[Phpgroupware-cvs] admin/setup phpgw_tr.lang,1.2.2.1

[gugux]

Update of admin/setup

Added Files:
     Branch: Version-0_9_16-branch
            phpgw_tr.lang lines: +0 -0

Log Message:
Added turkish lang file from #3486. Thanks to Serkan Cilingir.

====================================================
Index: phpgw_tr.lang
%1 - %2 of %3 user accounts     admin   tr      %1 ve %2 %3'ün  kullanýcý 
hesaplarý
%1 not found or not executable !!!      admin   tr      %1 bulunamadý ya da 
çalýþtýrýlamýyor !!!
(stored password will not be shown here)        admin   tr      (DEpolanmýþ 
þifre burada gösterilmeyecektir.)
(to install new applications use<br><a href="setup/" target="setup">setup</a> 
[manage applications] !!!)        admin   tr      (Bu linkli kullanarak yeni 
uygulamayý kur<br><a href="setup/" target="setup">Kur</a> [Yönetim 
Uygulamalarý] !!!)
accesslog and bruteforce defense        admin   tr      AccessLog ve BruteForce 
savunmada
account active  admin   tr      Hesap aktif
account has been created        common  tr      Hesap oluþturuldu
account has been deleted        common  tr      Hesap silindi
account has been updated        common  tr      hesap güncellendi
account list    admin   tr      Hesap Listesi
account permissions     admin   tr      Hesap Ýzinleri
account preferences     admin   tr      Hesap Tercihleri
acl manager     admin   tr      ACL Yöneticisi
acl rights      admin   tr      ACL Haklarý
action  admin   tr      Hareket
add a new account.      admin   tr      Yeni bir hesap ekle.
add account     admin   tr      Hesap Ekle
add application admin   tr      Uygulama Ekle
add auto-created users to this group ('default' will be attempted if this is 
empty.)    admin   tr      Bu gruba otomatik oluþturulmuþ kullanýcýlarý ekle( 
Eðer boþ ise 'Varsayýlan' olarak denenecek.)
add global category     admin   tr      Genel Kategori Ekle
add global category for %1      admin   tr      %1 için genel kategori ekle
add group       admin   tr      Grup Ekle
add new account admin   tr      Yeni hesap ekle
add new application     admin   tr      Yeni uygulama ekle
add peer server admin   tr      Eþ Sunucu Ekle
add sub-category        admin   tr      Alt Kategori Ekle
add to addressbook      admin   tr      Adres defterine ekle
addressbook entry       admin   tr      Adres defteri giriþi
admin email     admin   tr      Yönetici E-Postasý
admin email addresses (comma-separated) to be notified about the blocking 
(empty for no notify) admin   tr      Yönetici e-posta adresleri (virgül 
ayýracý ile) bloklama hakkýnda bildirilmiþ olmalýdýr(bildirilmemiþ için boþ)
admin name      admin   tr      Yönetici Adý
administration  admin   tr      Yönetim
admins  admin   tr      Yöneticiler
after how many unsuccessful attempts to login, an account should be blocked 
(default 3) ?       admin   tr      Bir hesabý bloklamak için kaç baþarýsýz 
giriþ deyenimi olmalýdýr?(varsayýlan 3) ?
after how many unsuccessful attempts to login, an ip should be blocked (default 
3) ?    admin   tr      Bir ip'yi bloklamak için kaç baþarýsýz giriþ deyenimi 
olmalýdýr?(varsayýlan 3) ?
all records and account information will be lost!       admin   tr      Tüm 
kayýtlar ve hesaplar kayýp için bilgilendirilecek!
all users       admin   tr      Tüm kullanýcýlar
allow anonymous access to this app      admin   tr      Bu uygulama için 
tanýmlanmamýþ eriþimlere izin ver.
anonymous user  admin   tr      Tanýmlanmamýþ kullanýcý
anonymous user (not shown in list sessions)     admin   tr      Tanýmlanmamýþ 
Kullanýcý (Oturum listelerinde görüntülenemeyecek)
appearance      admin   tr      Görünüm
application     admin   tr      Uygulama
application name        admin   tr      Uygulama adý
application title       admin   tr      Uygulama baþlýðý
applications    admin   tr      Uygulamalar
applications list       admin   tr      Uygulama listesi
are you sure you want to delete the application %1 ?    admin   tr      %1 
uygulamasýný silmek istediðinizden emin misiniz?
are you sure you want to delete this account ?  admin   tr      Bu hesabý 
silmek istediðinizden emin misiniz?
are you sure you want to delete this category ? common  tr      Bu kategoriyi 
silmek istediðinizden emin misiniz?
are you sure you want to delete this group ?    admin   tr      Bu grubu silmek 
istediðinizden emin misiniz?
are you sure you want to delete this server?    admin   tr      Bu sunucuyu 
silmek istediðinizden emin misiniz?
are you sure you want to kill this session ?    admin   tr      Bu oturumu 
kapatmak istediðinizden emin misiniz?
async services last executed    admin   tr      Zaman uyumsuz servisler son kez 
çalýþtýrýldý.
asynchronous timed services     admin   tr      Zaman uyumsuz zamanlama 
servisleri
asyncservices not yet installed or other error (%1) !!! admin   tr      Zaman 
uyumsuz servisler henüz yüklenemedi ya dda bazý hatalar oluþtu (%1) !!!
attempt to use correct mimetype for ftp instead of default 
'application/octet-stream'   admin   tr      Varsayýlan 
'application/octet-stream' yerine FTP için doðru mime tipi kullanýlmaya 
çalýþýldý.
authentication / accounts       admin   tr      Kimlik Denetimi / Hesaplar
auto create account records for authenticated users     admin   tr      Kimliði 
denetlenmiþ kullanýcýlar için otomatik hesap oluþturma
bi-dir passthrough      admin   tr      bi-dir þifresi yoluyla
bi-directional  admin   tr      bi-directional
bottom  admin   tr      aþaðýda
calculate next run      admin   tr      Sonraki iþlemi hesapla
can change password     admin   tr      Þifreyi deðiþtirebilirsiniz
cancel testjob! admin   tr      TestJob Ýptal!
categories list admin   tr      Kategori Listesi
category list   admin   tr      Kategori listesi
change acl rights       admin   tr      ACL Haklarýný deðiþtir
change config settings  admin   tr      Biçimsel ayarlarý deðiþtir
change main screen message      admin   tr      Ana ekran mesajlarýný deðiþtir
check ip address of all sessions        admin   tr      Tüm oturumlarýn ip 
adreslerini test et
check items to <b>%1</b> to %2 for %3   admin   tr      %3 için <b>%1</b> ve %2 
öðelerini test et
country selection       admin   tr      Ülke Seçimi
create group    admin   tr      Grup Oluþturma
crontab only (recomended)       admin   tr      crontab only (tavsiye edilir)
data    admin   tr      Veri
day     admin   tr      Gün
day of week<br>(0-6, 0=sun)     admin   tr      Haftanýn günleri<br>(0-6, 
0=Pazar)
debug   admin   tr      Hata ayýklama
default admin   tr      Varsayýlan
default file system space per user      admin   tr      Her kullanýcý için 
varsayýlan sistem boþluðu dosyasý
default file system space per user/group ?      admin   tr      Her kullanýcý 
ya da her grup için varsayýlan sistem boþluðu dosyasý
delete account  admin   tr      Hesabý sil
delete all log records  admin   tr      Tüm günlük kayýtlarýný sil
delete all log records for      admin   tr      Tüm günlük kayýtlarýný sil
delete all records      admin   tr      Tüm kayýtlarý sil
delete application      admin   tr      Uygulamayý sil
delete category admin   tr      Kategoriyi sil
delete group    admin   tr      Grubu sil
delete peer server      admin   tr      Eþ sunucuyu sil
deny access to access log       admin   tr      Günlük kayýtlara eriþimi engelle
deny access to application registery    admin   tr      Uygulama sicillerine 
eriþimi engelle
deny access to applications     admin   tr      Uygulamalara eriþimi engelle
deny access to asynchronous timed services      admin   tr      Zaman uyumsuz 
zamanlama servislerine eriþimi engelle
deny access to current sessions admin   tr      Þu anki oturumlara eriþimi 
engelle
deny access to error log        admin   tr      Hata kayýtlarýna eriþimi engelle
deny access to global categories        admin   tr      Genel kategorilere 
eriþimi engelle
deny access to groups   admin   tr      Gruplara eriþimi engelle
deny access to mainscreen message       admin   tr      Ana ekran mesajlarýna 
eriþimi engelle
deny access to peer servers     admin   tr      Eþ sunuculara eriþimi engelle
deny access to phpinfo  admin   tr      phpinfo'ya eriþimi engelle
deny access to site configuration       admin   tr      Sitenin yapýsal 
özelliklerine eriþimi engelle
deny access to user accounts    admin   tr      Kullanýcý hesaplarýna eriþimi 
engelle
deny all users access to grant other users access to their entries ?    admin   
tr      Tüm kullanýcýlara diðer kullanýcýlarýn giriþleri için izin verilsin mi?
description can not exceed 255 characters in length !   admin   tr      
Açýklama 255 karakter uzunluðunu aþamaz!
disable "auto completion" of the login form     admin   tr      Giriþ 
formundaki "otomatik tamamlama" bölümünü seçilmez kýl.
disabled (not recomended)       admin   tr      Seçilmez (tavsiye edilmez)
display admin   tr      Görüntüle
do you also want to delete all global subcategories ?   admin   tr      Tüm 
kategorileri alt kategorileri ile birlikte silmek istiyor musunuz?
edit account    admin   tr      Hesabý düzenle
edit application        admin   tr      Uygulamayý düzenle
edit entry      admin   tr      Giriþi düzenle
edit global category    admin   tr      Genel kategorileri düzenle
edit global category for %1     admin   tr      %1 için genel kategorileri 
düzenle
edit group      admin   tr      Grubu Düzenle
edit login screen message       admin   tr      Giriþ sayfasý iletisini düzenle
edit main screen message        admin   tr      Ana ekran iletisini düzenle
edit peer server        admin   tr      Eþ sunucuyu düzenle
edit table format       admin   tr      Tablo biçimini düzenle
edit user account       admin   tr      Kullanýcý hesaplarýný düzenle
edit quota      admin   tr      Kotayý düzenle
enable debug-messages   admin   tr      Hata ayýklama iletilerini seçilebilir 
kýl
enabled - hidden from navbar    admin   tr      Navigasyon çubuðunun gizli 
özelliðini seçilebilir kýl.
enter some random text for app_session <br>encryption (requires mcrypt) admin   
tr      Uygulama oturumlarý için birkaç rastgele metin gir <br>Þifreleme 
(mcrypt gerekli)
enter the background color for the login page   admin   tr      Giriþ ekraný 
için arka alan rengi gir
enter the background color for the site title   admin   tr      SÝte baþlýðý 
için arka alan rengi gir
enter the file name of your logo        admin   tr      Logon için dosya adý gir
enter the full path for temporary files.<br>examples: /tmp, c:\temp     admin   
tr      Geçici dosyalarýn için yol belirle.<br>Örneðin: /tmp, C:\TEMP
enter the full path for users and group files.<br>examples: /files, e:\files    
admin   tr      Kullanýcý ve grup dosyalarý için yol belirleyin.<br>Örneðin: 
/files, E:\FILES
enter the hostname of the machine on which this server is running       admin   
tr      Uygulamanýn çalýþtýðý sunucu için bir isim girin
enter the location of phpgroupware's url.<br>example: 
http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp; or &nbsp; /phpgroupware<br><b>no 
trailing slash</b>     admin   tr      EphpGroupWare URL'sini 
girin.<br>Örneðin: http://www.domain.com/phpgroupware &nbsp; ya da &nbsp; 
/phpgroupware<br><b>Yarýk izlenemiyor</b>
enter the site password for peer servers        admin   tr      Eþ sunucu için 
site þifresini girin
enter the site username for peer servers        admin   tr      Eþ sunucu için 
site kullanýcý adýný girin
enter the title for your site   admin   tr      Site için baþlýk girin
enter the title of your logo    admin   tr      Logonuz için baþlýk girin
enter the url where your logo should link to    admin   tr      Logonuza vermek 
istediðiniz linki girin
enter your default ftp server   admin   tr      Varsayýlan FTP sunucunuzu girin
enter your http proxy server    admin   tr      HTTP proxy sunucunuzu girin
enter your http proxy server port       admin   tr      HTTP proxy sunucunuzu 
portunu girin
error canceling timer, maybe there's none set !!!       admin   tr      ptal 
edilirken hatalar oluþtu, belkide ayarlama yapýlamamaktadýr!!!
error setting timer, wrong syntax or maybe there's one already running !!!      
admin   tr      Ayarlama yapýlýrken hatalar oluþtu, yanlýþ söz dizimi ya da 
belkide çalýþmakta!!!
error: %1 not found or other error !!!  admin   tr      Hata: %1 bulunamadý ya 
da  baþka bir hata oluþtu!!!
expires admin   tr      Zaman aþýmý
fallback (after each pageview)  admin   tr      geri düþ (herhangi bir sayfa 
görünümünden sonra)
fatal   admin   tr      Üzücü
file    admin   tr      Dosya
file space      admin   tr      Dosya boþluðu
file space must be an integer   admin   tr      Dosya boþluðu tam sayý 
olmalýdýr.
find and register all application hooks admin   tr      Tüm uygulama 
çengellerini bu ve kaydet
for     admin   tr      için
for the times above     admin   tr      for the times above
for the times below (empty values count as '*', all empty = every minute)       
admin   tr      for the times below (empty values count as '*', all empty = 
every minute)
force selectbox admin   tr      Seçim kutusunu zorla
global categories       admin   tr      Genel Kategoriler
group ? admin   tr      Grup mu?
group has been added    common  tr      Grup eklendi
group has been deleted  common  tr      Grup silindi
group has been updated  common  tr      Grup güncellendi
group list      admin   tr      Grup Listesi
group manager   admin   tr      grup Yöneticisi
group name      admin   tr      Grup Adý
hide php information    admin   tr      php bilgilerini gizle
home directory  admin   tr      Ana Dizin
host information        admin   tr      Host bilgileri
hour<br>(0-23)  admin   tr      Saat<br>(0-23)
how many days should entries stay in the access log, before they get deleted 
(default 90) ?     admin   tr      Silinmeden önce günlük dosyalarý kaç gün 
kullanýlmalý (varsayýlan 90) ?
how many minutes should an account or ip be blocked (default 30) ?      admin   
tr      Bir ip'nin ya da hesabýn bloklanmasý için kaç dakika geçmeli (varsayýla 
30) ?
idle    admin   tr      haraketsiz
if no acl records for user or any group the user is a member of admin   tr      
Eðer bir kullanýcý ya da grup için ACL kayýdý yok ise bu kullanýcý grubun 
üyesidir.
if using ldap, do you want to manage homedirectory and loginshell attributes?   
admin   tr      Eðer LDAP kullanýyorsan, ana dizinin yönetimini ve kullanýcý 
kabuklarýnýn özelliklerini görmeyi isteyebilirsiniz, istiyor musunuz?
inbound admin   tr      gelen
info    admin   tr      bilgi
install crontab admin   tr      crontab kur
installed applications  common  tr      Uygulamalar kuruldu
installed crontab       admin   tr      crontab kuruldu
interface       admin   tr      Arayüz
ip      admin   tr      IP
jobs    admin   tr      þler
kill    admin   tr      Öldür
kill session    admin   tr      Oturumu kapat
last %1 logins  admin   tr      Son %1 giriþler
last %1 logins for %2   admin   tr      %2 için son %1 girþ
last login      admin   tr      son giriþ
last login from admin   tr      son giriþ
last time read  admin   tr      Son kez okuma
ldap accounts context   admin   tr      LDAP hesap özellikleri
ldap default homedirectory prefix (e.g. /home for /home/username)       admin   
tr      LDAP Varsayýlan Anadizinleri (Örneðin /home için /home/username)
ldap default shell (e.g. /bin/bash)     admin   tr      LDAP Varsayýlan 
kabuklarý (Örneðin /bin/bash)
ldap encryption type    admin   tr      LDAP þifreleme tipi
ldap groups context     admin   tr      LDAP grup özellikleri
ldap host       admin   tr      LDAP host
ldap root password      admin   tr      LDAP kök þifresi
ldap rootdn     admin   tr      LDAP rootdn
line    admin   tr      Satýr
list config settings    admin   tr      Yapýsal ayarlarý listele
list current sessions   admin   tr      Þu anki oturumlarý listele
list of current users   admin   tr      Þu anki kullanýcýlarý listesi
log message     admin   tr      Günlük kayýt iletisi
login history   admin   tr      Sisteme Giriþ Tarihi
login message   admin   tr      Sisteme Giriþ Ýletisi
login screen    admin   tr      Sisteme Giriþ Ekraný
login shell     admin   tr      Sisteme Giriþ Kabuðu
login time      admin   tr      Sisteme Giriþ Zamaný
loginid admin   tr      Sisteme Giriþ ID'si
main screen message     admin   tr      Ana ekran iletisi
manager admin   tr      Yönetici
maximum account id (e.g. 65535 or 1000000)      admin   tr      En fazla hesap 
id'si (Örneðin 65535 ya da 1000000)
maximum entries in click path history   admin   tr      En fazla giriþ yapýlan 
bölüm
message has been updated        admin   tr      leti güncellendi
method  admin   tr      Metod
minimum account id (e.g. 500 or 100, etc.)      admin   tr      En az hesap 
id'si (Örneðin 500 ya da 100)
minute  admin   tr      Dakika
mode    admin   tr      Kip
module  admin   tr      Birim
month   admin   tr      Ay
new group name  admin   tr      Yeni grup adý
new password [ leave blank for no change ]      admin   tr      Yeni þifre [ 
deðiþiklik olmazsa bo býrak ]
next run        admin   tr      Sonrakini çalýþtýr
no algorithms available admin   tr      Geçerli algoritma yok
no error log records exist for this user        admin   tr      Bu kullanýcý 
için hata kayýt dosyasý yok
no jobs in the database !!!     admin   tr      Veri tabanýnda iþlem yok!!!
no login history exists for this user   admin   tr      Bu kullanýcý için 
sisteme giriþ tarihi bulunamadý
no matches found        admin   tr      karþýlýðý bulunamadý
no modes available      admin   tr      geçerli kip yok
note: ssl available only if php is compiled with curl support   admin   tr      
Not: PHP bükülme desteði ile kurulduysa sadece SSL geçerlidir.
outbound        admin   tr      giden
passthrough     admin   tr      þifre yoluyla
path information        admin   tr      Yol bilgisi
peer server list        admin   tr      Eþ sunucu listesi
peer servers    admin   tr      Eþ sunucular
percent of users that logged out        admin   tr      Sistemden ayrýlan 
kullanýcýlarýn yüzdesi
percent this user has logged out        admin   tr      Bu kullanýcýnýn 
sistemden ayrýlýþ yüzdesi
permissions     admin   tr      zinler
permissions this group has      admin   tr      Bu grubun izinleri
phpinfo admin   tr      PHP bilgisi
please enter a name     admin   tr      Lütfen isim giriniz
please enter a name for that server !   admin   tr      Sunucu için isim 
giriniz!
please run setup to become current      admin   tr      Lütfen çalýþmakta olan 
sistemi þu anki sistem yap
please select   admin   tr      Lütfen seçin
preferences     admin   tr      Tercihler
re-enter password       admin   tr      Þifreyi tekrarlayýn
read this list of methods.      admin   tr      Yöntemlerin listesini oku.
register application hooks      admin   tr      Uygulama çengellerini kaydet
remove  admin   tr      sil
remove all users from this group        admin   tr      Bu gruptaki tüm 
kullanýcýlarý sil
return to view account  admin   tr      Hesap görüntülemeye geri dön
run asynchronous services       admin   tr      Zaman uyumsuz servisleri 
çalýþtýr
search accounts admin   tr      Hesaplarý ara
search categories       admin   tr      Kategorileri ara
search groups   admin   tr      gruplarý ara
search peer servers     admin   tr      Eþ sunucularýn ara
security        admin   tr      Güvenlik
select addressmasters   admin   tr      Adres yapýcýyý seç
select group managers   admin   tr      Grup Yöneticilerini Seç
select permissions this group will have admin   tr      Bu grubun sahip olacaðý 
izinleri seç
select users for inclusion      admin   tr      Dahil etmek için kullanýcýlarý 
seç
select where you want to store/retrieve filesystem information  admin   tr      
Dosya yapýsý bilgilerinin tutulduðu/eriþildiði yeri seçin.
select where you want to store/retrieve user accounts   admin   tr      
Kullanýcý hesplarýnýn tutulduðu/eriþildiði yeri seçin.
select which location this app should appear on the navbar, lowest (left) to 
highest (right)    admin   tr      Hangi lokasyonlarla bu uygulamanýn 
navigasyon çubuðunda görüleceðini seçin, En alçak (sol)  en yüksek (sað)
selectbox       admin   tr      Seçim kutusu
server %1 has been updated      admin   tr      Sunucu %1 güncellendi
server list     admin   tr      Sunucu Listesi
server password admin   tr      Sunucu Þifresi
server type(mode)       admin   tr      Sunucu Tipi(kip)
server url      admin   tr      Sunucu URL'si
server username admin   tr      Sunucu Kullanýcý Adý
set preference values.  admin   tr      Tercih deðerlerini belirle.
severity        admin   tr      Önem
show 'powered by' logo on       admin   tr      Logonun üzerinde '___ 
tarafýndan desteknenmiþtir' yazýsýný göster.
show access log admin   tr      Günlük kayýt dosyalarýna eriþimi göster
show current action     admin   tr      Varsayýlan iþlemleri göster
show error log  admin   tr      Hata kayýtlarýný göster
show phpinfo()  admin   tr      phpinfo()'yu göster
show session ip address admin   tr      IP adresleri otumunu göster
site    admin   tr      Site
site configuration      admin   tr      Site biçimi
soap    admin   tr      SOAP
sorry, that group name has already been taken.  admin   tr      Üzgünüm, bu 
grup ismi daha önceden alýnmýþtýr.
sorry, the above users are still a member of the group %1       admin   tr      
Üzgünüm %1 grubundaki bir kullanýcý hala bu kullanýcýlarýn üzerinde
ssl     admin   tr      ssl
standard        admin   tr      standart
start testjob!  admin   tr      TestJob'ý Baþlat!
submit changes  admin   tr      Deðiþiklikleri Bildir
template selection      admin   tr      þablon Sçeimi
text entry      admin   tr      Metin Giriþi
that application name already exists.   admin   tr      Bu uygulama daha 
önceden kullanýlmaktadýr.
that application order must be a number.        admin   tr      Bu uygulama bir 
sayý sipariþ etmek zorundadýr
that loginid has already been taken     admin   tr      Bu giriþ id'si daha 
önceden kullanýlmaktadýr
that name has been used already admin   tr      Bu isim daha önceden 
kullanýlmaktadýr
that server name has been used already !        admin   tr      Bu sunucu adý 
daha önceden kullanýlmaktadýr!
the api is current      admin   tr      API þu anda kullanýlmaktadýr
the api requires an upgrade     admin   tr      Bu API güncellemeye ihtiyaç 
duymaktadýr.
the login and password can not be the same      admin   tr      Bu giriþ ve 
þifre birbiri ile eþ olmalýdýr
the loginid can not be more then 8 characters   admin   tr      giriþ Id si 8 
karakterden uzun olamaz
the testjob sends you a mail everytime it is called.    admin   tr      þlemler 
iptal edildiðinde TestJob tarafýndan e-posta gönderilecektir.
the two passwords are not the same      admin   tr      Bu iki þifre birbiri 
ile eþ olmalýdýr
they must be removed before you can continue    admin   tr      Devam etmeden 
önce onlarý silmelisiniz
this account has no contact entry yet   admin   tr      Bu hesaba henüz 
iletiþim kurulacak kiþi girilmedi
this account have not contact   admin   tr      Bu hesabýn iletiþim kurulacak 
bilgisi yok
this application is current     admin   tr      Bu uygulama çalýþmakta olan 
uygulamadýr
this application requires an upgrade    admin   tr      Bu uygulama 
güncellemeye ihtiyaç duymaktadýr.
this category is currently being used by applications as a parent category      
admin   tr      Bu kategorinin uygulamalarý bir üst kategori tarafýndan 
belirlenecektir.
time    admin   tr      Zaman
timeout for application session data in seconds (default 86400 = 1 day) admin   
tr      Uygulamalarýn zaman aþýmý için gereken saniye (varsayýlan 86400 = 1 gün)
timeout for sessions in seconds (default 14400 = 4 hours)       admin   tr      
Oturumlarýn zamana aþýmý için gereken saniye(varsayýlan 14400 = 4 saat)
times   admin   tr      kez
top     admin   tr      Üst
total records   admin   tr      Toplam kayýtlar
trust level     admin   tr      Güvenilir kademe
trust relationship      admin   tr      Güvenilir Ýliþki
under windows you can only use the fallback mode at the moment. fallback means 
the jobs get only checked after each page-view !!!       admin   tr      Þu 
anda pencerelerin altýnda sadece fallback modunu kullanabilirsiniz. Fallback 
herhangi bir pencerenin görünümünden sonra kontrol eder !!!
use cookies to pass sessionid   admin   tr      Oturum id'si þifreleri için 
cookieleri kullan
use pure html compliant code (not fully working yet)    admin   tr      
Katýksýz HTML uyumlu kod kullan
use theme       admin   tr      Tema kullan
user accounts   admin   tr      Kullanýcý hesaplarý
user data       admin   tr      Kullanýcý Verisi
user groups     admin   tr      Kullanýcý gruplarý
userdata        admin   tr      kullanýcýverisi
users choice    admin   tr      Kullanýcýlarýn seçimi
view access log admin   tr      eriþim kayýtlarýný görüntüle
view account    admin   tr      Hesaplarý görüntüle
view category   admin   tr      Kategorileri görüntüle
view error log  admin   tr      Hata kayýtlarýný görüntüle
view sessions   admin   tr      Oturumlarý görüntüle
view user account       admin   tr      Kullanýcý hesaplarýný görüntüle
warn    admin   tr      uyarmak
who would you like to transfer all records owned by the deleted user to?        
admin   tr      Kim TÜM kayýtlarý taþýmak istiyor?
would you like phpgroupware to cache the phpgw info array ?     admin   tr      
Would you like phpGroupWare to cache the phpgw info array ?
would you like phpgroupware to check for a new version<br>when admins login ?   
admin   tr      Yönetici sisteme girdiðinde<br>yeni bir sürümü phpGroupWare'den 
kontrol etmek ister misiniz?
would you like to automaticaly load new langfiles (at login-time) ?     admin   
tr      Yeni dil dosyalarýnýn otomatik olarak yüklenmesini ister 
misiniz(sisteme girildiðinde) ?
would you like to show each application's upgrade status ?      admin   tr      
Diðer uygulamalarýn güncelleme durumlarýnýn gösterilmesini ister misiniz?
xml-rpc admin   tr      XML-RPC
you have entered an invalid expiration date     admin   tr      Geçerli olmayan 
bir son kullanma tarihi girdiniz
you have not edit access to addressmaster records       admin   tr      
addressmaster'in kayýtlarýný deðiþtiremezsiniz
you have not the addressmaster record   admin   tr      addressmaster kaydýnýz 
bulunmamaktadýr.
you must add at least 1 permission or group to this account     admin   tr      
En az 1 izin eklemelisiniz ya da bu hesabý bir gruba atamalýsýnýz.
you must enter a group name.    admin   tr      Bir grup ismi girmelisiniz.
you must enter a loginid        admin   tr      Bir giriþ Id si girmelisiniz
you must enter an application name and title.   admin   tr      Bir uygulama 
adý ve baþlýðý girmelisiniz.
you must enter an application name.     admin   tr      Bir uygulama adý 
girmelisiniz.
you must enter an application title.    admin   tr      Bir uygulama baþlýðý 
girmelisiniz.
you must select a file type     admin   tr      Bir dosya tipi seçmelisiniz
you will need to remove the subcategories before you can delete this category   
admin   tr      Bu kategoriyi silmeden önce alt kategorilerini silmeniz 
gerekmektedir!