[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] property/setup phpgw_no_bh.lang
|
From: |
Sigurd Nes |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] property/setup phpgw_no_bh.lang |
|
Date: |
Fri, 24 Aug 2007 06:57:19 +0000 |
CVSROOT: /sources/phpgroupware
Module name: property
Changes by: Sigurd Nes <sigurdne> 07/08/24 06:57:19
Added files:
setup : phpgw_no_bh.lang
Log message:
Alternative langfile
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/property/setup/phpgw_no_bh.lang?cvsroot=phpgroupware&rev=1.1
Patches:
Index: phpgw_no_bh.lang
===================================================================
RCS file: phpgw_no_bh.lang
diff -N phpgw_no_bh.lang
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ phpgw_no_bh.lang 24 Aug 2007 06:57:19 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,1623 @@
+%1 Buildings has been updated to not active of %2 already not active
property no %1 Bygninger er oppdatert til IKKE AKTIVE av %2 som var
IKKE ACTIVE fra før
+%1 Entrances has been updated to not active of %2 already not active
property no %1 Innganger er oppdatert til IKKE AKTIVE av %2 som var
IKKE ACTIVE fra før
+%1 entries is added! property no %1 poster er lagt til
+%1 entries is updated! property no %1 poster er oppdatert
+%1 is notified property no Melding sendt til %1
+%1 Properties has been updated to not active of %2 already not active
property no %1 Eiendommer er oppdatert til IKKE AKTIVE av %2 som
var IKKE ACTIVE fra før
+Access error property no Manglende tilgang
+acl_locastion is missing property no ACL-lokalisering mangler
+Acquisition date property no Anskaffelses dato
+Action property no Handling
+Active property no Aktiv
+Activities property no Aktiviteter
+Activity property no Aktivitet
+Activity code property no Aktivitets kode
+Activity has been edited property no Aktivitet er rettet
+Activity has been saved property no Aktivitet er lagret
+Activity ID property no Aktivitet ID
+Activity Num property no Aktivitet num
+actor property no Aktør
+Actual cost property no Faktisk kostnad
+Add property no Legg til
+add a apartment property no Legg til leilighet
+add a attrib property no Legg til en attibutt
+add a budget account property no Legg til en budsjettkonto
+add a building property no legg til bygning
+add a category property no Legg til en kategori
+add a claim property no Legg til et krav
+add activity property no Legg til aktivitet
+add a custom_function property no Legg til en egendefinert
funksjon
+add a custom query property no Legg til en egendefinert
spørring
+add a deviation property no Legg til et avvik
+add a document property no legg til dokument
+add a entity property no Legg til en entitet
+add a entrance property no legg til inngang
+add a equipment property no legg til utstyr
+add a gab property no Legg til GAB-info
+add agreement property no legg til avtale
+add agreement group property no Legg til en avtalegruppe
+add a hour property no legg til post
+add a hour to this template property no lett til en post til
denne malen
+add a investment property no legg til investering
+Add alarm property no Legg til alarm
+Add alarm for selected user property no Legg til alarm for
valgt bruker
+add a location property no Legg til en lokalisering
+add a meter property no legg til måler
+add a method property no Legg til en metode
+add an activity property no legg til aktivitet
+add an actor property no Legg til en aktør
+add an agreement property no Legg til en avtale
+add an alarm property no Legg til en alarm
+add an invoice property no Legg til en faktura
+add an item to the details property no Legg til en post til
detaljer
+add another property no Legg til flere
+add apartment property no legg til leilighet
+add a part of town property no Legg til en bydel
+add a project property no leg til reklamasjonssak
+add a property property no legg til eiendom
+add a rental agreement property no Legg til en utleieavtale
+add a request property no legg til anmodning
+add a service agreement property no Legg til en service
avtale
+add a standard property no legg til standard
+add a template property no legg til mal
+add a ticket property no legg til melding
+add attribute property no legg til attribute
+add a workorder property no legg til arbeidsordre
+Add a workorder to this project property no legg til en
arbeidsordre til dette reklamasjonssaket
+add budget account property no Legg til budsjettkonto
+add building property no legg til bygning
+add category property no Legg til kategori
+add common property no Legg til felles
+Add custom property no legg til tilpasset
+add custom function property no Legg til egendefinert funksjon
+add detail property no Legg til detalj
+add deviation property no Legg til avvik
+Add document property no legg til dokument
+added property no Lagt til
+add entity property no Legg til entitet
+add entrance property no legg til inngang
+add equipment property no legg til utstyr
+Add first value for this prizing property no legg til
første verdi for denne prisingen
+Add from prizebook property no legg til fra prisbok
+Add from template property no legg til fra mal
+Add gab property no Legg til GAB-nr
+Add hour property no legg til post
+add investment property no legg til investering
+Add invoice property no Legg til faktura
+add items from a predefined template property no legg til poster
fra mal
+add items from this vendors prizebook property no legg til poster
fra leverandørs prisbok
+Additional notes property no Tilleggs kommentarer
+add meter property no legg til måler
+add method property no Legg til metode
+Add new comments property no legg til ny kommentar
+Add Project property no Legg til reklamasjonssak
+add property property no legg til reklamasjonssak
+Add request property no Legg til behov
+Add request for this project property no Legg til behov til
dette reklamasjonssaket
+address property no adresse
+Address property no Adresse
+addressbook property no Adressebok
+Adds a new project - then a new workorder property no legger
til nytt reklamasjonssak - så arbeidsordre
+Adds a new workorder to an existing project property no legger
til ny arbeidsordre til eksisterende reklamasjonssak
+add selected request to project property no Legg valgte
tiltak til reklamasjonssaket
+add service property no Legg til service
+Add single custom line property no legg til en enkel tilpasset post
+add space property no Legg til areal
+add standard property no legg til standard
+add status property no Legg til status
+Adds this workorders calculation as a template for later use property
no legger kalkulasjonen for denne arbeidsordren som en mal for senere bruk
+Add template property no legg til mal
+Add the selected items property no legg til valgte element
+Add this invoice property no Legg til denne fakturaen
+Add this vendor to this activity property no legg til denne
leverandøren til denne aktiviteten
+add ticket property no legg til melding
+Add Workorder property no Legg til Arbeidsordre
+Admin entity property no Administrer entitet
+Admin Location property no Administrer lokalisering
+aesthetics property no Estetikk
+Aesthetics property no Estetikk
+again property no igjen
+Agreement property no Avtale
+Agreement code property no avtale kode
+Agreement group property no Avtale gruppe
+Agreement group code property no Avtale gruppe kode
+Agreement group has been edited property no Avtale gruppe
er rettet
+Agreement group has been saved property no Avtale gruppe er lagret
+Agreement group ID property no Avtale gruppe ID
+Agreement has been edited property no avtale er rettet
+Agreement has been saved property no avtale er lagret
+agreement_id property no Avtale ID
+Agreement ID property no avtale ID
+Alarm property no Alarm
+alarm id property no Alarm ID
+All property no Alle
+All users property no Alle brukere
+altered property no Endret
+Altered by property no Endret av
+Altering ColumnName OR Datatype - deletes your data in this Column
property no Endring av kolonnenavn eller datatype vil slette data i
denne kolonnen
+Alternative - link instead of uploading a file property no
Alternativt - link istedet for opplasting av fil
+Amount property no Sum
+amount not entered! property no Sum ikke angitt
+Amount of the invoice property no Sum for fakturaen
+Apartment property no Leilighet
+Apartment has been edited property no Leilighet er rettet
+Apartment has been saved property no leilighet er lagret
+apartment id property no leilighet ID
+apply property no Bruk
+Apply the values property no Bruke verdier
+Approval property no Godkjenning
+Approval from property no Godkjenning fra
+Approval from is updated property no Godkjenning fra er
oppdatert
+Archive property no Arkiv
+Art property no Art
+Ask for approval property no Be om godkjenning
+Assigned from property no Tildelt fra
+Assigned to property no Tildelt til
+Assigned To property no Tildelt til
+Assign to property no Til
+async property no async
+async method property no async metode
+async method has been saved property no async metode er lagret
+Attribute property no Verdier
+Attribute has been edited property no Attributt er rettet
+Attribute has been saved property no Attributt er lagret
+Attribute has NOT been deleted property no Attributt er IKKE
slettet
+Attribute has NOT been edited property no Attributt er IKKE endret
+Attribute has NOT been saved property no Attributt er IKKE lagret
+Attribute ID property no Attributt ID
+Attributes property no Attributter
+attributes for the attrib property no Verdier for atributter
+attributes for the entity category property no Attributter for
entitet-kategori
+attributes for the location type property no Attributter for
lokaliserings type
+attributes for the standard property no verdier for standard
+A unique code for this activity property no En unik kode fo
denne aktiviteten
+authorities demands property no Offentlige pålegg
+Authorities Demands property no Offentlige pålegg
+Auto TAX property no Auto MVA
+b_account property no Budjett konto
+Back to Admin property no Tilbake til Admin
+Back to calculation property no Tilbake til kalkulsajon
+back to entity property no Returner til entitet
+Back to investment list property no Tilbake til liste over
investeringer
+Back to list property no Tilbake til liste
+Back to the list property no Tilbake til liste
+Back to the ticket list property no Tilbake til meldings
liste
+Back to the workorder list property no Tilbake til
arbeidsordre liste
+Base property no Grunnlag
+Base description property no Beskrivelse av grunnlag
+bilagsnr property no Bilagsnr
+Billable hours changed property no Fakturerbar time endret
+Billable rate changed property no Fakturerbar sats endret
+Bill per unit property no Pris pr enhet, ex mva
+branch property no Fag
+B - responsible property no B-ansv
+bruks nr property no bruks nr
+Budget property no Budsjett
+Budget account property no Budsjett konto
+Budget account is missing: property no Budsjett konto mangler
+Budget changed property no Budsjett er endret
+Budget code is missing from sub invoice in : property no
Budsjett konto mangler fra underbilag i :
+budget cost property no Budsjettkostnad
+Budget Responsible property no Budsjett ansvarlig
+Building property no Bygning
+Building common property no Bygnings felles
+Building has been edited property no Bygning er endret
+Building has been saved property no Bygning er lagret
+building id property no bygnings ID
+building_part property no Bygningsdel
+Building part property no Bygningsdel
+But Your message could not be sent by mail! property no Men din
melding kunne ikke sendes med epost!
+calculate property no Kalkulèr
+calculate this workorder property no kalkuler arbeidsordren
+Calculate Workorder property no kalkuler arbeidsordren
+Calculate workorder by adding items from vendors prizebook or adding general
hours property no kalkuler arbeidsordren ved å legge til
poster fra prisbok - eller egne tilpassede poster
+Calculation property no Kalkulasjon
+Cancel property no Avbryt
+cancel the import property no avbryt import
+Categories property no Kategorier
+categories for the entity type property no Kategori for
entitet-type
+categories for the location type property no Kategori for
lokaliserings type
+category property no kategori
+Category property no Kategori
+Category changed property no Kategori er endret
+category has been edited property no Kategori er rettet
+category has been saved property no Kategori er lagret
+Category has NOT been saved property no Kategori er IKKE lagret
+category id property no Kategori ID
+category ID property no Kategori ID
+Change type property no Endrings type
+Chapter property no Kapittel
+Character property no karakter
+Charge tenant property no Fakturer leietaker
+Check this to have the output to screen before import (recommended)
property no Kryss av denne for å kontrollere importdata på skjerm
før import (anbefalt)
+Check this to notify your supervisor by email property no Kryss
av for å varsle din foresatte med epost
+Check this to send a mail to your supervisor for approval property
no kryss av for å be din foresatte om godkjenning - epost
+check to activate custom function property no Merk av for å
aktivere egendefinert funksjon
+Check to delete file property no Merk for å slette fil
+Check to delete this request from this project property no Merk
for a slette dette tiltaket fra dette reklamasjonssaket
+check to inherit from this location property no Merk av for å
arve fra denne lokalisering
+check to reset the query property no Merk av for å nulle
spørring
+check to show this attribue in lookup forms property no Merk av
for å vise denne attributten i loaliseringsskjema
+check to show this attribute in entity list property no Merk av
for å vise denne attributten i oversikt
+check to show this attribute in list property no Merk av for å
vise denne attributten i oversikt
+check to show this attribute in location list property no Merk av
for å vise denne attributten i oversikt
+Check to update the email-address for this vendor property no
kryss av for å oppdatere adressa til denne levedrandøren
+Choice property no Valg
+Choose a category property no Velg en kategori
+Choose an ID property no Velg en ID
+Choose charge tenant if the tenant i to pay for this project property
no Kryss av for å belaste leietaker dersom leietakeren skal betale for
arbeidene
+Choose columns property no Velg kolonner
+Choose Copy Hour to copy this hour to a new hour property no
Kryss av for å kopiere denne posten til en ny post
+Choose Copy Project to copy this project to a new project property
no Kryss av for å kopiere dette reklamasjonssaket til et nytt
reklamasjonssak
+Choose Copy request to copy this request to a new request property
no Kryss av for å kopiere denne anmodningen til en ny anmodning
+Choose Copy Workorder to copy this workorder to a new workorder
property no Kryss av for å kopiere denne arbeidsordren til en ny
arbeidsordre
+Choose Generate ID to automaticly assign new ID based on type-prefix
property no Kryss av for generere ny ID basert på type-prefiks
+Choose the end date for the next period property no Velg
slutt-dato for neste periode
+Choose the start date for the next period property no Velg
start-dato for neste periode
+Choose to send mailnotification property no Velg å sende
påminnelse på epost
+Chose if this column is nullable property no Velg om denne
kolonnen kan være uten verdier
+Claim property no Krav
+claim id property no Krav ID
+Close property no Avslutt
+Closed property no Avsluttet
+Close order property no Avslutt Ordre
+Close this window property no Steng vindu
+Code property no Kode
+column could not be added property no Kolonne kunne ikke
legges til
+Column description property no Beskrivelse av kolonne
+column name property no Kolonnenavn
+Column name property no Kolonne navn
+Column name not entered! property no Manglende kolonnenavn
+columns property no kolonner
+columns is updated property no Kolonner er oppdatert
+Coordination property no Koordinering
+common costs property no Fellsekostnader
+Condidtion degree property no Tilstandsgrad
+Config property no Konfigurer
+Configuration property no Konfigurasjon
+Confirm status property no Bekreft status
+Confirm status to the history property no Bekreft status til
historikk
+Consequence property no Konsekvens
+consequential damage property no Følgeskader
+Consequential damage property no Følgeskader
+consume property no forbruk
+Contact property no Kontakt
+contact phone property no kontakt telefon
+Contact phone property no Kontakt telefon
+Contact Phone property no Kontakt tlf
+content property no innhold
+Conversion property no format
+Coordinator property no Koordinator
+Coordinator changed property no endret koordinator
+Copy hour ? property no kopier post ?
+Copy project ? property no kopier reklamasjonssak ?
+Copy request ? property no kopier anmodning ?
+Copy workorder ? property no Kopier arbeidsordre ?
+Correct error property no Rett opp feil
+cost property no kostnad
+Cost property no Kostnad
+Cost (incl tax): property no Kostnader (inkl mva)
+Cost per unit property no Enhetspris
+Could not find any location to save to! property no Kunne
ikke finne lokalisering å lagre til
+Count property no tell
+Custom property no Tilpasset
+customer property no Kunde
+Customer property no Kunde
+custom function property no Egendefinert funksjon
+custom function file not chosen! property no Fil for
egendefinert funskjon er ikke valgt
+Custom function has been edited property no Egendefinert
funksjon er rettet
+Custom function has NOT been saved property no Egendefinert
funksjon er IKKE lagret
+Custom function ID property no Egendefinert funksjons ID
+custom functions property no Egendefinert funksjoner
+Custom functions property no Egendefinerte funksjoner
+custom functions for the entity category property no
Egendefinert funksjoner for entitet-kategori
+Custom queries property no Egendefinerte spørringer
+data property no data
+Data property no Data
+Datatype property no datatype
+Datatype type not chosen! property no datatype er ikke valgt
+Date property no Dato
+Date Closed property no dato avsluttet
+Date Opened property no Startet
+Date search property no Dato søk
+Datetime property no dato-tid
+day property no dag
+Day property no Dag
+Day of week (0-6, 0=Sun) property no Ukedag (0-6, 0=søndag)
+Days property no Dager
+Deadline property no Frist
+Debug property no kontroller
+Debug output in browser property no Kontroller data før
import
+Decimal property no desimal
+default property no Standard
+default vendor category property no Standard leverandør
kategori
+default vendor category is updated property no Standard
leverandør kategori er oppdatert
+delay property no forsinkelse
+Delete property no Slett
+delete activity property no slett aktivitet
+Delete agreement and all the activities associated with it! property
no slett avtale og alle aktiviteter assosiert med den
+Delete agreement group and all the activities associated with it!
property no Slett avtalegruppe og alle aktiviteter som er assosiert
med den
+delete apartment property no seltt leilighjet
+Delete a single entry by passing the id. property no slett
en enkelt post ved å sende id
+delete async method property no Slett async metode
+delete budget account property no Slett budsjettkonto
+delete building property no slett bygning
+delete claim property no Slett krav
+Delete column property no Slett kolonne
+delete custom property no Slett egendefinert
+delete document property no slett dokument
+delete entity property no Slett entitet
+delete entity type property no Slett entitet-type
+delete entrance property no slett inngang
+delete equipment property no slett utstyr
+Delete file property no Slett fil
+delete investment history element property no slett historie
post for investering
+Delete last entry property no slett siste post
+delete last index property no Slett siste index
+delete location property no Slett lokalisering
+delete location standard property no Slett lokaliserings
config verdi
+delete meter property no slett måler
+delete owner property no Slett eier
+delete part of town property no Slett bydel
+delete prize-index property no slett pris-indeks
+delete project property no slett reklamasjonssak
+delete property property no slett eiendom
+delete request property no slett anmodning
+delete template property no slett mal
+delete the actor property no Slett aktør
+delete the agreement property no Slett avtale
+delete the apartment property no slett leilighet
+delete the attrib property no slett attributt
+delete the budget account property no Slett budsjettkonto
+delete the building property no slett bygning
+delete the category property no Slett kategori
+delete the claim property no Slett krav
+delete the custom_function property no Slett egendefinert
funskjon
+delete the deviation property no Slett avvik
+delete the entity property no Slett entitet
+delete the entrance property no slett inngang
+Delete the entry property no slett post
+delete the gab property no Slett GAB-info
+delete the item property no Slett post
+delete the last index property no Slett siste index
+delete the location property no Slett lokalisering
+delete the meter property no slett måler
+delete the method property no Slett metode
+delete the part of town property no Slett bydel
+delete the project property no Slett reklamasjonssak
+delete the property property no slett eiendom
+delete the r_agreement property no Slett utleieavtale
+delete the request property no Slett tiltak
+delete the s_agreement property no Slett serviceavtale
+delete the standard property no slett standard
+delete the template property no slett mal
+delete the voucher property no Slett bilag
+delete this activity property no slett aktivitet
+Delete this agreement property no slett avtale
+Delete this agreement group property no Slett denne
avtalegruppen
+Delete this column from the output property no Fjern denne
kolonnen fra visning
+delete this document property no slett dokument
+Delete this entry property no slett post
+delete this equipment property no slett utstyr
+delete this hour property no slett post
+delete this item property no Slett denne posten
+delete this project property no slett reklamasjonssak
+delete this request property no slett anmodning
+Delete this value from the list of multiple choice property no
Slett denne verdien fra listen over fler-valg
+delete this vendor from this activity property no slett denne
leverandøren fra denne aktiviteten
+delete this workorder property no slett arbeidsordre
+delete ticket property no slett melding
+Delete value property no Slett verdi
+delete vendor activity property no slett aktivitet
+delete voucher property no Slett bilag
+delete workorder property no slett arbeidsordre
+descr property no beskrivelse
+Descr property no beskrivelse
+Description property no Beskrivelse
+Details property no Detaljer
+deviation property no Avvik
+deviation has been added property no Avvik er lagt til
+deviation has been edited property no Avvik er rettet
+deviation ID property no Avvik ID
+Dim A property no Dim A
+Dim A is missing property no Dim A mangler
+Dima is missing from sub invoice in: property no Dim A mangler
fra underbilag i :
+Dim B property no Dim B
+Dim D property no Dim D
+directory created property no katalog er opprettet
+Disable property no Deaktiver
+disabled property no inaktivt
+District property no Område
+district_id property no Distrikt ID
+Doc type property no Dokumenttype
+document property no dokument
+document %1 has been edited property no dokument %1 er rettet
+document %1 has been saved property no dokument %1 er lagret
+Documentation property no Dokumentasjon
+Documentation for locations property no Dokumentasjon for
arealer
+document date property no dokument dato
+document ID property no dokument id
+Document name property no dokument navn
+documents property no Dokumenter
+done property no Avbryt
+Done property no Avbryt
+Do not add this invoice property no Ikke legg til denne
fakturaen
+Do not import this invoice property no Ikke importer dette
bilaget
+down property no Ned
+Down property no Ned
+Download table to MS Excel property no Last ned tabell til MS
Excel
+do you really want to delete this entry property no Vil du
virkelig slette denne posten
+Do you really want to update the categories property no vil du
virkelig oppdatere kategoriene
+Do you really want to update the categories again property no
vil du virkelig oppdatere kategoriene igjen
+DRAFT property no UTKAST
+Edit property no Oppdater
+edit activity property no rette aktivitet
+edit agreement property no rette avtale
+edit agreement group property no Rette avtale gruppe
+edit apartment property no rette leilighet
+edit attribute property no endre attributt
+edit budget account property no Rette budsjettkonto
+edit building property no rette bygning
+edit category property no Rette kategori
+edit custom function property no Rette egendefinert funksjon
+edit/customise this hour property no rett eller tilpass
denne posten
+edit deviation property no Rette avvik
+Edit document property no rette dokument
+edit entity property no Rette entitet
+edit entrance property no rette inngang
+edit equipment property no rette utstyr
+Edit gab property no Rette GAB-informasjon
+Edit hour property no rette post
+Edit ID property no rette ID
+edit info property no Rette informasjon
+edit information about the document property no Rette
informasjon om dokumentet
+edit location config for property no Rette konfigurasjon for
lokalisering
+edit meter property no rette måler
+edit method property no Rette metode
+Edit period property no rette periode
+edit pricing property no rette prising
+Edit priority key property no rette prioriterings nøkkel
+Edit Project property no rette reklamasjonssak
+edit property property no rette eiendom
+Edit request property no rette anmodning
+edit standard property no rette standard
+Edit status property no Endre status
+Edit template property no rette mal
+edit the actor property no Rette aktør
+edit the agreement property no rette avtale
+edit the agreement_group property no Rette avtalegruppe
+edit the alarm property no Rette alarm
+edit the apartment property no rette leilighet
+edit the attrib property no rette attributt
+edit the budget account property no Rette budsjettkonto
+edit the building property no rette bygning
+edit the category property no Rette kategorien
+edit the claim property no Rette kravet
+edit the column relation property no Rette kolonnerelasjonen
+edit the custom_function property no Rette egendefinert
funksjon
+edit the deviation property no Rette avvik
+edit the entity property no Rette entitet
+Edit the entity property no Rette entitet
+edit the entrance property no rette inngang
+edit the equipment property no rette utstyr
+edit the gab property no Rette GAB-info
+edit the location property no Rette lokalisering
+edit the meter property no rette måler
+edit the method property no Rette metoden
+edit the part of town property no Rette bydelen
+edit the pricebook property no rette prisbok
+edit the project property no rette reklamasjonssak
+edit the property property no rette eiendom
+edit the r_agreement property no Rette utleieavtalen
+edit the request property no rette anmodning
+edit the s_agreement property no Rette serviceavtalen
+edit the standard property no rette standard
+edit the template property no rette mal
+edit the workorder property no rette arbeidsordre
+edit this activity property no rette aktivitet
+Edit this entry property no rette post
+Edit this entry equipment property no rett utstyr
+Edit this entry project property no rette reklamasjonssak
+Edit this entry request property no rett anmodning
+Edit this entry workorder property no rett arbeidsordre
+Edit this meter property no rett måler
+Edit Workorder property no Endre arbeidsordre
+Email property no Epost
+E-Mail property no E-Post
+Enable property no Aktiver
+Enabled property no Aktiv
+Enable file upload property no Aktiver opplasting av filer
+Enables help message for this attribute property no
Hjelpetekst for denne attributten
+Enable history for this attribute property no Aktiver
historikk for denne attributten
+Enable link from location detail property no Aktiver link
fra detaljer for areal
+Enable start project from this category property no
Aktiviser mulighet for å starte reklamasjonssak herfra
+end property no slutt
+end date property no sluttdato
+End date property no Slutt dato
+Enter additional remarks to the description - if any property no
gi en merknad - om noen
+Enter a descr for the custom function property no Angi en
beskrivelse av egendefinert funksjon
+Enter a description for prerequisitions for this activity - if any
property no gi en beskrivelse av nødvendige grunnlagsarbeid - om
noen - for denne aktiviteten
+Enter a description of the deviation property no Angi en
beskrivelse av avviket
+Enter a description of the document property no gi en
beskrivelse av dokumentet
+Enter a description of the equipment property no gi en
beskrivelse av utstyret
+Enter a description of the project property no gi en
beskrivelse av reklamasjonssaket
+Enter a description of the request property no gi en
beskrivelse av anmodningen
+Enter a description of the standard property no gi en
beskrivelse av standarden
+Enter a description of the status property no Angi en
beskrivelse av statusen
+Enter a description the attribute property no gi en
beskrivelse av attributten
+Enter a description the budget account property no Angi en
beskrivelse av budsjettkontoen
+Enter a description the category property no Angi en
beskrivelse av kategorien
+Enter a description the method property no Angi en beskrivelse av
metoden
+Enter a description the standard property no gi en
beskrivelse av standarden
+Enter a meter ID ! property no Angi måler ID
+Enter a name for the query property no Angi et navn for
spørringen
+Enter a name for this part of town property no Angi ett navn
for denne bydelen
+Enter a name of the standard property no gi standarden et navn
+Enter a new grouping for this activity if not found in the list
property no skriv inn en ny gruppering for denne posten om den ikke
finnes i listen
+Enter a new index property no gi en ny index
+Enter a new writeoff period if it is NOT in the list property no
skriv inn en ny avskrivningsperiode om den ikke finnes i listen
+Enter any persentage addition per unit property no angi prosentvis
tillegg pr enhet
+Enter any remarks regarding this apartment property no angi
merknader vedrørende denne leiligheten
+Enter any remarks regarding this building property no angi
merknader vedrørende denne bygningen
+Enter any remarks regarding this entrance property no angi
merknader vedrørende denne inngangen
+Enter any round sum addition per order property no angi riggtillegg
+Enter apartment ID property no angi leilighets ID
+Enter a remark for this claim property no Angi en merknad for
dette kravet
+Enter a remark for this entity property no Angi en merknad for
denne entiteten
+Enter a remark - if any property no gi en merknad - om noen
+Enter a short description of the workorder property no Gi en
kort beskrivelse av arbeidsordren
+Enter a short description of this template property no Gi en
kort beskrivelse av malen
+Enter a sql query property no Skriv inn en sql-spørring
+Enter a standard prefix for the id property no Angi et prefix
for ID
+Enter a standard prefix for the id of the equipments property no
Angi et standard prefix for utstyr av denne typen
+Enter a statustext for the inputfield in forms property no Angi en
statustekst for inputfeltet
+Enter a value for the labour cost property no angi arbeids
kostnader
+Enter a value for the material cost property no angi
materialkostnader
+Enter Building ID property no angi bygnings ID
+Enter document Name property no angi dokument ID
+Enter document title property no angi dokument tittel
+Enter document version property no angi dokument versjon
+Enter entrance ID property no angi inngangs ID
+Enter equipment ID property no angi utstyrs ID
+Enter Invoice Number property no Angi bilagsnummer
+Enter Kid nr property no Angi KID nr
+Enter other branch if not found in the list property no Angi
andre fag om det ikke finnes i listen
+Enter Project Name property no Angi Reklamasjonssak navn
+Enter quantity of unit property no angi mengde
+Enter request Title property no angi tittel for anmodning
+Enter the attribute ID property no angi attributt ID
+Enter the attribute value for this entity property no angi
attributt verdi for denne posten
+Enter the budget property no Angi budsjett
+Enter the budget account property no Angi budsjettkonto
+Enter the category ID property no Angi kategori ID
+Enter the cost per unit property no angi kostnad pr enhet
+Enter the date for this reading property no Angi dato for
denne avlesningen
+enter the default value property no Angi standard-verdi
+Enter the description property no angi beskrivelse
+Enter the description for this activity property no angi
beskrivelse av denne aktiviteten
+Enter the description for this template property no angi
beskrivelse av denne malen
+Enter the details of this ticket property no angi detaljer
for meldingen
+Enter the email-address for this user property no Oppgi
epostadressen for denne brukeren
+Enter the expected longevity in years property no angi forventet
levetid [Ã¥r]
+Enter the floor property no angi etasje
+Enter the floor ID property no angi etasje ID
+Enter the general address property no angi generell adresse
+enter the input text for records property no Angi ledetekst
for datafelt
+Enter the invoice date property no angi faktura dato
+Enter the meter ID property no angi måler ID
+Enter the method ID property no Angi metode ID
+enter the name for the column property no Angi navn for kolonne i
database
+enter the name for this location property no Angi navn for
denne lokaliseringen
+Enter the name of the apartment property no angi navn for
leiligheten
+Enter the name of the building property no angi navn for bygningen
+Enter the name of the entrance property no angi navn for inngangen
+Enter the name of the meter property no angi navn for måleren
+Enter the name of the property property no angi navn for eiendommen
+Enter the name the template property no angi navn for malen
+Enter the payment date or the payment delay property no angi
betalingsdato eller antall dager til forfall
+Enter the power_meter property no angi måler
+Enter the Property ID property no angi eiendoms ID
+Enter the purchase cost property no angi anskaffelses
kostnad
+enter the record length property no Angi lengde for datafelt
+Enter the reserve property no Angi reserve
+enter the scale if type is decimal property no Angi skala
dersom type er desimal
+Enter the search string. To show all entries, empty this field and press the
SUBMIT button again property no angi søkestrengen. for å
vise alle poster, tøm dette feltet og søk på nytt
+Enter the standard ID property no angi standard ID
+Enter the status ID property no Angi statius ID
+Enter the street number property no angi gatenummer
+Enter the subject of this ticket property no angi overskrift
for denne meldingen
+Enter the total cost of this activity - if not to be calculated from unit-cost
property no angi total kostnad for denne posten - dersom den ikke
skal beregnes fra enhetskostnader
+enter the Workorder ID to search by workorder - at any date property
no angi arbeidsordre ID for å søke etter arbeidsordre - gjelder alle
datoer
+Enter Workorder title property no angi arbeidsordre tittel
+entity property no type
+entity has been added property no Entitet er lagt til
+entity has been edited property no Entitet er rettet
+entity has NOT been edited property no Entitet er IKKE rettet
+Entity has NOT been saved property no Entitet er IKKE lagret
+Entity ID property no entitet ID
+Entity name property no entitet navn
+Entity not chosen property no Entitet er ikke valgt
+entity num property no Entitet num
+Entity Type property no entitet type
+entity type not chosen! property no Entitet type er ikke
valgt
+Entity type not chosen! property no entitet type er ikke
valgt
+Entrance property no inngang
+Entrance has been edited property no inngang er rettet
+Entrance has been saved property no inngang er lagret
+entrance id property no inngang ID
+Entry Date property no Entry date
+Equipment property no Utstyr
+equipment %1 has been edited property no utstyr %1 er rettet
+Equipment %1 has been saved property no utstyr %1 er lagret
+equipment_id property no utstyr ID
+equipment ID property no utstyr ID
+Equipment type property no Type utstyr/anlegg
+Event property no Hendelse
+Events property no Hendelser
+Example property no Eksempel
+exp date property no Utgått dato
+Export date property no Eksport dato
+Export invoice property no Overfør
+Export to file property no Eksport til fil
+Extra property no Ekstra
+Failed to copy file ! property no Kopiering av fil feilet!
+failed to create directory property no klarte ikke å lage
katalog
+failed to delete file property no klarte ikke å slette fil
+Failed to upload file ! property no Opplasting av fil
feilet!
+False property no False
+Feste nr property no Feste nr
+Fetch the history for this item property no Hent historikk
for dette elementet
+File property no fil
+file deleted property no fil er slettet
+Filename property no Filnavn
+files property no Filer
+finnish date property no ferdig dato
+finnish date changed property no endret ferdig-dato
+First entry is added! property no fil er lagt til
+first name property no Fornavn
+Firstname property no Fornavn
+First Note Added property no første notat er lagt til
+Floor property no Etasje
+Floor common property no Etasje felles
+Floor ID property no etasje ID
+Force year for period property no Overstyr år for periode
+fraction property no Fraksjon
+From property no Fra
+from date property no Fra dato
+Funding property no Finansiering
+gaards nr property no GÃ¥rdsNr
+gab property no GAB
+GAB property no GAB
+gabnr property no GabNr
+General property no Generelt
+General Address property no Generell adresse
+General Info property no generell informasjon
+Generate a project from this request property no generer en
reklamasjonssak basert på denne anmodningen
+Generate ID ? property no generer ID
+Generate order property no Lag bestilling
+Generate project property no generer reklamasjonssak
+Generate Request property no Registrer behov
+Group property no Gruppe
+grouping property no Gruppering
+groups property no Grupper
+Groups property no Grupper
+Help property no Hjelp
+helpdesk property no Meldinger
+Helpdesk property no Meldinger
+help message property no hjelpetekst
+Highest property no Høyest
+History property no Historikk
+History not allowed for this datatype property no Historikk er
ikke tilgjengelig for denne datatypen
+history of this attribute property no Historie for denne
attributten
+hour property no Time
+Hour property no Time
+hour %1 has been deleted property no post %1 er slettet
+hour %1 has been edited property no post %1 er rettet
+hour %1 is added! property no post %1 er lagt til
+Hour ID property no Post ID
+ID property no ID
+ID is updated property no ID er oppdatert
+ID not entered! property no ID er ikke valgt
+If files can be uploaded for this category property no Om
filer skal kunne lastes opp for denne kategorien
+If this entity type is to be linked to a location property no
Om denne entitetstypen skal linkes til en lokalisering
+If this entity type is to be linked to documents property no
Om denne entitetstypen skal linkes til dokumentasjon
+If this entity type is to be tracket in ticket list property no
Om denne entiteten skal spores fra helpdesk
+If this entity type is to look up tenants property no Om
denne entiteten skal gjøre oppslag på leietakere
+Import property no Import
+Importance property no Viktighet
+Import from CSV property no Fil - import til Faktura
+Import invoice property no Import faktura
+Import this invoice property no Importer denne fakturaen
+incl tax property no inkl mva
+include in location form property no Inkluder i
lokaliseringsskjema
+Include in search property no Inkluder i søk
+Include the workorder to this claim property no Inkluder
arbeidsordren i dette kravet
+include this entity property no Inkluder denne entiteten
+index property no indeks
+index_count property no indeks teller
+Index count property no Antall
+Index date property no Dato for indeks
+indoor climate property no Innendørs klima
+Indoor climate property no Inneklima
+Initial Category property no Initiell kategori
+Initial Coordinator property no Initiell koordinator
+Initials property no Initialer
+Initial Status property no Initiell status
+Initial value property no Initiell verdi
+inputdata for the method property no inputdata for metoden
+Input data for the nethod property no Input data til metoden
+input text property no ledetekst
+Input text not entered! property no Input tekst er ikke
angitt!
+insert the date for the acquisition property no angi dato for
anskaffelsen
+insert the date for the initial value property no angi dato for
initiell verdi
+insert the value at the start-date as a positive amount property
no angi verdie ved startdatoen som en positiv verdi
+Integer property no heltall
+Investment property no investering
+Investment added ! property no Investering er lagt til
+investment history property no Investerings historie
+investment id property no investering ID
+Investment ID: property no investering ID:
+Investment value property no Avskrivning
+Invoice property no Faktura
+invoice date property no Faktura dato
+Invoice Id property no Faktura ID
+Invoice is NOT added! property no Fakturaen er IKKE lagt til!
+Invoice Number property no Faktura nr
+Invoice tranferred property no bilag er overført
+is registered property no er registert
+Is there a demand from the authorities to correct this condition?
property no Finnes det offentlige pålegg fo å rette opp
tilstanden?
+Janitor property no Oppsynsmann
+key deliver location property no Sted for å levere nøkkel
+key fetch location property no sted for å hente nøkkel
+key responsible property no Nøkkel ansvarlig
+KID nr property no KID nr
+Klick this button to add a invice property no Klikk på denne
knappen for å legg til en faktura
+Klick this button to start the import property no Press denne
knappen for å starte importen
+Klick this link to edit the period property no klikk denne
linken for å rette perioden
+Klick this link to enter the list of sub-invoices property no
klikk her for å entre liste over underbilag
+Klick this link to select property no Klikk her for å velge
+Klick this link to select apartment property no klikk her for
Ã¥ velge leilighet
+Klick this link to select budget account property no klikk
her for å velge budsjett konto
+Klick this link to select building property no klikk her for
Ã¥ velge bygning
+Klick this link to select customer property no Klikk her for
Ã¥ velge kunde
+Klick this link to select entrance property no klikk her for
Ã¥ velge inngang
+Klick this link to select equipment property no klikk her for
Ã¥ velge utstyr
+Klick this link to select property property no klikk her for
Ã¥ velge eiendom
+Klick this link to select tenant property no klikk her for
Ã¥ velge leietaker
+Klick this link to select vendor property no klikk her for
å velge leverandør
+Klick this link to view the remark property no klikk her for
Ã¥ vise merknad
+Klick this to generate an order with this information property no
klikk her for å generere en reklamasjonssak med basis denne informasjonen
+Klick this to generate a request with this information property no
klikk her for å generere en anmodning med basis denne informasjonen
+Klick to view file property no Klikk for vise fil
+kommune nr property no Kommune nr
+KreditNota property no Kreditnota
+Labour cost property no Arbeid
+Large property no Stor
+Last index property no Siste indeks
+last name property no Etternavn
+Lastname property no Etternavn
+Leave the actor untouched and return back to the list property no
Forlat aktøren uendret og returner til oversikten
+Leave the agreement untouched and return back to the list property
no Forlat avtalen uendret og returner til oversikten
+Leave the claim untouched and return back to the list property no
Forlat kravet uendret og returner til oversikten
+Leave the custom untouched and return back to the list property no
Forlat egendefinert uendret og returner til oversikten
+Leave the owner untouched and return back to the list property no
Forlat eier uendret og returner til oversikten
+Leave the part of town untouched and return back to the list property
no Forlat bydel uendret og returner til oversikten
+Leave the rental agreement untouched and return back to the list
property no Forlat leieavtalen uendret og returner til oversikten
+Leave the service agreement untouched and return back to the list
property no Forlat serviceavtalen uendret og returner til oversikten
+Let this entity show up in location form property no Vis
denne entiteten i lokaliseringsskjemaet
+Link property no Lenke
+Link from location property no Lenke fra lokalisering
+Link to the origin for this request property no Link til
opprinnelsen for dette tiltaket
+Link to the project originatet from this request property no
Link til reklamasjonssaket som har opprinnelse fra dette tiltaket
+Link to the project originatet from this ticket property no
Link til reklamasjonssaket som har opprinnelse fra denne hendelsen
+Link to the request for this project property no Link til tiltak
omfattet av dette reklamasjonssaket
+Link to the request originatet from this ticket property no
Link til tiltak som har opprinnelse fra dette hendelsen
+list activities per agreement property no List aktiviteter pr
avtale
+list activities per agreement_group property no List
aktiviteter pr avtalegruppe
+list agreement property no list avtale
+list agreement group property no List avtalegruppe
+list apartment property no list leilighet
+list async method property no List async-metode
+list attribute property no List attributter
+ListBox property no ListBox
+list budget account property no list budsjett konto
+list building property no list bygning
+list config property no List konfigurasjon
+list consume property no list forbruk
+list custom function property no List egendefinerte funksjoner
+list deviation property no List avvik
+list document property no list dokumenter
+list entity attribute property no List entitet-attributter
+list entity custom function property no List egendefinerte
funskjoner for entiteter
+list entity type property no List entitet-type
+list entrance property no list inngang
+list equipment property no list utstyr
+list gab property no List GAB-info
+list gab detail property no List GAB-detaljer
+list hours property no List timer
+list investment property no List investeringer
+list invoice property no List bilag
+list location attribute property no List lokaliserings
attributter
+list location standard property no List lokaliserings standard
+list meter property no List måler
+list paid invoice property no List betalte bilag
+list pricebook property no list prisbok
+list pricebook per vendor property no List prisbok pr
leverandør
+list Project property no List Reklamasjonssak
+list property property no List eiendom
+list request property no List Anmodning
+list standard description property no List standard
beskrivelse
+list status property no List status
+list street property no List gate
+list template property no List mal
+list tenant property no List leietaker
+list ticket property no List melding
+list vendors property no List leverandør
+list vendors per activity property no List leverandør pr
aktivitet
+list voucher property no list underbilag
+list workorder property no List arbeidsordre
+location property no lokalisering
+Location property no Lokalisering
+Location code property no Lokaliserings kode
+Location Config property no Konfigurering av lokalisering
+location form property no Lokaliseringsskjema
+location level property no Lokaliserings-nivå
+location not chosen! property no Lokalisering er ikke valgt
+Location type property no Lokaliserings type
+Location type not chosen! property no Lokaliseringsnivå ikke
valgt
+Longevity property no Levetid
+lookup property no Slå opp
+lookup tenant property no Slå opp leietaker
+Lowest property no Lavest
+Mailing method is not chosen! (admin section) property no Mail
metode er ikke valgt! (admin seksjon)
+Manage property no Forvalte
+Manager property no Manager
+Map property no Kart
+Mark as DRAFT property no Merk som UTKAST
+Mark the tender as DRAFT property no Merk tilbud som UTKAST
+mask property no Masker
+Material cost property no Materiell
+Materials:__________ property no Materialer:__________
+m_cost property no Materialkost
+Medium property no Medium
+Medium Consequences property no Middels store konsekvenser
+member of property no medlem av
+Memo property no Memo
+Meter property no MÃ¥ler
+Meter %1 has been edited property no MÃ¥ler %1 er oppdatert
+Meter %1 has been saved property no MÃ¥ler %1 er lagret
+meter id property no måler ID
+Meter type property no måler type
+method property no Metode
+Method property no Metode
+method has been edited property no Metode er rettet
+method id property no Metode ID
+method ID property no Metode ID
+Minor property no Liten
+Minor Consequences property no Små konsekvenser
+minute property no Minutt
+Minutes before the event property no Minutter til hendelse
+month property no MÃ¥ned
+Multiple Checkbox property no Flervalgs avkrysningsknapp
+Multiple radio property no Flervalgs radioknapp
+Name property no Navn
+Name not entered! property no Navn er ikke angitt
+Narrow the search by dates property no Avgrens søket med dato
+needs approval property no Behøver godkjenning
+New property no Ny
+New grouping property no Ny gruppering
+New index property no Ny index
+New Note property no Ny kommentar
+New value property no Ny verdi
+New value for multiple choice property no Ny verdi for fler-valg
+New values property no Nye verdier
+Next run property no Neste kjøring
+no property no Nei
+No access property no Ingen tilgang
+No account property no Ingen konto
+No additional notes property no Ingen tilleggskommentarer
+No branch property no fag ikke valgt
+no category property no kategori ikke valgt
+No Change type property no Ingen endringstype
+No conversion type could be located. property no Format filter
ble ikke funnet
+No custom function property no Ingen egendfinert funksjon
+No datatype property no Datatype ikke valgt
+No Dim B property no Dim B ikke valgt
+No Dim D property no Dim D ikke valgt
+no district property no Distrikt ikke valgt
+no document type property no Ingen dokument-type
+No entity type property no Entitet type ikke valgt
+No equipment type property no Utstyrs type ikke valgt
+No file selected property no Fil ikke valgt
+No granting group property no Ingen granting gruppe
+No group property no ingen gruppe
+No history property no Historie er ikke registert
+No history for this record property no Ingen historie for
denne meldingen
+no hour category property no Ingen post-kategori
+No janitor property no Oppsynsmann ikke valgt
+No location property no Lokalisering ikke valgt
+No mailaddress is selected property no E-post ikke valgt
+no member property no Ingen medlem
+no method property no Ingen metode
+None property no Ingen
+None Consequences property no Ingen konsekvenser
+No part of town property no Bydel ikke valgt
+No status property no Status ikke valgt
+No supervisor property no Boligleder ikke valgt
+Note property no Notat
+Nothing to do! property no Ingen ting å gjøre
+Notify property no varsle
+No type property no Type ikke valgt
+No user property no Bruker ikke valgt
+No user selected property no Bruker ikke valgt
+no vendor property no leverandør ikke valgt
+No workorder bugdet property no Ingen arbeidsordrer er
budsjettert
+NS3420 property no NS3420
+ns3420 description property no NS3420 beskrivelse
+Nullable property no Kan være NULL
+Nullable not chosen! property no Nullable ikke valgt
+Num property no Num
+number property no Nummer
+of property no av
+Open property no Ã
pen
+Open Date property no Startet dato
+Opened property no Ã
pnet
+Opened by property no Startet av
+Opened By property no Startet av
+Order property no bestill
+Order ID property no Ordre nr
+Order # that initiated the invoice property no Order nr som
referanse for fakturaen
+Other branch property no Andre fag
+override fraction property no Overstyrt-faktor
+Override fraction property no Overstyringsfaktor
+Override fraction of common costs property no
Overstyringsfaktor for felleskostnader
+overview property no oversikt
+owner property no eier
+Owner type property no Eiertype
+Paid property no Betalt
+Part of town property no Bydel
+Part of town id property no Bydel
+Payment date property no Forfallsdato
+Payment Date property no Forfallsdato
+Per Agreement property no pr avtale
+Per Cent property no Prosent
+Percentage addition property no prosentvis tillegg
+Period property no Periode
+permission property no rettighet
+Permissions property no Rettigheter
+permissions are updated! property no rettigheter er oppdatert
+Per Vendor property no pr leverandør
+Phone property no Telefon
+plain property no Vanlig
+Pleace select a location - or an equipment ! property no velg en
lokalisering - eller et utstyr
+Please choose a conversion type property no Velg eksport
type
+Please choose a conversion type from the list property no velg
eksport type fra listen
+Please choose a file property no Velg en fil
+Please either select GENERATE ID or type a Equipment ID ! property
no enten valg GENERER ID eller angi et utstyrs ID
+Please enter a Apartment ID ! property no angi leilighet ID
+Please enter a Building ID ! property no angi bygg ID
+Please enter a Entrance ID ! property no angi inngang ID
+Please enter a index ! property no Angi en indeks
+Please enter an activity code ! property no angi en
aktivitets kode
+Please enter an agreement code ! property no angi en avtale
kode
+Please enter an agreement group code ! property no Angi en
avtale-gruppe-kode
+Please enter a name ! property no Angi et navn
+Please - enter an amount! property no Angi et beløp!
+Please enter a new index for calkulating next value(s)! property
no angi en ny index for beregning av neste verdi(er)!
+Please enter an integer ! property no Angi heltall
+Please enter an integer for order! property no Angi heltall
for ordrenr
+Please enter a project NAME ! property no angi reklamasjonssak
navn
+Please enter a Property ID ! property no angi eiendoms ID
+Please enter a request TITLE ! property no angi tittel for
anmodning
+Please enter a sql query ! property no Angi en sql-spørring
+Please enter a value for either material cost, labour cost or both !
property no angi enten material kostnader, arbeidskostnader eller
begge
+Please enter a workorder title ! property no angi en
arbeidsordre tittel
+Please enter precision as integer ! property no Angi heltall
for presisjon
+Please enter scale as integer ! property no Angi heltall
for skalering
+Please give som details ! property no angi detaljer
+Please select a branch ! property no velg fag
+Please select a budget account ! property no Velg en
budsjettkonto
+Please select a budget reponsible! property no Velg en
budsjettansvarlig
+Please select a Building ID ! property no velg bygnings ID
+Please select a category ! property no velg kategori
+Please select a coordinator ! property no Velg en koordinator
+Please select a date ! property no velg dato
+Please select a district ! property no Velg et distrikt
+Please select a Entrance ID ! property no velg inngangs ID
+Please - select a file to import from ! property no velg en
fil å importere fra
+Please select a file to upload ! property no Velg en fil for
opplasting
+Please - select a import format ! property no velg et import
format
+Please select a location ! property no velg lokalisering
+Please select a location - or an entity! property no Velg en
lokalisering eller en entitet
+Please select an agreement ! property no velg en avtale
+Please select an agreement_group ! property no Velg en
avtale-gruppe
+Please select a period for write off ! property no velg en
avskrivningsperiode
+Please select a person or a group to handle the ticket ! property
no Velg en person eller gruppe for tildeling av melding
+Please select a person to handle the ticket ! property no velg en
person som saksbehandler for denne meldingen
+Please select a Property ID ! property no velg en eiendoms ID
+Please select a status ! property no velg status
+Please select a type ! property no velg type
+Please select a valid project ! property no velg et gyldig
reklamasjonssak
+Please - select a vendor! property no velg en leverandør
+Please select a workorder ! property no velg en ordre!
+Please - select budget responsible! property no velg en
budsjettansvarlig
+Please select change type property no Velg en endringstype
+Please - select either payment date or number of days from invoice date !
property no velg enten betalingsdato eller angi antall dager till
forfall fra fakturadato
+Please select entity type ! property no Velg en entitets-type
+Please select equipment type ! property no velg utstyrstype
+Please select type property no Velg type
+Please - select type invoice! property no velg type bilag
+Please - select type order! property no velg type bestilling
+Please - select Vendor! property no velg leverandør
+Please set a initial value ! property no sett initiell verdi
+Please set a new index ! property no angi ny index
+Please type a subject for this ticket ! property no angi
overskrift for denne meldingen
+Popup Calendar property no Kalender
+Post property no post
+Power meter property no Strømmåler
+Precision property no Presisjon
+preferences property no Innstillinger
+prefix property no prefiks
+presumed finnish date property no Antatt ferdig-dato
+Pricebook property no prisbok
+Print view property no Vis utskrift
+Priority property no Prioritet
+Priority changed property no prioritet er endret
+Priority key property no Prioriteringsnøkkel
+priority keys has been updated property no prioriteringsnøkkel er
oppdatert
+private property no Privat
+prizing property no Priser
+Probability property no sansynlighet
+project property no reklamasjonssak
+Project property no Reklamasjonssak
+Project info property no Reklamasjonssak info.
+project %1 has been edited property no reklamasjonssak %1 er
oppdatert
+project %1 has been saved property no reklamasjonssak %1 er
lagret
+Project coordinator property no Reklamasjonssak ansvarlig
+Project end date property no reklamasjonssak sluttdato
+Project ID property no Reklamasjonssak ID
+Project name property no Reklamasjonssak navn
+Project start date property no reklamasjonssak startdato
+propagate property no Propager
+property property no Eiendom
+Property has been edited property no eiendom er oppdater
+Property has been saved property no eiendom er lagret
+property id property no eiendoms ID
+Property Name property no Eiendoms Navn
+Purchase cost property no anskaffelses kostnad
+Quantity property no Mengde
+Read property no Les
+Re-assigned property no Videresendt
+Record property no Post
+related info property no Relatert info
+Remark property no merknad
+Reminder property no PÃ¥minning
+Rental property no Utleie
+rental agreement property no Utleieavtale
+Rental agreement property no Utleieavtale
+rental type property no Utleietype
+Rental type property no Utleietype
+Re-opened property no gjenåpnet
+request property no behov
+Request property no Behov
+request %1 has been edited property no anmodning %1 er oppdater
+request %1 has been saved property no anmodning %1 er lagret
+Request budget property no Budsjett for tiltak
+Request descr property no Beskrivelse av tiltak
+request end date property no anmodning frist
+Request entry date property no Registreringsdato for tiltak
+request ID property no Anmodnings ID
+request start date property no anmodning startdato
+Request title property no Tiltak tittel
+Requirement property no Behov/pålegg
+reserve property no reserve
+reserve remainder property no rest
+residential environment property no Bo-miljø
+Residential environment property no Bomiljø
+Responsible property no Ansvarlig
+result property no Resultat
+return back to the list property no Returner til oversikt
+Rig addition property no Rigg tillegg
+right property no Rettighet
+Roll back property no Rull tilbake
+Rollback invoice property no Rull tilbake bilag
+Run Now property no Kjør nå
+Run the method now property no Kjør metoden nå
+safety property no Sikkerhet
+Safety property no Sikkerhet
+save property no Lagre
+Save as template property no lagre som mal
+Save the actor and return back to the list property no Lagre
aktøren og returner til oversikten
+Save the agreement and return back to the list property no Lagre
avtalen og returner til oversikten
+Save the apartment property no lagre leilighet
+Save the attribute property no lagre attributt
+Save the budget account property no Lagre budsjettkotntoen
+Save the building property no lagre bygning
+Save the category property no Lagre kategorien
+Save the claim and return back to the list property no Lagre
kravet og returner til oversikten
+Save the custom and return back to the list property no Lagre
egendefinert og returner til oversikten
+Save the custom function property no Lagre egendefinert
funksjon
+Save the deviation property no Lagre avvik
+Save the document property no lagre dokument
+Save the entity property no Lagre entitet
+Save the entrance property no lagre inngang
+Save the equipment property no lagre utstyr
+Save the gab property no Lagre GAB info
+Save the investment property no lagre investering
+Save the location property no Lagre lokalisering
+Save the meter property no lagre måler
+Save the method property no Lagre metoden
+Save the owner and return back to the list property no Lagre
eier og returner til oversikten
+Save the part of town and return back to the list property no
Lagre bydel og returner til oversikten
+Save the project property no lagre reklamasjonssak
+Save the property property no lagre eiendom
+Save the rental agreement and return back to the list property no
Lagre utleieavtale og returner til oversikten
+Save the request property no lagre anmodning
+Save the service agreement and return back to the list property no
Lagre serviceavtale og returner til oversikten
+Save the standard property no lagre standard
+Save the status property no Lagre status
+Save the ticket property no lagre melding
+Save the voucher property no lagre bilag
+Save the workorder property no lagre arbeidsordre
+Save this workorder as a template for later use property no
lagre denne arbeidsordren som mal for senere bruk
+scale property no Scale
+Schedule property no planlegge (tid)
+schedule the method property no Tidsplanlegging
+score property no poengsum
+Score property no Poeng
+Search property no Søk
+search by bruk. To show all entries, empty all fields and press the SUBMIT
button again property no Søk etter BruksNr
+search by feste. To show all entries, empty all fields and press the SUBMIT
button again property no Søk etter FesteNr
+search by gaards nr. To show all entries, empty all fields and press the
SUBMIT button again property no Søk etter GårdsNr
+search by location_code. To show all entries, empty all fields and press the
SUBMIT button again property no Søk etter lokaliseringskode
+Search by property property no søk ved eiendom
+search by seksjon. To show all entries, empty all fields and press the SUBMIT
button again property no Søk etter Seksjon
+search for history at this location property no søk etter
historikk for denne lokaliseringen
+Search for investment entries property no søk etter
investeringsposter
+Search for paid invoices property no søk etter betalte bilag
+Search for voucher id property no Søk etter bilagsnr
+Seksjons nr property no Seksjons nr
+select property no velg
+Select property no Velg
+Select a actor type property no Velg en aktør-type
+Select a agreement type property no Velg en avtale-type
+Select a custom function property no Velg en egendefinert
funsksjon
+Select a datatype property no velg en datatype
+Select a entity type property no velg en entitetstype
+select agreement property no Velg avtale
+select agreement_group property no Velg avtalegruppe
+Select agreement group property no Velg en avtale-gruppe
+Select All property no velg alle
+select a location property no vel en lokalisering
+select a location! property no Velg en lokalisering
+Select a rental agreement type property no Velg en leieavtale-type
+Select a service agreement type property no Velg en
serviceavtale-type
+Select a standard-code from the norwegian standard property no
velg en standard NS-kode
+Select a tenant property no Velg en leietaker
+Select branch property no velg fag
+Select B-Responsible property no Velg budsjettansvarlig
+Select building part property no velg bygningsdel
+Select category property no Velg Kategori
+Select chapter property no velg kapittel
+Select Column property no Velg kolonne
+Select conversion property no velg filter
+Select coordinator property no velg coordinator
+Select date property no Velg dato
+Select date for the file to roll back property no velg dato for
fil som skal rulles tibake
+Select date the document was created property no velg dat for
opprettelse av dokumentet
+Select default vendor category property no Velg standard
leverandør-kategori
+select either a location or an entity property no Velg enten en
lokalisering eller en entitet
+select either a location or an equipment property no velg
enten en lokalisering eller ett utstyr
+Select email property no velg e-post
+Select file to roll back property no velg fil for
tilbakerulling
+Select file to upload property no Velg fil for opplasting
+Select grouping property no velg gruppering
+Select Invoice Type property no Velg Art
+Select key responsible property no velg nøkkelansvarlig
+select location level property no Velg lokaliserings nivå
+Select nullable property no Velg nullable
+Select owner property no Velg eier
+Select per button ! property no Velg ved hjelp av knappen !
+Select rental type property no Velg utleietype
+Select request property no Velg behov
+Select responsible property no Velg ansvarlig
+Select status property no velg status
+Select submodule property no velg submodul
+Select the account class the selection belongs to property no
velg kontoklasse
+Select the agreement_group the pricebook belongs to. To do not use a category
select NO CATEGORY property no Velg avtalegruppen denne
prisboken tilhører
+Select the agreement group this activity belongs to. property no
Velg avtalegruppen denne aktiviteten tilhører
+Select the agreement the pricebook belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg avtale denne prisboken tilhører
+Select the agreement this activity belongs to. property no velg
avtale denne aktiviteten tilhører
+Select the appropriate condition degree property no velg
tilstandsgrad
+Select the appropriate consequence by breakdown of this component for this
theme property no velg konsekvens ved sammenbrudd av
dennekomponenten for dette temaet
+Select the appropriate propability for worsening of the condition
property no velg sansynlighet for forverring
+select the appropriate tax code property no velg mva-kode
+Select the branches for this project property no velg fag for
dette reklamasjonssaket
+Select the branches for this request property no velg fag for
denne anmodningen
+Select the branch for this activity. property no velg fag for
denne aktiviteten
+Select the branch for this document property no velg fag for
dette dokumentet
+Select the budget responsible property no Velg budsjettansvarlig
+Select the building part for this activity. property no velg
bygningsdel for denne aktiviteten
+Select the category the actor belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no Velg kategorien denne aktøren tilhører
+Select the category the agreement belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no Velg kategorien denne avtalen tilhører
+Select the category the alarm belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no Velg kategorien denne alarmen tilhører
+Select the category the apartment belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori leilighetene tilhører.
For ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the building belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori bygningene tilhører.
For ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the claim belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no Velg kategorien dette kravet tilhører
+Select the category the custom belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no Velg kategorien denne egentilpassede tilhører
+Select the category the document belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori dokumentene tilhører.
For ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the entrance belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori inngang tilhører. For
ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the equipment belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori utstyr tilhører. For
ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the investment belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori investering tilhører.
For ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the location belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no Velg kategorien denne lokaliseringen
tilhører
+Select the category the meter belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no velg kategori måler tilhører. For ikke å
bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the permissions belongs to. To do not use a category
select NO CATEGORY property no Velg kategorien denne rettigheten
tilhører
+Select the category the pricebook belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori prisbok tilhører. For
ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the project belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no velg kategori reklamasjonssak
tilhører. For ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the property belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori eiendom tilhører. For
ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the r_agreement belongs to. To do not use a category
select NO CATEGORY property no Velg kategorien denne
utleieavtalen tilhører
+Select the category the request belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no velg kategori anmodning tilhører. For
ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the s_agreement belongs to. To do not use a category
select NO CATEGORY property no Velg kategorien denne
serviceavtalen tilhører
+Select the category the ticket belongs to. To do not use a category select NO
CATEGORY property no velg kategori melding tilhører. For ikke å
bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category the workorder belongs to. To do not use a category select
NO CATEGORY property no velg kategori arbeidsordre tilhører.
For ikke å bruke kategori velg KATEGORI IKKE VALGT
+Select the category. To do not use a category select NO CATEGORY
property no Velg kategori
+Select the chapter (for tender) for this activity. property no
velg tilbudskapittel for denne posten
+Select the coordinator the document belongs to. To do not use a category
select NO USER property no velg koordinator dokument
tilhører. For ikke å bruke koordinator velg BRUKER IKKE VALG
+Select the coordinator the project belongs to. To do not use a category select
NO USER property no velg koordinator reklamasjonssak tilhører. For
ikke å bruke koordinator velg BRUKER IKKE VALG
+Select the coordinator the request belongs to. To do not use a category select
NO USER property no velg koordinator anmodning tilhører. For ikke
Ã¥ bruke koordinator velg BRUKER IKKE VALG
+Select the customer by klicking this link property no Velg
kunde
+Select the date for the first value property no angi dato for
første verdi
+Select the date for the update property no angi dato for
oppdatering
+Select the Dim B for this invoice. To do not use Dim B - select NO DIM B
property no velg DIM B for bilag. For ikke å bruke DIM B - velg
DIMB IKKE VALGT
+Select the Dim D for this activity. To do not use Dim D - select NO DIM D
property no velg DIM D for bilag. For ikke å bruke DIM D - velg
DIMD IKKE VALGT
+Select the district the part of town belongs to. property no
Velg hvilke distrikt denne bydelen tilhører
+Select the district the selection belongs to. To do not use a district select
NO DISTRICT property no velg distrikt utvalget tilhører. For
ikke å bruke distrikt velg DISTRIKT IKKE VALGT
+Select the document type the document belongs to. property no
Velg dokumenttype for dette dokumentet
+Select the equipment type the document belongs to. To do not use a type select
NO equipment type property no velg utstyrstype dokumenter
tilhøre.rFor ikke å bruke utstyrstype velg TYPE IKKE VALGT
+Select the estimated end date for the agreement property no
Angi estimert slutt-dato for avtalen
+Select the estimated end date for the Project property no Angi
estimert sluttdato for reklamasjonssaket
+Select the estimated end date for the request property no Angi
estimert sluttdato for anmodningen
+Select the estimated termination date property no Angi estimert
terminerings-dato
+Select the file to import from property no velg fil å importere
+Select the filter. To show all entries select SHOW ALL property no
Velg filter. For å vise alle - velg VIS ALLE
+Select the granting group. To do not use a granting group select NO GRANTING
GROUP property no Angi tildelings gruppe
+Select the grouping for this activity. property no velg gruppering
for denne posten
+Select the janitor responsible for this invoice. To do not use janitor -
select NO JANITOR property no velg oppsynsmann bilaget
tilhører. For ikke å tildele oppsynsmann velg OPPSYNSMANN IKKE VALG
+Select the key responsible for this project property no velg
nøkkelansvarlig
+Select the level for this information property no Velg nivå for
denne informasjonen
+Select the method for this times service property no Velg
metode
+Select the owner property no Velg eier
+Select the owner type. To show all entries select SHOW ALL property
no Velg eiertype
+Select the part of town the building belongs to. To do not use a part of town
- select NO PART OF TOWN property no velg bydel bygg
tilhører. For ikke å bruke bydel velg BYDEL IKKE VALGT
+Select the part of town the investment belongs to. To do not use a part of
town - select NO PART OF TOWN property no velg bydel
investeriong tilhører. For ikke å bruke bydel velg BYDEL IKKE VALGT
+Select the part of town the property belongs to. To do not use a part of town
- select NO PART OF TOWN property no velg bydel eiendom
tilhører. For ikke å bruke bydel velg BYDEL IKKE VALGT
+Select the part of town the selection belongs to. To do not use a part of town
select NO PART OF TOWN property no velg bydel
+Select the priority the selection belongs to. property no velg
prioritet
+Select the property by klicking this link property no klikk
her for å velge eiendom
+Select the status the agreement belongs to. To do not use a category select NO
STATUS property no velg status avtale tilhører. For ikke å bruke
status velg STATUS IKKE VALGT
+Select the status the agreement group belongs to. To do not use a category
select NO STATUS property no Velg status
+Select the status the document belongs to. To do not use a category select NO
STATUS property no velg status dokument tilhører. For ikke å
bruke status velg STATUS IKKE VALGT
+Select the status. To do not use a status select NO STATUS property
no Velg status
+Select the street name property no velg gatenavn
+Select the supervisor responsible for this invoice. To do not use supervisor -
select NO SUPERVISOR property no velg boligleder bilaget
tilhører. For ikke å tildele oppsynsmann velg BOLIGLEDER IKKE VALG
+Select the template-chapter property no velg kapittel
+Select the tolerance for this activity. property no velg
toleranse for denne posten
+Select the type invoice. To do not use type - select NO TYPE property
no velg type
+Select the type of conversion: property no Velg type import:
+Select the type of value property no velg type verdi
+Select the unit for this activity. property no velg enhet for
post
+Select the users supervisor property no Velg brukers overordnet
+Select the user the alarm belongs to. property no Velg bruker
+Select the user the document belongs to. To do not use a category select NO
USER property no velg bruker dokument tilhører. For ikke å
bruke bruker velg BRUKER IKKE VALG
+Select the user the project belongs to. To do not use a category select NO
USER property no velg bruker reklamasjonssak tilhører. For
ikke å bruke bruker velg BRUKER IKKE VALG
+Select the user the request belongs to. To do not use a category select NO
USER property no velg bruker anmodning tilhører. For ikke
Ã¥ bruke bruker velg BRUKER IKKE VALG
+Select the user the selection belongs to. To do not use a user select NO USER
property no velg bruker utvalg tilhører. For ikke å bruke bruker
velg BRUKER IKKE VALG
+Select the user the template belongs to. To do not use a category select NO
USER property no velg bruker mal tilhører. For ikke å bruke
bruker velg BRUKER IKKE VALG
+Select the user the workorder belongs to. To do not use a category select NO
USER property no velg bruker arbeidsordre tilhører. For ikke
Ã¥ bruke bruker velg BRUKER IKKE VALG
+Select the user. To do not use a category select NO USER property
no Velg bruker
+Select the user to edit email property no Velg bruker for å
rette epost
+Select the vendor by klicking the button property no velg
leverandør
+Select the vendor by klicking this button property no velg
leverandør
+Select the vendor by klicking this link property no velg
leverandør
+Select the vendor the agreement belongs to. property no Velg
leverandør for avtalen
+Select the vendor the r_agreement belongs to. property no Velg
leverandør
+Select the vendor the s_agreement belongs to. property no Velg
leverandør
+Select the workorder hour category property no Velg
post-kategori
+Select this budget account property no velg budjettkonto
+Select this contact property no Velg denne kontakten
+Select this dates property no Velg dato
+Select this ns3420 - code property no velg NS-kode
+Select this street property no velg gate
+Select this template to view the details property no velg
mal for å liste detaljer
+Select this tenant property no Velg leietaker
+Select this vendor property no velg denne leverandøren
+Select tolerance property no velg toleranse
+Select Unit property no velg enhet
+Select user property no velg bruker
+Select where to deliver the key property no velg hvor
nøkkel skal leveres
+Select where to fetch the key property no velk hvor nøkkel kan
hentes
+select year property no Velg år
+Send e-mail property no Send epost
+Send Order property no send ordre
+Sendt by email to property no send med e-post til
+Send the following SMS-message to %1 to update status for this order:
property no Send følgende SMS-melding til %1 for å oppdatere
status for denne ordren:
+Send this order by email property no send denne ordren med
e-post
+Send Workorder property no Send ordre
+Serious property no Kraftig
+Serious Consequences property no Store konsekvenser
+Service property no Service
+service agreement property no serviceavtale
+set grants property no Sett tillatelser
+set permission property no sett rettighet
+Set tax property no Angi MVA
+Set the status of the ticket property no sett status for
meldingen
+Shared use property no Delt bruk
+shift down property no Skift ned
+shift up property no Skift opp
+Show all property no vis alle
+Show calculated cost property no Vis sum
+Show calculated cost on the printview property no Vis sum på
utskrift
+Show details property no Vis detaljer
+show in list property no Vis i oversikt
+show in lookup forms property no Vis i oppslagsskjema
+Small property no Liten
+sorting property no Sortering
+Sorting property no Sortering
+Sort the tickets by their ID property no sorter meldinger etter
ID
+Sort the tickets by their priority property no sorter
meldinger etter prioritet
+space property no Areal
+sql property no SQL
+Standard property no standard
+standard description property no NS 3420
+standard has been edited property no standard er rettet
+standard has been saved property no standard er lagret
+Standard has NOT been edited property no standard er ikke rettet
+standard id property no standard ID
+Standard prefix property no prefiks fo standard
+start property no start
+start date property no startdato
+Start date property no Start dato
+Started property no startet
+start project property no Start reklamasjonssak
+Start project property no Start reklamasjonssak
+start this entity property no Start denne entiteten
+Start this entity from property no Start denne entiteten fra
reklamasjonssak
+Status property no Status
+status code property no Statuskode
+Status confirmed property no Status bekreftet
+Status changed property no Status er endret
+Status for the entity category property no Status for
entitets-kategorien
+status has been added property no Status er lagt til
+Status has been edited property no Status er rettet
+Status has NOT been saved property no Status er IKKE lagret!
+status ID property no Status ID
+Statustext property no Statustekst
+Statustext not entered! property no Statustekst er ikke
angitt!
+Street property no Gate
+street name property no gate navn
+Street name property no Gatenavn
+street number property no gate nr
+Street number property no GateNr
+Subject property no Overskrift
+Subject changed property no Emne er endret
+Subject has been updated property no Overskrift er oppdatert
+submit property no Send
+Submit property no Send
+Submit the search string property no Send søkestrengen
+Sum property no Sum
+Sum calculation property no Sum kalkulasjon
+Sum deviation property no Sum avvik
+Summary property no Sammendrag
+Sum of calculation property no Sum kalkulasjon
+Sum tax property no sum mva
+Supervisor property no Saksbehandler
+table could not be added property no Tabell kunne ikke
legges til i databasen
+Table has NOT been saved property no Tabell er ikke lagret
+Table Name property no Tabellnavn
+Tax code property no MVA kode
+template property no Mal
+template %1 is added property no mal %1 er lagt til
+Template ID property no Mal ID
+Tenant property no Leieboer
+Tenant claim property no Leietaker krav
+Tenant claim is not issued for project in voucher %1 property no
Krav mot leietaker er ikke registert for reklamasjonssak i bilag %1
+Tenant phone property no Leieboer tlf
+termination date property no oppsigelse dato
+test cron property no Test cron
+Text property no Tekst
+That Vendor ID is not valid ! property no Denne leverandør ID er
ikke gyldig
+The address to which this order will be sendt property no
Adressen ordren vil bli sendt til
+The apartment is private. If the apartment should be public, uncheck this box
property no Leiligheter er ikke
+The apartment is public. If the apartment should be private, check this box
property no leiligheten er merket public. Dersom den skulle være
privat - kryss av denne boksen
+The building is private. If the building should be public, uncheck this box
property no Bygningen er merket privat. Dersom den skulle være
public - fjern krysset i denne boksen
+The building is public. If the building should be private, check this box
property no Bygningen er merket public. Dersom den skulle være
privat - kryss av denne boksen
+The entrance is private. If the entrance should be public, uncheck this box
property no Inngangen er merket privat. Dersom den skulle være
public - fjern krysset i denne boksen
+The entrance is public. If the entrance should be private, check this box
property no Inngangen er merket public. Dersom den skulle være
privat - kryss av denne boksen
+The file is already imported ! property no Fila er allerede
importert
+The mail server returned property no E-post serveren
returnerte
+the number of %1 hour is added! property no %1 poster er
lagt til
+the project has not been saved property no Reklamasjonssaket er
ikke lagret
+The property is private. If the property should be public, uncheck this box
property no Eiendommen er merket privat. Dersom den skulle være
public - fjern krysset i denne boksen
+The property is public. If the property should be private, check this box
property no Eiendommen er merket public. Dersom den skulle være
privat - kryss av denne boksen
+The recipient did not get the email: property no Addressaten
fikk ikke epost:
+The total amount to claim property no Total sum for krav
+the workorder has not been saved property no Arbeidsordren
er ikke lagret
+This account is not valid: property no Denne kontoen er ikke
gyldig:
+This activity code is already registered! property no denne
aktivitetskoden er allrerede registert
+This agreement code is already registered! property no denne
avtalekoden er allrerede registert
+This agreement group code is already registered! property no
Denne avtale-gruppe-koden er allerede registert!
+This apartment_id ID does not exist! property no Denne leilighet
ID eksisterer ikke
+This apartment is already registered! property no denne
leiligheten er allrerede registert
+This attribute turn up as disabled in the form property no Denne
attributten vises som inaktivt i skjemaet
+This Building ID does not exist! property no Denne bygnings
ID eksisterer ikke
+This building_id ID does not exist! property no Denne bygnings
ID eksisterer ikke
+This building is already registered! property no denne bygningen
er allrerede registert
+This Dim A is not valid: property no DIMA er ikke gyldig:
+This Dim D is not valid: property no Denne Dim D er ikke
gyldig:
+This Entrance ID does not exist! property no Denne inngang
ID eksisterer ikke
+This entrance_id ID does not exist! property no Denne bygnings
ID eksisterer ikke
+This entrance is already registered! property no denne inngangen
er allrerede registert
+This Equipment ID already exists! property no denne
utstyrskoden er allrerede registert
+This equipment_id ID does not exist! property no Denne bygnings
ID eksisterer ikke
+This file already exists ! property no denne filen finnes
allrerede
+This location ID does not exist! property no Denne
lokaliserings ID finnes ikke!
+This location is already registered! property no Denne
lokaliseringen er allerede registert!
+This location parent ID does not exist! property no Denne
lokaliserings-forelder ID finnes ikke!
+This meter id is already registered! property no denne måler ID
er allrerede registert
+This property ID does not exist! property no Denne eiendoms
ID eksisterer ikke
+This user has not defined an email address ! property no Denne
brukeren har ikke definert en epost adresse !
+This Vendor is already registered for this activity property no
Denne leverandøren er allerede registert for denne aktiviteten
+ticket property no melding
+Ticket property no Melding
+Ticket has been saved property no Melding er lagret
+Ticket has been updated property no melding er oppdatert
+Ticket ID property no Melding ID
+Time property no Tid
+Time and budget property no Budsjett og frister
+time created property no laget tid
+Times property no Tider
+timing property no Timing
+Title property no Tittel
+To property no Til
+To alter the priority key property no Endre nøkkel
+to date property no Til dato
+tolerance property no Toleranse
+Total property no Total
+Total Cost property no Total
+Total records property no Total historie
+Total sum property no Total sum
+tracking property no Sporing
+Transfer property no Overfør
+True property no True
+tts property no melding
+type property no type
+Type property no Type
+Type invoice II property no Type
+Type of changes property no Type av endring
+Uncheck to debug the result property no Ta vekk avkryssning for
debugging
+Unit property no Enhet
+up property no Opp
+Up property no opp
+Update property no Oppdater
+Update a single entry by passing the fields. property no
Oppdater en enkelt post
+Update email property no Oppdater e-post
+Update file property no oppdater fil
+Update project property no Oppdater reklamasjonssak
+update selected investments property no opdater avmerkede
investeringer
+update subject property no Oppdater overskrift
+Update the category to not active based on if there is only nonactive
apartments property no Oppdater kategori til utgått basert
på om det bare finnes utgåtte leiligheter
+Update the not active category for locations property no
Oppdater kategori til utgått for lokaliseringer
+Upload file property no Last opp fil
+User property no Bruker
+User contact info property no Bruker kontaktinfo
+user gratification property no Bruker tilfredsstillelse
+User gratification property no Brukertilfredshet
+Username / Group property no Brukernavn / Gruppe
+users property no Brukere
+Users property no Brukere
+Users email is updated property no Brukers epost er oppdatert
+Users phone is updated property no Brukers telefon er oppdatert
+Value property no Verdi
+values property no Verdier
+varchar property no varchar
+vendor property no leverandør
+Vendor property no Leverandør
+Vendor has been added property no leverandør er lagt til
+Vendor ID property no Lev ID
+Vendor Name property no leverandør navn
+Version property no versjon
+view property no Vis
+view apartment property no vis leilighet
+view building property no vis bygning
+view document property no vis dokument
+view documents for this location/entity property no Vis
dokumenter for denne lokaliseringen / entiteten
+view documents for this location/equipment property no vis
dokument for denne lokaliseringen/utstyret
+View/Edit the history property no vis/oppdater historikk
+view edit the prize for this activity property no vis/oppdater
pris for denne aktiviteten
+view entrance property no vis inngang
+view equipment property no vis utstyr
+View gab property no Vis GAB
+view gab detail property no Vis GAB-detaljer
+View gab-info property no Vis GAB info
+view information about the document property no vis informasjon
om dokumentet
+view investment property no vis investering
+View map property no Vis kart
+View meter property no vise måler
+view or edit prizing history of this element property no vis
eller oppdater pris-historikk for dette elementet
+View Project property no vis reklamasjonssak
+view property property no vis eiendom
+View request property no vis anmodning
+view template detail property no vis mal-detaljer
+View tender property no Vis anbud
+view the apartment property no vis leilighet
+view the attrib property no vis attributt
+view the budget account property no Vis budsjettkonto
+view the building property no vis bygning
+view the category property no Vis kategorien
+view the claim property no Vis kravet
+View the complete workorder property no vis komplett
arbeidsordre
+View the complete workorder as a tender for bidding property no
vis komplett arbeidsordre som anbud
+view the document property no vis dokument
+view the entity property no Vis entiteten
+view the entrance property no vis inngang
+view the equipment property no vis utstyr
+view the gab property no Vis GABinfo
+view the location property no Vis lokalisering
+view the meter property no vis måler
+view the method property no Vis metoden
+view the part of town property no Vis bydelen
+view the project property no vis reklamasjonssak
+view the property property no vis eiendom
+view the request property no vis anmodning
+view the standard property no vis standard
+view the template property no vis mal
+view the ticket property no vis melding
+view the vendor(s) for this activity property no vis
leverandør(er) for dette elementet
+view the workorder property no vis arberidsordre
+view ticket detail property no vis meldingsdetalj
+View Workorder property no Vis arbeidsordre
+voucher property no Bilag
+Voucher Date property no Bilags dato
+Voucher ID property no Bilags nr
+voucher is updated: property no Bilag er oppdatert:
+Voucher is updated property no Bilag er oppdatert
+voucher period is updated property no bilags periode er
oppdatert
+w_cost property no Arbeidskostnad
+Weight for prioritising property no Vekting av prioritering
+What is the current status of this document ? property no hva er
status for dette dokumentet ?
+What is the current status of this equipment ? property no hva er
status for dette utstyret ?
+What is the current status of this project ? property no hva er
status for dette reklamasjonssaket ?
+What is the current status of this request ? property no hva er
status for denne anmodningen ?
+What is the current status of this workorder ? property no hva er
status for denne arbeidsordren ?
+Where to deliver the key property no Nøkler leveres
+Where to fetch the key property no Nøkler hentes
+Where to pick up the key property no Nøkler hentes
+Which entity type is to show up in location forms property no
Hvilke Entitet-type skal vises i lokaliseringsskjema
+work:____________ property no Arbeid:____________
+Workorder property no Arbeidsordre
+workorder %1 has been edited property no Arbeidsordre %1 er
oppdatert
+workorder %1 has been saved property no Arbeidsordre %1 er
lagret
+Workorder end date property no Arbeidsordre frist
+Workorder entry date property no Registreringsdato
+Workorder ID property no Arbeidsordre
+Workorder is sent by email! property no Arbeidsordre er sendt
pr e-post!
+Workorder start date property no Arbeidsordre start dato
+Workorder status property no Status
+Workorder template property no Arbeidsordre mal
+Workorder title property no Arbeidsordre tittel
+Workorder User property no Bruker
+Write off property no avskrivning
+Write off period property no avskrivningsperiode
+Year property no Ã
r
+yes property no Ja
+You have entered an invalid end date ! property no Du har angitt
en ugyldig slutt dato
+You have entered an invalid start date ! property no Du har
angitt en ugyldig start dato
+You have no edit right for this project property no Du har
ikke editeringsrettigheter for dette reklamasjonssaket
+You have to select a budget responsible for this invoice in order to add the
invoice property no Du må velge en budsjettansvarlig for å
kunne legge til en faktura
+You have to select a budget responsible for this invoice in order to make the
import property no Du må velge en budsjettansvarlig for å
importere
+You have to select the Conversion for this import property no
Du må velge importformat
+You have to select type of invoice property no Du må velge art
+Your message could not be sent! property no Din melding
kunne ikke sendes
+Your message could not be sent by mail! property no Din
melding kunne ikke sendes med epost!
+obligations property no forpliktelser
+contractual obligations property no forpliktelser
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] property/setup phpgw_no_bh.lang,
Sigurd Nes <=