[Phpgroupware-developers] Update phpgroupware

[sidi ould Ahmed Aly Tounsi SAMBA]

Please, Maye be here is not the place of this subject, but I am so Tired
because this problem.
I need this help to go forward in phpgw.

Why I can't update my version?
 always I have this message:
========================================
# cvs update -dP
cvs [update aborted]: connect to cvs.savannah.gnu.org(199.232.41.69):2401
failed: Connection refused
address@hidden phpgroupware]#
==========================================
Or this message:
__________________________________________
cvs -z3 -d:pserver:address@hidden:/sources/administration co
filemanager
cvs [checkout aborted]: connect to cvs.savannah.gnu.org(199.232.41.69):2401
failed: Connection refused
address@hidden phpgroupware]#
___________________________________________

It is impossible to update phpgroupware???? WHY????