[Phpgroupware-developers] Small calendar i18n issue

[Pablo Pessagno]

Hi,
I am tidying my lang files for submition, and noticed something odd..
I have the calendar in the main screen. I have put january in the phpgwapi 
lang as 
january     common       es        Enero
So in the main screen view I have a big "Enero" and everything is ok...
But when I go to the calendar app, in the screen I see "enero*". 
I have put the following line in the calendar lang file
enero    calendar      es       Enero
Now it shows as "Enero"....
It seems that it is translating the month name twice...
Any clue?