, 
or c) the senders reply to address if it is different from the senders from 
address, in addition to the senders name if it was provided. typically users 
set this to none, which will show only the senders name. if no name was 
supplied by the sender, then the senders from email address will be shown, 
whether a seperate reply to address is provided has no effect on this, the from 
address is always used if the senders name is not provided.     email   sv      
Denna förbryllande och ofta missförstådda funktion är en kvarleva från denna 
epostmoduls original Aeromail av Mark Cushman. När man visar listan på epost i 
en mapp så kan FRÅN-kolumnen visa a) avsändarens namn endast, om namnet var a
 ngivet, b) avsändarens Från epostadress som tillägg till avsändarens namn 
eller c) avsändarens svara till-adress om den är annorlunda än avsändarens 
från-adress som tillägg till avsändarens namn om det var angivet. Vanligtvis 
sätts den till ingen(none), som kommer att bara visa avsändarens namn. Om inget 
namn angivits av avsändaren så kommer avsändarens FRÅN adress att visas, vare 
sig det finns en annan svara till-adress eller inte.
 this data not supplied.        email   sv      Dessa data är inte tillagda
 this folder is empty   email   sv      Denna mapp är tom