[Phpgroupware-cvs] addressbook/setup phpgw_fr.lang,1.4.2.9.2.13

[gugux]

Update of addressbook/setup

Modified Files:
     Branch: Version-0_9_16-branch
            phpgw_fr.lang lines: +6 -6

Log Message:
Corrected/added a few translations.

====================================================
Index: addressbook/setup/phpgw_fr.lang
diff -u addressbook/setup/phpgw_fr.lang:1.4.2.9.2.12 
addressbook/setup/phpgw_fr.lang:1.4.2.9.2.13
--- addressbook/setup/phpgw_fr.lang:1.4.2.9.2.12        Mon Apr  4 21:16:11 2005
+++ addressbook/setup/phpgw_fr.lang     Sun Jul  3 17:34:41 2005
@@ -44,8 +44,8 @@
 business street        addressbook     fr      Rue (bureau)
 business zip code      addressbook     fr      Code postal (bureau)
 car phone      addressbook     fr      Téléphone voiture
-categorize     addressbook     fr      Catégoriser
-categorize persons     addressbook     fr      Catégoriser les personnes
+categorize     addressbook     fr      Associer
+categorize persons     addressbook     fr      Associer personnes
 cell phone     addressbook     fr      Téléphone portable
 city   common  fr      Ville
 communication data for addressbook     fr      Données de communication pour
@@ -74,7 +74,7 @@
 edit custom field      addressbook     fr      Editer le champ personnalisé
 edit custom fields     admin   fr      Editer les champs personnalisés
 empty  addressbook     fr      Vide
-export contacts        addressbook     fr      Exporter les contacts
+export contacts        addressbook     fr      Exporter contacts
 export file name       addressbook     fr      Nom du fichier d'export
 export from addressbook        addressbook     fr      Exporter depuis le 
carnet d'adresses
 extra  addressbook     fr      Extra
@@ -102,8 +102,8 @@
 home street    addressbook     fr      Rue (domicile)
 home zip code  addressbook     fr      Code postal (domicile)
 import addressbook     fr      Importer
-import contacts        addressbook     fr      Importer les contacts
-import csv     addressbook     fr      Importer un fichier CSV
+import contacts        addressbook     fr      Importer contacts
+import csv     addressbook     fr      Importer un CSV
 import csv-file into addressbook       addressbook     fr      Importer le 
fichier CSV dans le carnet d'adresses
 import file    addressbook     fr      Importer le fichier
 import from ldif, csv, or vcard        addressbook     fr      Importer depuis 
LDIF, CSV ou VCard
@@ -124,7 +124,7 @@
 mobile phone   addressbook     fr      Téléphone portable
 modem phone    addressbook     fr      Téléphone modem
 more data      addressbook     fr      Plus de données
-new org        addressbook     fr      Nouvelle Organisation
+new org        addressbook     fr      Nouvelle Org.
 new person     addressbook     fr      Nouvelle Personne
 no vcard       addressbook     fr      Pas de VCard
 number of records to read (<=200)      addressbook     fr      Nombre 
d'enregistrements à lire (<=200)