Re: Abwesenheitsnotiz: [Phpgroupware-developers] Link project and cal endar

[Alan Langford]

Very roughly (I took one year of High school German some 30 years
ago)...

Thanks for your e-mail. Between September 12th and September 25th I will
not be in the office and have no way of checking my e-mail.... the rest
is giving me a harder time, but references a central phone number you
could use to try to get in touch with him.

Basically it's your standard auto-responder message.

At 2005 09 14 14:01, rv pellarin wrote:
> hi,
> possible to have this mail in english pls?
> best regards
> h.pellarin
>
> On 9/14/05, Daniel Briegert
> <address@hidden>
> wrote:
> > Sehr geehrte Damen und
> > Herren!
> >
> > Vielen Dank für ihre E-Mail. Ich bin vom 12.09.05 bis 
> > einschließlich
> > 25.09.05 nicht im Büro und habe nur eingeschränkten Zugriff auf
> > meine
> > E-Mails. Ich werde Ihre Anfrage nach meiner Rückkehr beantworten. 
> > Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an unsere Zentrale unter 0511
> > 600
> > 66 0.
> >
> > Mit freundlichen Grüßen,
> >
> >
> > Daniel Briegert
> > pro|business AG  Hannover
> > Telefon 05 11 / 6 00 66 - 0
>
>
>
> -- 
> Skype ID: no-comp 
> Msn:address@hidden
> http://www.d173.net 
> http://no-comp.4all.cc
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
>
> iD8DBQFBV0sWMUVyPd+1/5IRAoxlAKC6EFHVpe5kcN5sUIKmnjO4XIvp8gCeNjzb
> PQ1UEAD+qAOigjqYYSlmAqI=
> =YjZH
> -----END PGP SIGNATURE-----
> _______________________________________________
> Phpgroupware-developers mailing list
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/phpgroupware-developers