[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] calendar/setup/phpgw_it.lang, 1.2.2.4.2.2
|
From: |
nomail |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] calendar/setup/phpgw_it.lang, 1.2.2.4.2.2 |
|
Date: |
Sat, 6 Nov 2004 17:13:42 +0100 |
Update of /calendar/setup
Modified Files:
Branch: Version-0_9_16-branch
phpgw_it.lang
date: 2004/11/06 16:13:42; author: powerstat; state: Exp; lines: +195 -195
Log Message:
replaced <br> with <br /> and <hr> with <hr /> for better w3c compatibility
=====================================================================
Index: calendar/setup/phpgw_it.lang
diff -u calendar/setup/phpgw_it.lang:1.2.2.4.2.1
calendar/setup/phpgw_it.lang:1.2.2.4.2.2
--- calendar/setup/phpgw_it.lang:1.2.2.4.2.1 Wed Jun 25 22:31:02 2003
+++ calendar/setup/phpgw_it.lang Sat Nov 6 16:13:42 2004
@@ -1,195 +1,195 @@
-%1 %2 in %3 calendar it %1 %2 in %3
-%1 matches found calendar it Trovate %1 occorrenze
-(for weekly) calendar it (per settimana)
-(i/v)cal calendar it (i/v)Cal
-1 match found calendar it Trovata 1 occorrenza
-a calendar it A
-accept calendar it Accetta
-accepted calendar it Accettato
-add a single entry by passing the fields. calendar it
Aggiungi una singola voce
-add alarm calendar it Aggiungi Allarme
-added calendar it Aggiunto
-alarm calendar it allarme
-alarm management calendar it Gestione Allarmi
-alarms calendar it Allarmi
-all day calendar it Tutto il giorno
-are you sure you want to delete this country ? calendar it
Confermi la cancellazione di questa Nazione
-are you sure you want to delete this holiday ? calendar it Sei
sicuro di voler cancellare questa festività ?
-are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar it Sei
sicuro\ndi voler\ncancellare questa nota ?
-are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry
for all users. calendar it Sei sicuro di\nvoler cancellare\nquesta
nota ?\n\nQuesto cancellerà\nquesta nota per tutti gli utenti.
-are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will
delete\nthis entry for all users. calendar it Confermi la
cancellazione di questa singola voce?\nQuesto comporterà la cancellazione per
tutti gli utenti
-brief description calendar it Descrizione breve
-calendar common it agenda
-calendar - [iv]cal importer calendar it Agenda - Importazione
[iv]Cal
-calendar - add calendar it Agenda - Aggiungi
-calendar - edit calendar it Agenda - Modifica
-calendar event calendar it Evento in Agenda
-calendar holiday management admin it Gestione Festività Agenda
-calendar preferences calendar it Preferenze Agenda
-calendar settings admin it Impostazioni Agenda
-change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner'].
calendar it Modifica tutti gli eventi per $params['old_owner'] a
$params['new_owner'].
-countries calendar it Nazioni
-daily calendar it Giornaliero
-daily matrix view calendar it Visualizza Matrice Giornaliera
-days repeated calendar it giorni ripetuti
-default calendar filter calendar it Filtro di default
dell'agenda
-default calendar view calendar it Visualizzazione preferita
dell'agenda
-delete a single entry by passing the id. calendar it
Cancella una singola voce inserendo l'ID
-delete an entire users calendar. calendar it Cancella tutto
il calendario di un utente
-delete series calendar it Cancella serie
-delete single calendar it Cancellazione singola
-deleted calendar it Eliminato
-description calendar it DESCRIZIONE
-display interval in day view calendar it Visualizza intervallo
nella Visualizzazione Giornalira
-display mini calendars when printing calendar it Visualizza mini
calendari quando stampi
-display status of events calendar it Visualizza lo stato per
gli Eventi
-do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin it
Vuoi caricare automaticamente nell'agenda i file con l'elenco delle festività?
-download calendar it Download
-duration calendar it Durata
-edit series calendar it Modifica Serie
-edit single calendar it Modifica Singolo
-end date/time calendar it Data/Ora finale
-ends calendar it finisce
-enter output filename: ( .vcs appended ) calendar it
Inserisci il nome del file di destinazione
-event details follow calendar it Dettagli dell'evento
-export calendar it Esporta
-export a list of entries in ical format. calendar it Esporta
una lista delle voci in formato iCal
-fr calendar it V
-free/busy calendar it Libero/Occupato
-frequency calendar it Frequenza
-fri calendar it Ven
-full description calendar it Descrizione completa
-generate printer-friendly version calendar it Genera versione
stampabile
-global public and group public calendar it Pubblico Globale e
Pubblico per il Gruppo
-global public only calendar it Solo Pubblico Globale
-go! calendar it Vai!
-grant calendar access common it Permetti accesso all'Agenda
-group public only calendar it Solo Pubblico per il Gruppo
-has been canceled calendar it è stato cancellato
-has been rescheduled to calendar it è stato spostato a
-high priority calendar it priorità alta
-holiday calendar it Festività
-holidays calendar it Festività
-i participate calendar it Io Partecipo
-ignore conflict calendar it Ignora Conflitto
-import calendar it Importa
-interval calendar it Intervallo
-invalid entry id. calendar it ID dell'inserimento non valido
-last calendar it ultimo
-load [iv]cal calendar it Carica [iv]Cal
-location calendar it Località
-location to autoload from admin it Indirizzo da cui caricare
automaticamente
-minutes calendar it minutes
-mo calendar it L
-modified calendar it Modificato
-mon calendar it Lun
-month calendar it Mese
-monthly calendar it Mensile
-monthly (by date) calendar it Mensile (per data)
-monthly (by day) calendar it Mensile (per giorno)
-new entry calendar it Nuovo Appuntamento
-no matches found calendar it Nessuna corrispondenza
-no matches found. calendar it Nessuna corrispondenza trovata.
-no response calendar it Nessuna Risposta
-number of intervals per day in planner view calendar it Numero
di intervalli per giorno nella visualizzazione planner
-number of months calendar it Numero di mesi
-observance rule calendar it Regola da osservare
-occurence calendar it Occorrenze
-on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar it Su %1
%2 %3 la tua richiesta di appuntamento per %4
-overlap holiday calendar it sovrapposizione di una festività
-participant calendar it Partecipante
-participants calendar it Partecipanti
-participates calendar it partecipa
-people holiday calendar it festività personale
-planner calendar it Planner
-planner by category calendar it Planner per categorie
-planner by user calendar it Planner per utente
-please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in
your calendar calendar it Per favore confermi, accetti, rifiuti
o esamini i cambiamenti nell'inserimento corrispondente nel suo calendario
-preselected group for entering the planner calendar it Gruppo
predefinito per aggiunte al planner
-print calendars in black & white calendar it Stampa agende
in bianco & nero
-printer friendly calendar it Versione Stampabile
-private and global public calendar it Privato e Pubblico
Globale
-private and group public calendar it Private e Pubblico per
il Gruppo
-private only calendar it Solo privato
-re-edit event calendar it Ri-modifica l'evento
-read a list of entries. calendar it Leggi una lista di
inserimenti
-read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar it
Leggi una singola voce passando l'ID e l'elenco dei campi
-read this list of methods. calendar it Leggi questa lista di
metodi
-receive extra information in event mails calendar it Ricevi
informazioni extra nell'email dell'evento
-recurring event calendar it evento ricorrente
-refresh calendar it Refresh
-reinstate calendar it reinstanziare
-reject calendar it Reject
-rejected calendar it Rifiutato
-repeat day calendar it Giorno ripetizione
-repeat end date calendar it Data ultima ripetizione
-repeat type calendar it Tipo di ripetizione
-repeating event information calendar it Informazioni sugli
eventi ricorrenti
-repetition calendar it Ripetizione
-reset calendar it Reset
-rule calendar it Regola
-sa calendar it Sa
-sat calendar it Sab
-scheduling conflict calendar it Conflitto di orario
-search results calendar it Risultati Ricerca
-send updates via email common it Invia aggiornamenti via email
-send/receive updates via email calendar it Invia/Ricevi
aggiornamenti via email
-show day view on main screen calendar it Mostra la vista
giornaliera nella schermata principale
-show default view on main screen calendar it Mostra la vista
di default sulla maschera principale
-show high priority events on main screen calendar it Mostra
eventi ad alta priorità nella schermata principale
-single event calendar it singolo evento
-sorry, the owner has just deleted this event calendar it
Spiacente, il proprietario ha appena cancellato questo evento
-sorry, this event does not exist calendar it Spiacente,
questo evento non esiste
-sorry, this event does not have exceptions defined calendar it
Spiacente, questo evento non ha eccezioni definite
-sort by calendar it Ordina per
-start date calendar it Data Inizio
-start date/time calendar it Data/Ora Inizio
-start- and enddates calendar it Data Iniziale e Finale
-su calendar it Do
-submit to repository calendar it Invia in archivio
-sun calendar it Dom
-tentative calendar it Tentativo
-text calendar it Testo
-th calendar it G
-the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar
it Il seguente è in conflitto con l'orario suggerito:<ul>%1</ul>
-there was an error trying to connect to your news server.<br>please contact
your admin to check the news servername, username or password. calendar
it Si è verificato un errore nella connessione al server delle news.
<br> Contattare l'amministratore
-this month calendar it Questo mese
-this week calendar it Questa settimana
-this year calendar it Quest'anno
-thu calendar it Gio
-title calendar it TITOLO
-today calendar it Oggi
-tu calendar it M
-tue calendar it Mar
-update a single entry by passing the fields. calendar it
Aggiornamento di una singola voce con il passaggio dei campi
-updated calendar it Modificato
-use end date calendar it Usa data di termine
-user calendar it utente
-view this entry calendar it Visualizza questo inserimento
-we calendar it M
-wed calendar it Mer
-week calendar it Settimana
-weekday starts on calendar it La settimana inizia di
-weekly calendar it Settimanale
-when creating new events default set to private calendar it
Quando vengono creati nuovi eventi settali automaticamente privati
-work day ends on calendar it La giornata lavorativa termina
alle
-work day starts on calendar it La giornata lavorativa inizia
alle
-year calendar it Anno
-yearly calendar it Annuale
-you can only set a year or a occurence !!! calendar it E'
possibile impostare solo un anno o una occorrenza!!!
-you do not have permission to read this record! calendar it
Non si è autorizzati a leggere questo record
-you have %1 high priority events on your calendar today. common it
Oggi hai %1 eventi ad alta priorità nella tua agenda.
-you have 1 high priority event on your calendar today. common it Oggi
hai 1 evento a priorità alta nella tua agenda.
-you have a meeting scheduled for calendar it Hai un
appuntamento fissato alle
-you have not entered a title calendar it Non hai inserito alcun
titolo
-you have not entered a valid date calendar it Hai inserito
una data non valida
-you have not entered a valid time of day calendar it Hai
inserito un orario non valido
-you have not entered participants calendar it Non hai
inserito i partecipanti
-you must enter one or more search keywords calendar it Devi
inserire una o più keyword per la ricerca
-you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar it Devi
selezionare un [iv]Cal (*.[iv]cs)
-you need to set either a day or a occurence !!! calendar it
Impostare un giorno o una ricorrenza!!!
-your meeting scheduled for calendar it Il tuo meeting fissato
per
-your meeting that had been scheduled for calendar it Il tuo
meeting che è stato fissato per
-your meeting that was scheduled for calendar it Il tuo meeting
che era fissato per
-your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing
calendar entries: calendar it L'orario suggerito <B> %1 - %2
</B> è in conflitto con i seguenti appuntamenti presenti in agenda:
-
+%1 %2 in %3 calendar it %1 %2 in %3
+%1 matches found calendar it Trovate %1 occorrenze
+(for weekly) calendar it (per settimana)
+(i/v)cal calendar it (i/v)Cal
+1 match found calendar it Trovata 1 occorrenza
+a calendar it A
+accept calendar it Accetta
+accepted calendar it Accettato
+add a single entry by passing the fields. calendar it
Aggiungi una singola voce
+add alarm calendar it Aggiungi Allarme
+added calendar it Aggiunto
+alarm calendar it allarme
+alarm management calendar it Gestione Allarmi
+alarms calendar it Allarmi
+all day calendar it Tutto il giorno
+are you sure you want to delete this country ? calendar it
Confermi la cancellazione di questa Nazione
+are you sure you want to delete this holiday ? calendar it Sei
sicuro di voler cancellare questa festività ?
+are you sure\nyou want to\ndelete this entry ? calendar it Sei
sicuro\ndi voler\ncancellare questa nota ?
+are you sure\nyou want to\ndelete this entry ?\n\nthis will delete\nthis entry
for all users. calendar it Sei sicuro di\nvoler cancellare\nquesta
nota ?\n\nQuesto cancellerà\nquesta nota per tutti gli utenti.
+are you sure\nyou want to\ndelete this single occurence ?\n\nthis will
delete\nthis entry for all users. calendar it Confermi la
cancellazione di questa singola voce?\nQuesto comporterà la cancellazione per
tutti gli utenti
+brief description calendar it Descrizione breve
+calendar common it agenda
+calendar - [iv]cal importer calendar it Agenda - Importazione
[iv]Cal
+calendar - add calendar it Agenda - Aggiungi
+calendar - edit calendar it Agenda - Modifica
+calendar event calendar it Evento in Agenda
+calendar holiday management admin it Gestione Festività Agenda
+calendar preferences calendar it Preferenze Agenda
+calendar settings admin it Impostazioni Agenda
+change all events for $params['old_owner'] to $params['new_owner'].
calendar it Modifica tutti gli eventi per $params['old_owner'] a
$params['new_owner'].
+countries calendar it Nazioni
+daily calendar it Giornaliero
+daily matrix view calendar it Visualizza Matrice Giornaliera
+days repeated calendar it giorni ripetuti
+default calendar filter calendar it Filtro di default
dell'agenda
+default calendar view calendar it Visualizzazione preferita
dell'agenda
+delete a single entry by passing the id. calendar it
Cancella una singola voce inserendo l'ID
+delete an entire users calendar. calendar it Cancella tutto
il calendario di un utente
+delete series calendar it Cancella serie
+delete single calendar it Cancellazione singola
+deleted calendar it Eliminato
+description calendar it DESCRIZIONE
+display interval in day view calendar it Visualizza intervallo
nella Visualizzazione Giornalira
+display mini calendars when printing calendar it Visualizza mini
calendari quando stampi
+display status of events calendar it Visualizza lo stato per
gli Eventi
+do you wish to autoload calendar holidays files dynamically? admin it
Vuoi caricare automaticamente nell'agenda i file con l'elenco delle festività?
+download calendar it Download
+duration calendar it Durata
+edit series calendar it Modifica Serie
+edit single calendar it Modifica Singolo
+end date/time calendar it Data/Ora finale
+ends calendar it finisce
+enter output filename: ( .vcs appended ) calendar it
Inserisci il nome del file di destinazione
+event details follow calendar it Dettagli dell'evento
+export calendar it Esporta
+export a list of entries in ical format. calendar it Esporta
una lista delle voci in formato iCal
+fr calendar it V
+free/busy calendar it Libero/Occupato
+frequency calendar it Frequenza
+fri calendar it Ven
+full description calendar it Descrizione completa
+generate printer-friendly version calendar it Genera versione
stampabile
+global public and group public calendar it Pubblico Globale e
Pubblico per il Gruppo
+global public only calendar it Solo Pubblico Globale
+go! calendar it Vai!
+grant calendar access common it Permetti accesso all'Agenda
+group public only calendar it Solo Pubblico per il Gruppo
+has been canceled calendar it è stato cancellato
+has been rescheduled to calendar it è stato spostato a
+high priority calendar it priorità alta
+holiday calendar it Festività
+holidays calendar it Festività
+i participate calendar it Io Partecipo
+ignore conflict calendar it Ignora Conflitto
+import calendar it Importa
+interval calendar it Intervallo
+invalid entry id. calendar it ID dell'inserimento non valido
+last calendar it ultimo
+load [iv]cal calendar it Carica [iv]Cal
+location calendar it Località
+location to autoload from admin it Indirizzo da cui caricare
automaticamente
+minutes calendar it minutes
+mo calendar it L
+modified calendar it Modificato
+mon calendar it Lun
+month calendar it Mese
+monthly calendar it Mensile
+monthly (by date) calendar it Mensile (per data)
+monthly (by day) calendar it Mensile (per giorno)
+new entry calendar it Nuovo Appuntamento
+no matches found calendar it Nessuna corrispondenza
+no matches found. calendar it Nessuna corrispondenza trovata.
+no response calendar it Nessuna Risposta
+number of intervals per day in planner view calendar it Numero
di intervalli per giorno nella visualizzazione planner
+number of months calendar it Numero di mesi
+observance rule calendar it Regola da osservare
+occurence calendar it Occorrenze
+on %1 %2 %3 your meeting request for %4 calendar it Su %1
%2 %3 la tua richiesta di appuntamento per %4
+overlap holiday calendar it sovrapposizione di una festività
+participant calendar it Partecipante
+participants calendar it Partecipanti
+participates calendar it partecipa
+people holiday calendar it festività personale
+planner calendar it Planner
+planner by category calendar it Planner per categorie
+planner by user calendar it Planner per utente
+please confirm,accept,reject or examine changes in the corresponding entry in
your calendar calendar it Per favore confermi, accetti, rifiuti
o esamini i cambiamenti nell'inserimento corrispondente nel suo calendario
+preselected group for entering the planner calendar it Gruppo
predefinito per aggiunte al planner
+print calendars in black & white calendar it Stampa agende
in bianco & nero
+printer friendly calendar it Versione Stampabile
+private and global public calendar it Privato e Pubblico
Globale
+private and group public calendar it Private e Pubblico per
il Gruppo
+private only calendar it Solo privato
+re-edit event calendar it Ri-modifica l'evento
+read a list of entries. calendar it Leggi una lista di
inserimenti
+read a single entry by passing the id and fieldlist. calendar it
Leggi una singola voce passando l'ID e l'elenco dei campi
+read this list of methods. calendar it Leggi questa lista di
metodi
+receive extra information in event mails calendar it Ricevi
informazioni extra nell'email dell'evento
+recurring event calendar it evento ricorrente
+refresh calendar it Refresh
+reinstate calendar it reinstanziare
+reject calendar it Reject
+rejected calendar it Rifiutato
+repeat day calendar it Giorno ripetizione
+repeat end date calendar it Data ultima ripetizione
+repeat type calendar it Tipo di ripetizione
+repeating event information calendar it Informazioni sugli
eventi ricorrenti
+repetition calendar it Ripetizione
+reset calendar it Reset
+rule calendar it Regola
+sa calendar it Sa
+sat calendar it Sab
+scheduling conflict calendar it Conflitto di orario
+search results calendar it Risultati Ricerca
+send updates via email common it Invia aggiornamenti via email
+send/receive updates via email calendar it Invia/Ricevi
aggiornamenti via email
+show day view on main screen calendar it Mostra la vista
giornaliera nella schermata principale
+show default view on main screen calendar it Mostra la vista
di default sulla maschera principale
+show high priority events on main screen calendar it Mostra
eventi ad alta priorità nella schermata principale
+single event calendar it singolo evento
+sorry, the owner has just deleted this event calendar it
Spiacente, il proprietario ha appena cancellato questo evento
+sorry, this event does not exist calendar it Spiacente,
questo evento non esiste
+sorry, this event does not have exceptions defined calendar it
Spiacente, questo evento non ha eccezioni definite
+sort by calendar it Ordina per
+start date calendar it Data Inizio
+start date/time calendar it Data/Ora Inizio
+start- and enddates calendar it Data Iniziale e Finale
+su calendar it Do
+submit to repository calendar it Invia in archivio
+sun calendar it Dom
+tentative calendar it Tentativo
+text calendar it Testo
+th calendar it G
+the following conflicts with the suggested time:<ul>%1</ul> calendar
it Il seguente è in conflitto con l'orario suggerito:<ul>%1</ul>
+there was an error trying to connect to your news server.<br />please contact
your admin to check the news servername, username or password. calendar
it Si è verificato un errore nella connessione al server delle news. <br
/> Contattare l'amministratore
+this month calendar it Questo mese
+this week calendar it Questa settimana
+this year calendar it Quest'anno
+thu calendar it Gio
+title calendar it TITOLO
+today calendar it Oggi
+tu calendar it M
+tue calendar it Mar
+update a single entry by passing the fields. calendar it
Aggiornamento di una singola voce con il passaggio dei campi
+updated calendar it Modificato
+use end date calendar it Usa data di termine
+user calendar it utente
+view this entry calendar it Visualizza questo inserimento
+we calendar it M
+wed calendar it Mer
+week calendar it Settimana
+weekday starts on calendar it La settimana inizia di
+weekly calendar it Settimanale
+when creating new events default set to private calendar it
Quando vengono creati nuovi eventi settali automaticamente privati
+work day ends on calendar it La giornata lavorativa termina
alle
+work day starts on calendar it La giornata lavorativa inizia
alle
+year calendar it Anno
+yearly calendar it Annuale
+you can only set a year or a occurence !!! calendar it E'
possibile impostare solo un anno o una occorrenza!!!
+you do not have permission to read this record! calendar it
Non si è autorizzati a leggere questo record
+you have %1 high priority events on your calendar today. common it
Oggi hai %1 eventi ad alta priorità nella tua agenda.
+you have 1 high priority event on your calendar today. common it Oggi
hai 1 evento a priorità alta nella tua agenda.
+you have a meeting scheduled for calendar it Hai un
appuntamento fissato alle
+you have not entered a title calendar it Non hai inserito alcun
titolo
+you have not entered a valid date calendar it Hai inserito
una data non valida
+you have not entered a valid time of day calendar it Hai
inserito un orario non valido
+you have not entered participants calendar it Non hai
inserito i partecipanti
+you must enter one or more search keywords calendar it Devi
inserire una o più keyword per la ricerca
+you must select a [iv]cal. (*.[iv]cs) calendar it Devi
selezionare un [iv]Cal (*.[iv]cs)
+you need to set either a day or a occurence !!! calendar it
Impostare un giorno o una ricorrenza!!!
+your meeting scheduled for calendar it Il tuo meeting fissato
per
+your meeting that had been scheduled for calendar it Il tuo
meeting che è stato fissato per
+your meeting that was scheduled for calendar it Il tuo meeting
che era fissato per
+your suggested time of <b> %1 - %2 </b> conflicts with the following existing
calendar entries: calendar it L'orario suggerito <B> %1 - %2
</B> è in conflitto con i seguenti appuntamenti presenti in agenda:
+
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] calendar/setup/phpgw_it.lang, 1.2.2.4.2.2,
nomail <=