[Phpgroupware-cvs] old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES squirrelmail.po, 1.1 squirrelmail.mo, 1.1

[skwashd]

Update of old/squirrelmail/locale/ru/LC_MESSAGES

Added Files:
     Branch: MAIN
            squirrelmail.po 
            squirrelmail.mo 

Log Message:
cvs clean up

====================================================
Index: squirrelmail.po
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.4\n"
"POT-Creation-Date: 2001-01-20 02:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2000-04-19 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Konstantin Riabitsev <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: squirrelmail/src/addrbook_popup.php:37
#, fuzzy
msgid "Address Book"
msgstr "áÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ"

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:96
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:75
#: squirrelmail/src/addressbook.php:311
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "éÍÑ"

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:96
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:75
#: squirrelmail/src/addressbook.php:312
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:96
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:75
#: squirrelmail/src/addressbook.php:313
msgid "Info"
msgstr "éÎÆÏ"

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:99
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:78
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "éÓÈÏÄÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ"

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:137 squirrelmail/src/index.php:23
#: squirrelmail/src/search.php:14 squirrelmail/src/webmail.php:26
msgid "You need a valid user and password to access this page!"
msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ××ÅÄÉÔÅ ÌÏÇÉÎ É ÐÁÒÏÌØ ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ."

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:139 squirrelmail/src/index.php:25
#: squirrelmail/src/search.php:16 squirrelmail/src/signout.php:58
#: squirrelmail/src/webmail.php:28
#, fuzzy
msgid "Click here to log back in."
msgstr "ëÌÉËÎÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ"

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:174
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:258
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:210
msgid "No persons matching your search was found"
msgstr "ðÏ ÚÁÄÁÎÎÙÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ"

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:187
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:135
msgid "Search for"
msgstr "éÓËÁÔØ"

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:194
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:143
msgid "in"
msgstr "×"

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:196
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:146
#, fuzzy
msgid "All address books"
msgstr "÷ÓÅ áÄÒÅÓÎÙÅ ËÎÉÇÉ"

#: squirrelmail/functions/page_header.php:87
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:206
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:158
#: squirrelmail/src/search.php:45 squirrelmail/src/search.php:99
msgid "Search"
msgstr "éÓËÁÔØ"

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:208
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:160
msgid "List all"
msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ×ÓÅ"

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:211
msgid "Close window"
msgstr "úÁËÒÙÔØ ÏËÎÏ"

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:229
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:183
#, c-format
msgid "Unable to list addresses from %s"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÁÄÒÅÓÁÍ × %s"

#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:251
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:206
msgid "Your search failed with the following error(s)"
msgstr "ðÏÉÓË ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎ ÐÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ"

#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:101
#, fuzzy
msgid "Use Addresses"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ áÄÒÅÓÁ"

#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:125
#, fuzzy
msgid "Address Book Search"
msgstr "ðÏÉÓË × áÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÅ"

#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:219
msgid "Return"
msgstr "÷ÅÒÎÕÔØÓÑ"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:46 squirrelmail/src/addressbook.php:310
#, fuzzy
msgid "Nickname"
msgstr "îÉËÎÅÊÍ"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:51
msgid "Must be unique"
msgstr "äÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕÎÉËÁÌØÎÙÍ"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:53
#, fuzzy
msgid "E-mail address"
msgstr "áÄÒÅÓ ÜÌ. ðÏÞÔÙ:"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:58
msgid "First name"
msgstr "éÍÑ"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:63
msgid "Last name"
msgstr "æÁÍÉÌÉÑ"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:68
msgid "Additional info"
msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:87
msgid "No personal address book is defined. Contact administrator."
msgstr "ðÅÒÓÏÎÁÌØÎÁÑ ÁÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÁ. ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ."

#: squirrelmail/src/addressbook.php:184
msgid "You can only edit one address at the time"
msgstr "÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÏÄÎÏÍÕ ÁÄÒÅÓÕ ÚÁ ÒÁÚ"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:196 squirrelmail/src/addressbook.php:199
#: squirrelmail/src/addressbook.php:228 squirrelmail/src/addressbook.php:231
#, fuzzy
msgid "Update address"
msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ ÁÄÒÅÓ"

#: squirrelmail/functions/display_messages.php:63
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:79
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:158
#: squirrelmail/src/addressbook.php:219 squirrelmail/src/addressbook.php:269
msgid "ERROR"
msgstr "ïûéâëá"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:245
#, fuzzy
msgid "Unknown error"
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:348
#, fuzzy
msgid "Edit selected"
msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:350
#, fuzzy
msgid "Delete selected"
msgstr "õÄÁÌÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:360
#, fuzzy, c-format
msgid "Add to %s"
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ × %s"

#: squirrelmail/src/addressbook.php:363
#, fuzzy
msgid "Add address"
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÁÄÒÅÓ"

#: squirrelmail/src/compose.php:101
#, fuzzy
msgid "Original Message"
msgstr "éÓÈÏÄÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:528
#: squirrelmail/src/compose.php:102 squirrelmail/src/download.php:120
#: squirrelmail/src/options_order.php:50 squirrelmail/src/search.php:84
#: squirrelmail/src/search.php:85
msgid "Subject"
msgstr "ôÅÍÁ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:503
#: squirrelmail/src/compose.php:103 squirrelmail/src/download.php:121
#: squirrelmail/src/options_order.php:48 squirrelmail/src/search.php:87
#: squirrelmail/src/search.php:88
msgid "From"
msgstr "ïÔ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:501
#: squirrelmail/src/compose.php:104 squirrelmail/src/download.php:122
#: squirrelmail/src/search.php:93 squirrelmail/src/search.php:94
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "äÌÑ"

#: squirrelmail/src/compose.php:231 squirrelmail/src/read_body.php:369
msgid "To:"
msgstr "äÌÑ:"

#: squirrelmail/src/compose.php:239
msgid "CC:"
msgstr "ëÏÐÉÑ:"

#: squirrelmail/src/compose.php:247
msgid "BCC:"
msgstr "÷óó:"

#: squirrelmail/src/compose.php:255 squirrelmail/src/read_body.php:339
msgid "Subject:"
msgstr "ôÅÍÁ:"

#: squirrelmail/src/compose.php:297 squirrelmail/src/compose.php:343
msgid "Send"
msgstr "ðÏÓÌÁÔØ"

#: squirrelmail/src/compose.php:303
msgid "Attach:"
msgstr "÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ:"

#: squirrelmail/src/compose.php:309 squirrelmail/src/options_order.php:133
msgid "Add"
msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ"

#: squirrelmail/src/compose.php:321
msgid "Delete selected attachments"
msgstr "õÄÁÌÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ ×ÓÔÁ×ËÉ"

#: squirrelmail/functions/page_header.php:81 squirrelmail/src/compose.php:336
#: squirrelmail/src/compose.php:338 squirrelmail/src/compose.php:341
msgid "Addresses"
msgstr "áÄÒÅÓÁ"

#: squirrelmail/src/compose.php:366
msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
msgstr "÷Ù ÎÅ ÚÁÐÏÌÎÉÌÉ ÐÏÌÅ \"äÌÑ:\"."

#: squirrelmail/src/compose.php:412 squirrelmail/src/compose.php:446
msgid "Could not move/copy file. File not attached"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÆÁÊÌÁ. æÁÊÌ ÎÅ ÂÙÌ ×ÓÔÁ×ÌÅÎ"

#: squirrelmail/src/download.php:39
#, fuzzy
msgid "Viewing a text attachment"
msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ×ÓÔÁ×ËÉ"

#: squirrelmail/src/download.php:42 squirrelmail/src/download.php:44
#: squirrelmail/src/read_body.php:48
#, fuzzy
msgid "View message"
msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"

#: squirrelmail/functions/mime.php:506 squirrelmail/src/download.php:49
msgid "Download this as a file"
msgstr "úÁÇÒÕÚÉÔØ ÜÔÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÁ ÄÉÓË"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:515
#: squirrelmail/src/download.php:123 squirrelmail/src/options_order.php:49
msgid "Date"
msgstr "äÁÔÁ"

#: squirrelmail/functions/page_header.php:83 squirrelmail/src/folders.php:35
#: squirrelmail/src/left_main.php:129
msgid "Folders"
msgstr "ðÁÐËÉ"

#: squirrelmail/src/folders.php:43
#, fuzzy
msgid "Subscribed successfully!"
msgstr "÷Ù ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ!"

#: squirrelmail/src/folders.php:45
#, fuzzy
msgid "Unsubscribed successfully!"
msgstr "÷Ù ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ."

#: squirrelmail/src/folders.php:47
#, fuzzy
msgid "Deleted folder successfully!"
msgstr "ðÁÐËÁ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ ÕÄÁÌÅÎÁ!"

#: squirrelmail/src/folders.php:49
#, fuzzy
msgid "Created folder successfully!"
msgstr "ðÁÐËÁ ÂÙÌÁ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ ÓÏÚÄÁÎÁ!"

#: squirrelmail/src/folders.php:51
#, fuzzy
msgid "Renamed successfully!"
msgstr "ðÁÐËÁ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÎÁ."

#: squirrelmail/src/folders.php:61
#, fuzzy
msgid "Folders created successfully!"
msgstr "ðÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÓÏÚÄÁÎ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏ!"

#: squirrelmail/src/folders.php:64 squirrelmail/src/left_main.php:132
msgid "refresh folder list"
msgstr "ÏÂÎÏ×ÉÔØ"

#: squirrelmail/src/folders.php:77
msgid "Special Folder Options"
msgstr "ïÓÏÂÙÅ ÏÐÃÉÉ ðÁÐËÉ"

#: squirrelmail/src/folders.php:80
msgid ""
"In order for SquirrelMail to provide the full set of options you need to "
"create the special folders listed below.  Just click the check box and hit "
"the create button."
msgstr ""
"þÔÏÂÙ SquirrelMail ÍÏÇ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÏÐÃÉÊ, ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ "
"ÓÏÚÄÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÐÁÐÏË. ðÒÏÓÔÏ ÏÔÍÅÔØÔÅ ÞÅËÂÏËÓ É ËÌÉËÎÉÔÅ "
"ËÎÏÐËÕ óÏÚÄÁÔØ."

#: squirrelmail/src/folders.php:83
#, fuzzy
msgid "Create Sent"
msgstr "óÏÚÄÁÔØ ðÁÐËÕ Sent"

#: squirrelmail/src/folders.php:86
#, fuzzy
msgid "Create Trash"
msgstr "óÏÚÄÁÔØ ðÁÐËÕ Trash"

#: squirrelmail/src/folders.php:88 squirrelmail/src/folders.php:205
#, fuzzy
msgid "Create"
msgstr "óÏÚÄÁÔØ"

#: squirrelmail/src/folders.php:96
msgid "Delete Folder"
msgstr "õÄÁÌÉÔØ ðÁÐËÕ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:477
#: squirrelmail/src/folders.php:137 squirrelmail/src/options_highlight.php:73
#: squirrelmail/src/read_body.php:295
msgid "Delete"
msgstr "õÄÁÌÉÔØ"

#: squirrelmail/src/folders.php:141 squirrelmail/src/folders.php:237
#, fuzzy
msgid "No folders found"
msgstr "ðÁÐÏË ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ"

#: squirrelmail/src/folders.php:148
msgid "Create Folder"
msgstr "óÏÚÄÁÔØ ðÁÐËÕ"

#: squirrelmail/src/folders.php:153
msgid "as a subfolder of"
msgstr "× ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÏÄ-ÐÁÐËÉ ÄÌÑ"

#: squirrelmail/src/folders.php:202
msgid "Let this folder contain subfolders"
msgstr "üÔÁ ÐÁÐËÁ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÐÏÄ-ÐÁÐËÉ"

#: squirrelmail/src/folders.php:212
msgid "Rename a Folder"
msgstr "ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ðÁÐËÕ"

#: squirrelmail/src/folders.php:233
msgid "Rename"
msgstr "ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ"

#: squirrelmail/src/folders.php:246 squirrelmail/src/folders.php:265
msgid "Unsubscribe"
msgstr "ïÔÐÉÓÁÔØÓÑ"

#: squirrelmail/src/folders.php:246 squirrelmail/src/folders.php:308
msgid "Subscribe"
msgstr "ðÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ"

#: squirrelmail/src/folders.php:269
msgid "No folders were found to unsubscribe from!"
msgstr "ðÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÏÔÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÐÁÐÏË!"

#: squirrelmail/src/folders.php:311
msgid "No folders were found to subscribe to!"
msgstr "ðÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÐÁÐÏË!"

#: squirrelmail/src/folders_create.php:33
#, fuzzy
msgid "Illegal folder name.  Please select a different name."
msgstr "ïÛÉÂËÁ × ÉÍÅÎÉ ÐÁÐËÉ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÏÅ ÉÍÑ."

#: squirrelmail/src/folders_create.php:33
#, fuzzy
msgid "Click here to go back"
msgstr "ëÌÉËÎÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ"

#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:46
msgid "Rename a folder"
msgstr "ðÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÔØ ÐÁÐËÕ"

#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:50
msgid "New name:"
msgstr "îÏ×ÏÅ ÉÍÑ:"

#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:56
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:187
msgid "Submit"
msgstr "çÏÔÏ×Ï"

#: squirrelmail/functions/page_header.php:89 squirrelmail/src/help.php:92
msgid "Help"
msgstr "ðÏÍÏÝØ"

#: squirrelmail/src/help.php:126
#, c-format
msgid ""
"The help has not been translated to %s.  It will be displayed in English "
"instead."
msgstr ""
"üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÐÏÍÏÝÉ ÎÅ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎ ÎÁ %s. âÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ áÎÇÌÉÊÓËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ."

#: squirrelmail/src/help.php:132
msgid "Some or all of the help documents are not present!"
msgstr "îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÌÉ ×ÓÅ ÉÚ ÔÒÅÂÕÅÍÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÐÏÍÏÝÉ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÙ!"

#: squirrelmail/src/help.php:156 squirrelmail/src/help.php:175
msgid "Table of Contents"
msgstr "ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:329
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:333
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:337
#: squirrelmail/src/help.php:173 squirrelmail/src/help.php:174
#: squirrelmail/src/read_body.php:308 squirrelmail/src/read_body.php:310
msgid "Previous"
msgstr "îÁÚÁÄ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:330
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:334
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:338
#: squirrelmail/src/help.php:176 squirrelmail/src/help.php:177
#: squirrelmail/src/read_body.php:312 squirrelmail/src/read_body.php:314
msgid "Next"
msgstr "äÁÌØÛÅ"

#: squirrelmail/src/help.php:196
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "÷ÅÒÈ"

#: squirrelmail/src/left_main.php:109
msgid "purge"
msgstr "ÏÞÉÓÔÉÔØ"

#: squirrelmail/src/login.php:41 squirrelmail/src/login.php:83
msgid "Login"
msgstr "ìÏÇÉÎ"

#: squirrelmail/src/login.php:52
#, fuzzy, c-format
msgid "SquirrelMail version %s"
msgstr "SquirrelMail ×ÅÒÓÉÑ %s"

#: squirrelmail/src/login.php:54
#, fuzzy
msgid "By the SquirrelMail Development Team"
msgstr "çÒÕÐÐÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× SquirrelMail"

#: squirrelmail/src/login.php:60
#, fuzzy, c-format
msgid "%s Login"
msgstr "%s ìÏÇÉÎ"

#: squirrelmail/src/login.php:68
msgid "Name:"
msgstr "ìÏÇÉÎ:"

#: squirrelmail/src/login.php:74
msgid "Password:"
msgstr "ðÁÒÏÌØ:"

#: squirrelmail/src/move_messages.php:85
#: squirrelmail/src/move_messages.php:114
#: squirrelmail/src/move_messages.php:143
msgid "No messages were selected."
msgstr "îÉ ÏÄÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÅ ÂÙÌÏ ×ÙÂÒÁÎÏ."

#: squirrelmail/functions/page_header.php:85 squirrelmail/src/options.php:45
#: squirrelmail/src/options_display.php:37
#: squirrelmail/src/options_folder.php:40
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:62
#: squirrelmail/src/options_order.php:41
#: squirrelmail/src/options_personal.php:41
msgid "Options"
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ"

#: squirrelmail/src/options.php:59
msgid "Successfully saved personal information!"
msgstr "ðÅÒÓÏÎÁÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÂÙÌÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ!"

#: squirrelmail/src/options.php:75
msgid "Successfully saved display preferences!"
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÉÄÁ ÂÙÌÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ!"

#: squirrelmail/src/options.php:76
msgid "Refresh Page"
msgstr "ïÂÎÏ×ÉÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÕ"

#: squirrelmail/src/options.php:97
msgid "Successfully saved folder preferences!"
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÐÁÐÏË ÂÙÌÉ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ!"

#: squirrelmail/src/options.php:98
#, fuzzy
msgid "Refresh Folder List"
msgstr "ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÓÐÉÓÏË"

#: squirrelmail/src/options.php:112 squirrelmail/src/options_personal.php:41
msgid "Personal Information"
msgstr "ìÉÞÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ"

#: squirrelmail/src/options.php:117
msgid ""
"This contains personal information about yourself such as your name, your "
"email address, etc."
msgstr ""
"úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÌÉÞÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÅÂÅ: ÉÍÑ, ÆÁÍÉÌÉÀ, ÁÄÒÅÓ "
"ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ, ÉÔÄ."

#: squirrelmail/src/options.php:124 squirrelmail/src/options_highlight.php:62
#, fuzzy
msgid "Message Highlighting"
msgstr "ã×ÅÔÏ×ÏÅ ÷ÙÄÅÌÅÎÉÅ óÏÏÂÝÅÎÉÊ"

#: squirrelmail/src/options.php:129
msgid ""
"Based upon given criteria, incoming messages can have different background "
"colors in the message list.  This helps to easily distinguish who the "
"messages are from, especially for mailing lists."
msgstr ""
"óÏÏÂÝÅÎÉÑ × ×ÁÛÅÍ ÑÝÉËÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏÄÓ×ÅÞÉ×ÁÔØÓÑ ÒÁÚÎÙÍÉ Ã×ÅÔÁÍÉ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ "
"ÏÔ ÎÁÓÔÒÏÅË. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ Ó ÌÅÇËÏÓÔØÀ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÔØ ×ÁÖÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔ "
"ÐÒÏÞÉÈ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ."

#: squirrelmail/src/options.php:136 squirrelmail/src/options_order.php:41
msgid "Index Order"
msgstr "ðÏÒÑÄÏË ÉÎÄÅËÓÁÃÉÉ"

#: squirrelmail/src/options.php:141
msgid ""
"The order of the message index can be rearanged and changed to contain the "
"headers in any order you want."
msgstr ""
"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÍÅÎÑÔØ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× × ÔÁÂÌÉÃÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ."

#: squirrelmail/src/options.php:150 squirrelmail/src/options_display.php:37
msgid "Display Preferences"
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ×ÉÄÁ"

#: squirrelmail/src/options.php:155
msgid ""
"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to "
"you, such as the colors, the language, and other settings."
msgstr ""
"úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ËÁË SquirrelMail ×ÙÇÌÑÄÉÔ × ×ÁÛÅÍ ÂÒÁÕÚÅÒÅ -- ×Ù "
"ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ Ã×ÅÔÁ, ÑÚÙË, É ÐÒÏÞÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ."

#: squirrelmail/src/options.php:162 squirrelmail/src/options_folder.php:40
#, fuzzy
msgid "Folder Preferences"
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ðÁÐÏË"

#: squirrelmail/src/options.php:167
msgid ""
"These settings change the way your folders are displayed and manipulated."
msgstr "úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÒÁÚÎÙÅ ÐÁÐËÉ × ×ÁÛÅÍ ÑÝÉËÅ."

#: squirrelmail/src/options_display.php:43
#, fuzzy
msgid "Theme"
msgstr "÷ÎÅÛÎÉÊ ÷ÉÄ"

#: squirrelmail/src/options_display.php:58
#, fuzzy
msgid "Language"
msgstr "ñÚÙË"

#: squirrelmail/src/options_display.php:76
msgid "Use Javascript or HTML addressbook?"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ JavaScript ÉÌÉ HTML ÄÌÑ ÁÄÒÅÓÎÏÊ ËÎÉÇÉ?"

#: squirrelmail/src/options_display.php:78
#: squirrelmail/src/options_display.php:81
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: squirrelmail/src/options_display.php:79
#: squirrelmail/src/options_display.php:82
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: squirrelmail/src/options_display.php:88
#, fuzzy
msgid "Number of Messages to Index"
msgstr "ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÄÌÑ ÉÎÄÅËÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ"

#: squirrelmail/src/options_display.php:99
#, fuzzy
msgid "Wrap incoming text at"
msgstr "ðÅÒÅÎÏÓ ÓÔÒÏËÉ × ÐÏÌÕÞÁÅÍÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÈ"

#: squirrelmail/src/options_display.php:110
#, fuzzy
msgid "Size of editor window"
msgstr "òÁÚÍÅÒ ÏÂÌÁÓÔÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"

#: squirrelmail/src/options_display.php:121
#, fuzzy
msgid "Location of folder list"
msgstr "òÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÓÐÉÓËÁ Ó ÐÁÐËÁÍÉ"

#: squirrelmail/src/options_display.php:125
msgid "Left"
msgstr "óÌÅ×Á"

#: squirrelmail/src/options_display.php:128
msgid "Right"
msgstr "óÐÒÁ×Á"

#: squirrelmail/src/options_display.php:133
msgid "Location of buttons when composing"
msgstr "òÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÎÏÐÏË ÐÒÉ ÎÁÐÉÓÁÎÉÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"

#: squirrelmail/src/options_display.php:137
#, fuzzy
msgid "Before headers"
msgstr "ðÅÒÅÄ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍÉ"

#: squirrelmail/src/options_display.php:140
msgid "Between headers and message body"
msgstr "íÅÖÄÕ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍÉ É ÔÅÌÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"

#: squirrelmail/src/options_display.php:143
#, fuzzy
msgid "After message body"
msgstr "ðÏÓÌÅ ÔÅÌÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"

#: squirrelmail/src/options_display.php:148
#, fuzzy
msgid "Width of folder list"
msgstr "ûÉÒÉÎÁ ÌÅ×ÏÊ ËÏÌÏÎËÉ Ó ÐÁÐËÁÍÉ"

#: squirrelmail/src/options_display.php:202
#, fuzzy
msgid "Auto refresh folder list"
msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÂÎÏ×ÌÑÔØ ÓÐÉÓÏË"

#: squirrelmail/src/options_display.php:205
#, fuzzy
msgid "Seconds"
msgstr "óÅËÕÎÄ"

#: squirrelmail/src/options_display.php:206
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "îÅÔ"

#: squirrelmail/src/options_display.php:207
msgid "Minute"
msgstr "íÉÎÕÔÁ"

#: squirrelmail/src/options_display.php:208
msgid "Minutes"
msgstr "íÉÎÕÔ"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:48
#, fuzzy
msgid "Folder Path"
msgstr "îÁÈÏÖÄÅÎÉÅ ÐÁÐËÉ (Path)"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:61
#, fuzzy
msgid "Trash Folder:"
msgstr "íÕÓÏÒÎÁÑ ëÏÒÚÉÎÁ (Trash):"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:65
msgid "Don't use Trash"
msgstr "îÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÐËÕ Trash (ÍÕÓÏÒÎÁÑ ËÏÒÚÉÎÁ)"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:67
msgid "Do not use Trash"
msgstr "îÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÐËÕ Trash (ÍÕÓÏÒÎÁÑ ËÏÒÚÉÎÁ)"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:89
#, fuzzy
msgid "Sent Folder:"
msgstr "ðÁÐËÁ Ó ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ (Sent):"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:93
msgid "Don't use Sent"
msgstr "îÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÐÁÐËÕ Sent"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:95
msgid "Do not use Sent"
msgstr "îÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÐÁÐËÕ Sent"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:117
msgid "Unseen message notification"
msgstr "óÏÏÂÝÁÔØ Ï ÎÅÐÒÏÓÍÏÔÒÅÎÎÙÈ ÐÉÓØÍÁÈ"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:120
msgid "No notification"
msgstr "îÅ ÓÏÏÂÝÁÔØ"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:121
msgid "Only INBOX"
msgstr "ôÏÌØËÏ ÐÏÓÔÕÐÁÀÝÉÅ × ÐÁÐËÕ INBOX"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:122
#, fuzzy
msgid "All Folders"
msgstr "÷ÓÅ ðÁÐËÉ"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:129
msgid "Unseen message notification type"
msgstr "÷ÉÄ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÈ ÐÉÓØÍÁÈ"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:132
msgid "Only unseen"
msgstr "ôÏÌØËÏ ÎÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÅ"

#: squirrelmail/src/options_folder.php:133
msgid "Unseen and Total"
msgstr "îÅÐÒÏÞÉÔÁÎÎÙÅ É ÷ÓÅÇÏ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:66
msgid "New"
msgstr "îÏ×ÏÅ ðÒÁ×ÉÌÏ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:67
msgid "Done"
msgstr "úÁËÏÎÞÉÔØ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:73
msgid "Edit"
msgstr "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:86
msgid "No highlighting is defined"
msgstr "ðÒÁ×ÉÌ ÐÏÄÓ×ÅÔËÉ ÎÅ ÚÁÄÁÎÏ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:124
msgid "Identifying name"
msgstr "éÍÑ ÐÒÁ×ÉÌÁ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:137
msgid "Color"
msgstr "ã×ÅÔ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:141
msgid "Dark Blue"
msgstr "ôÅÍÎÏ-óÉÎÉÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:142
msgid "Dark Green"
msgstr "ôÅÍÎÏ-úÅÌÅÎÙÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:143
msgid "Dark Yellow"
msgstr "ôÅÍÎÏ-öÅÌÔÙÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:144
msgid "Dark Cyan"
msgstr "çÏÌÕÂÏÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:145
msgid "Dark Magenta"
msgstr "ôÅÍÎÏ-íÁÌÉÎÏ×ÙÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:146
msgid "Light Blue"
msgstr "ó×ÅÔÌÏ-çÏÌÕÂÏÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:147
msgid "Light Green"
msgstr "ó×ÅÔÌÏ-úÅÌÅÎÙÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:148
msgid "Light Yellow"
msgstr "öÅÌÔÙÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:149
msgid "Light Cyan"
msgstr "ñÒËÏ-çÏÌÕÂÏÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:150
msgid "Light Magenta"
msgstr "ñÒËÏ-íÁÌÉÎÏ×ÙÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:151
msgid "Dark Gray"
msgstr "ôÅÍÎÏ-óÅÒÙÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:152
msgid "Medium Gray"
msgstr "óÅÒÙÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:153
msgid "Light Gray"
msgstr "ó×ÅÔÌÏ-óÅÒÙÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:154
msgid "White"
msgstr "âÅÌÙÊ"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:156
msgid "Other:"
msgstr "äÒÕÇÏÊ:"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:158
msgid "Ex: 63aa7f"
msgstr "îÁÐÒ: eeffff"

#: squirrelmail/src/options_highlight.php:164
msgid "Match"
msgstr "éÓËÁÔØ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÑ ×"

#: squirrelmail/src/options_order.php:47
msgid "Checkbox"
msgstr "þÅËÂÏËÓ"

#: squirrelmail/src/options_order.php:51
msgid "Flags"
msgstr "æÌÁÖËÉ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:539
#: squirrelmail/src/options_order.php:52
msgid "Size"
msgstr "òÁÚÍÅÒ"

#: squirrelmail/src/options_order.php:90
msgid ""
"The index order is the order that the columns are arranged in the message "
"index.  You can add, remove, and move columns around to customize them to "
"fit your needs."
msgstr ""
"ðÏÒÑÄÏË ÉÎÄÅËÓÁÃÉÉ ÜÔÏ ÐÏÒÑÄÏË × ËÏÔÏÒÏÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔÓÑ × ×ÁÛÅÊ ÐÁÐËÅ."
"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ, ÕÄÁÌÉÔØ, ÉÌÉ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ËÏÌÏÎËÉ ËÁË ×ÁÍ ÕÇÏÄÎÏ."

#: squirrelmail/src/options_order.php:100
msgid "up"
msgstr "×ÙÛÅ"

#: squirrelmail/src/options_order.php:102
#, fuzzy
msgid "down"
msgstr "ÎÉÖÅ"

#: squirrelmail/src/options_order.php:107
#, fuzzy
msgid "remove"
msgstr "ÕÄÁÌÉÔØ"

#: squirrelmail/src/options_order.php:137
msgid "Return to options page"
msgstr "÷ÅÒÎÕÔØÓÑ Ë ÎÁÓÔÒÏÊËÁÍ"

#: squirrelmail/src/options_personal.php:47
#, fuzzy
msgid "Full Name"
msgstr "÷ÁÛÅ ÉÍÑ"

#: squirrelmail/src/options_personal.php:53
#, fuzzy
msgid "E-Mail Address"
msgstr "áÄÒÅÓ ÜÌ. ðÏÞÔÙ"

#: squirrelmail/src/options_personal.php:59
#, fuzzy
msgid "Reply To"
msgstr "ïÂÒÁÔÎÙÊ ÁÄÒÅÓ"

#: squirrelmail/src/options_personal.php:65
#, fuzzy
msgid "Signature"
msgstr "ðÏÄÐÉÓØ"

#: squirrelmail/src/options_personal.php:69
#, fuzzy
msgid "Use a signature"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓØ"

#: squirrelmail/src/options_personal.php:72
msgid "Use a signature?"
msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓØ?"

#: squirrelmail/src/read_body.php:41
#, fuzzy
msgid "Viewing full header"
msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ×ÓÅÈ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"

#: squirrelmail/src/read_body.php:198
msgid "more"
msgstr "ÂÏÌØÛÅ"

#: squirrelmail/src/read_body.php:199
msgid "less"
msgstr "ÍÅÎØÛÅ"

#: squirrelmail/src/read_body.php:288
msgid "Message List"
msgstr "óÐÉÓÏË ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"

#: squirrelmail/src/read_body.php:321
msgid "Forward"
msgstr "ðÅÒÅÓÌÁÔØ"

#: squirrelmail/src/read_body.php:324
msgid "Reply"
msgstr "ïÔ×ÅÔÉÔØ"

#: squirrelmail/src/read_body.php:327
msgid "Reply All"
msgstr "ïÔ×ÅÔÉÔØ ÷ÓÅÍ"

#: squirrelmail/src/read_body.php:345 squirrelmail/src/read_body.php:347
msgid "View full header"
msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÓÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ"

#: squirrelmail/src/read_body.php:353
msgid "From:"
msgstr "ïÔ:"

#: squirrelmail/src/read_body.php:361
msgid "Date:"
msgstr "äÁÔÁ:"

#: squirrelmail/functions/auth.php:14 squirrelmail/src/search.php:6
#, fuzzy
msgid "You must login first."
msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÎÁÞÁÌÁ ××ÅÄÉÔÅ ÌÏÇÉÎ É ÐÁÒÏÌØ."

#: squirrelmail/src/search.php:78 squirrelmail/src/search.php:79
msgid "Body"
msgstr "ôÅÌÏ"

#: squirrelmail/src/search.php:81 squirrelmail/src/search.php:82
msgid "Everywhere"
msgstr "÷ÅÚÄÅ"

#: squirrelmail/src/search.php:90 squirrelmail/src/search.php:91
msgid "Cc"
msgstr "ëÏÐÉÑ"

#: squirrelmail/functions/page_header.php:69 squirrelmail/src/signout.php:48
msgid "Sign Out"
msgstr "úÁËÏÎÞÉÔØ ÓÅÁÎÓ"

#: squirrelmail/src/signout.php:55
msgid "You have been successfully signed out."
msgstr "óÅÁÎÓ ÒÁÂÏÔÙ ÚÁËÏÎÞÅÎ."

#: squirrelmail/functions/abook_database.php:45
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:32
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:84
msgid "Personal address book"
msgstr "ðÅÒÓÏÎÁÌØÎÁÑ ÁÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ"

#: squirrelmail/functions/abook_database.php:84
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:120
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:152
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:181
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:227
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:256
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:292
#, c-format
msgid "Database error: %s"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ: %s"

#: squirrelmail/functions/abook_database.php:200
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:234
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:263
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:226
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:246
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:269
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:299
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:269
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:300
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:351
msgid "Addressbook is read-only"
msgstr "áÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ"

#: squirrelmail/functions/abook_database.php:208
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:231
#, c-format
msgid "User '%s' already exist"
msgstr "àÚÅÒ '%s' ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"

#: squirrelmail/functions/abook_database.php:271
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:304
#, c-format
msgid "User '%s' does not exist"
msgstr "àÚÅÒ '%s' ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ"

#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:40
msgid "Not a file name"
msgstr "îÅ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ"

#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:74
msgid "No such file or directory"
msgstr "æÁÊÌ ÉÌÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ"

#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:94
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:130
msgid "Open failed"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÞÔÅÎÉÉ"

#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:250
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:274
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:310
msgid "Could not lock datafile"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ lock"

#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:262
msgid "Write to addressbook failed"
msgstr "ðÏÐÙÔËÁ ÚÁÐÉÓÉ × ÁÄÒÅÓÎÕÀ ËÎÉÇÕ ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ"

#: squirrelmail/functions/addressbook.php:30
#, fuzzy, c-format
msgid "Error opening file %s"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÔËÒÙÔÉÉ ÆÁÊÌÁ %s"

#: squirrelmail/functions/addressbook.php:44
#, c-format
msgid "Error initializing LDAP server %s:"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ LDAP ÓÅÒ×ÅÒÁ %s:"

#: squirrelmail/functions/addressbook.php:246
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:327
msgid "Invalid input data"
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÄÁÎÎÙÈ ××ÏÄÁ"

#: squirrelmail/functions/addressbook.php:251
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:332
msgid "Name is missing"
msgstr "ðÒÏÐÕÝÅÎÏ ÉÍÑ"

#: squirrelmail/functions/addressbook.php:255
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:336
#, fuzzy
msgid "E-mail address is missing"
msgstr "ðÒÏÐÕÝÅÎ ÁÄÒÅÓ ÜÌ. ÐÏÞÔÙ"

#: squirrelmail/functions/addressbook.php:263
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:341
msgid "Nickname contain illegal characters"
msgstr "îÉËÎÅÊÍ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ"

#: squirrelmail/functions/display_messages.php:19
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:166
msgid "Unknown user or password incorrect."
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÌÏÇÉÎ ÉÌÉ ÐÁÒÏÌØ."

#: squirrelmail/functions/display_messages.php:19
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:167
msgid "Click here to try again"
msgstr "ëÌÉËÎÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÅÝÅ ÒÁÚ."

#: squirrelmail/functions/display_messages.php:32
#, fuzzy, c-format
msgid "Welcome to %s's WebMail system"
msgstr "äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ ÎÁ WWW-ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ %s."

#: squirrelmail/functions/display_messages.php:43
#, fuzzy, c-format
msgid "Running SquirrelMail version %s (c) 1999-2000."
msgstr "SquirrelMail ×ÅÒÓÉÑ %s (c) 1999-2000."

#: squirrelmail/functions/display_messages.php:68
#, fuzzy, c-format
msgid "Click here to return to %s"
msgstr "îÁÖÍÉÔÅ ÚÄÅÓØ ÞÔÏÂÙ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × %s"

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:69
msgid "ERROR : Could not complete request."
msgstr "ïûéâëá: ÚÁÐÒÏÓ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁ×ÅÒÛÅÎ."

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:71
msgid "Reason Given: "
msgstr "ðÒÉÞÉÎÁ: "

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:78
msgid "ERROR : Bad or malformed request."
msgstr "ïûéâëá: îÅ×ÅÒÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ."

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:80
msgid "Server responded: "
msgstr "óÅÒ×ÅÒ ×ÅÒÎÕÌ: "

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:106
#, fuzzy, c-format
msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ LDAP ÓÅÒ×ÅÒÁ %s:"

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:123
#, c-format
msgid "Bad request: %s"
msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ: %s"

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:125
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown error: %s"
msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ: %s"

#: squirrelmail/functions/imap_general.php:127
msgid "Read data:"
msgstr "þÔÅÎÉÅ ÄÁÎÎÙÈ:"

#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:62
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:86
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:311
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:350
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:26
msgid "(no subject)"
msgstr "(ÎÅÔ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ)"

#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:63
#, fuzzy
msgid "Unknown Sender"
msgstr "éÎËÏÇÎÉÔÏ"

#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:353
msgid "(unknown sender)"
msgstr "(ÉÎËÏÇÎÉÔÏ)"

#: squirrelmail/functions/imap_search.php:136
msgid "Found"
msgstr "îÁÊÄÅÎÏ"

#: squirrelmail/functions/imap_search.php:136
#, fuzzy
msgid "messages"
msgstr "ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:317
#, fuzzy
msgid "Viewing messages"
msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:317
#, fuzzy
msgid "to"
msgstr "ÄÏ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:317
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:319
msgid "total"
msgstr "×ÓÅÇÏ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:319
#, fuzzy
msgid "Viewing message"
msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:363
msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
msgstr "üôá ðáðëá ðõóôá"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:403
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:441
msgid "Unselect All"
msgstr "óÎÑÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:405
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:443
#, fuzzy
msgid "Select All"
msgstr "÷ÙÄÅÌÉÔØ ×ÓÅ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:457
msgid "Move selected to:"
msgstr "ðÏÍÅÓÔÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ ×:"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:471
msgid "Move"
msgstr "ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:475
#, fuzzy
msgid "Expunge"
msgstr "ÏÞÉÓÔÉÔØ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:475
#, fuzzy
msgid "mailbox"
msgstr "ÐÁÐËÁ"

#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:477
msgid "checked messages"
msgstr "ÏÔÍÅÞÅÎÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"

#: squirrelmail/functions/page_header.php:71
#, fuzzy
msgid "Current Folder"
msgstr "ôÅËÕÝÁÑ ÐÁÐËÁ"

#: squirrelmail/functions/page_header.php:79
msgid "Compose"
msgstr "îÏ×ÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ"

#: squirrelmail/functions/prefs.php:14
#, fuzzy, c-format
msgid "Preference file %s not found. Exiting abnormally"
msgstr "æÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË %s ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ. ïÛÉÂËÁ."

#: squirrelmail/functions/prefs.php:36 squirrelmail/functions/prefs.php:75
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a "
"default preference file."
msgstr ""
"æÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË %s ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ. úÁËÏÎÞÉÔÅ ÓÅÁÎÓ, ÚÁÔÅÍ ÎÁÞÎÉÔÅ ÅÇÏ ÓÎÏ×Á "
"ÞÔÏÂÙ ×ÏÓÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ. "

#: squirrelmail/functions/prefs.php:119
msgid "Error opening "
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÏÔËÒÙÔÉÉ "

#, fuzzy
#~ msgid "Addressbook %s is read-only"
#~ msgstr "áÄÒÅÓÎÁÑ ËÎÉÇÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ"

====================================================
Index: squirrelmail.mo
Þ•