pingus-cvs
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Pingus-CVS] r3003 - in branches/pingus_0_6: . contrib data data/control


From: grumbel at BerliOS
Subject: [Pingus-CVS] r3003 - in branches/pingus_0_6: . contrib data data/controller data/data data/demos data/images data/music data/prefabs data/sounds data/themes data/worldmaps doc intl po
Date: Sat, 18 Aug 2007 01:49:31 +0200

Author: grumbel
Date: 2007-08-18 01:49:30 +0200 (Sat, 18 Aug 2007)
New Revision: 3003

Modified:
   branches/pingus_0_6/
   branches/pingus_0_6/contrib/
   branches/pingus_0_6/data/
   branches/pingus_0_6/data/controller/
   branches/pingus_0_6/data/data/
   branches/pingus_0_6/data/demos/
   branches/pingus_0_6/data/images/
   branches/pingus_0_6/data/music/
   branches/pingus_0_6/data/prefabs/
   branches/pingus_0_6/data/sounds/
   branches/pingus_0_6/data/themes/
   branches/pingus_0_6/data/worldmaps/
   branches/pingus_0_6/doc/
   branches/pingus_0_6/intl/
   branches/pingus_0_6/po/
   branches/pingus_0_6/po/cs.po
   branches/pingus_0_6/po/da.po
   branches/pingus_0_6/po/de.po
   branches/pingus_0_6/po/es.po
   branches/pingus_0_6/po/fi.po
   branches/pingus_0_6/po/fr.po
   branches/pingus_0_6/po/it.po
   branches/pingus_0_6/po/nl.po
   branches/pingus_0_6/po/no.po
   branches/pingus_0_6/po/pt.po
   branches/pingus_0_6/po/sr.po
   branches/pingus_0_6/po/sv.po
   branches/pingus_0_6/po/tr.po
Log:
- more svn:ignore


Property changes on: branches/pingus_0_6
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile.in
Makefile



Property changes on: branches/pingus_0_6/contrib
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile
Makefile.in



Property changes on: branches/pingus_0_6/data
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile.in
Makefile



Property changes on: branches/pingus_0_6/data/controller
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile
Makefile.in



Property changes on: branches/pingus_0_6/data/data
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile
Makefile.in



Property changes on: branches/pingus_0_6/data/demos
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile
Makefile.in



Property changes on: branches/pingus_0_6/data/images
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile
Makefile.in



Property changes on: branches/pingus_0_6/data/music
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile
Makefile.in



Property changes on: branches/pingus_0_6/data/prefabs
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile
Makefile.in



Property changes on: branches/pingus_0_6/data/sounds
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile
Makefile.in



Property changes on: branches/pingus_0_6/data/themes
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile
Makefile.in



Property changes on: branches/pingus_0_6/data/worldmaps
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile
Makefile.in



Property changes on: branches/pingus_0_6/doc
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile
Makefile.in



Property changes on: branches/pingus_0_6/intl
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + Makefile



Property changes on: branches/pingus_0_6/po
___________________________________________________________________
Name: svn:ignore
   + cs.gmo
da.gmo
de.gmo
es.gmo
fi.gmo
fr.gmo
it.gmo
Makefile
Makefile.in
nl.gmo
no.gmo
POTFILES
pt.gmo
sr.gmo
sv.gmo
tr.gmo


Modified: branches/pingus_0_6/po/cs.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/cs.po        2007-08-17 23:45:27 UTC (rev 3002)
+++ branches/pingus_0_6/po/cs.po        2007-08-17 23:49:30 UTC (rev 3003)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 01:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-13 23:02+0200\n"
 "Last-Translator: Tom�� Bl�ha\n"
 "Language-Team: czech\n"
@@ -496,6 +496,7 @@
 msgstr "nezn�m�"
 
 #: src/game_time.cxx:68
+#, c-format
 msgid "unlimited"
 msgstr "neomezen�"
 
@@ -900,158 +901,167 @@
 msgstr "Ladic� a experiment�ln� volby:"
 
 #: src/pingus_main.cxx:532
+#, fuzzy
+msgid "FILE    "
+msgstr "SOUBOR     "
+
+#: src/pingus_main.cxx:532
+msgid "Renders the levelfile into FILE in .pnm format"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:533
 msgid "Enables some features, only interesting programmers"
 msgstr "Zapnout n�kter� vlastnosti pot�ebn� jen pro program�tory"
 
-#: src/pingus_main.cxx:533
+#: src/pingus_main.cxx:534
 msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
 msgstr "Zapnout vypisov�n� ladic�ch hl��ek, mo�n�"
 
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 msgstr "nastaven� jsou: tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:537
 msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
 msgstr "P�esko�it alespo� N sn�mk�, vy��� hodnota zrychluje hru"
 
-#: src/pingus_main.cxx:537
+#: src/pingus_main.cxx:538
 msgid "Skip at most N frames"
 msgstr "P�esko�it maxim�ln� N sn�mk�"
 
-#: src/pingus_main.cxx:538
+#: src/pingus_main.cxx:539
 msgid "Set both min and max frameskip to N"
 msgstr "Nastavit maxim�ln� i minim�ln� po�et sn�mk� k p�esko�en� na N"
 
-#: src/pingus_main.cxx:539
+#: src/pingus_main.cxx:540
 msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
 msgstr "Nastavit rychlost hry (0=nejrychlej��, >0=pomalej��)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:540
+#: src/pingus_main.cxx:541
 msgid "Prints the fps to stdout"
 msgstr "Vypisovat fps na stdout"
 
-#: src/pingus_main.cxx:541
+#: src/pingus_main.cxx:542
 msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
 msgstr "Nastavit velikost d�lku mapy (v�choz�: 32)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:542
+#: src/pingus_main.cxx:543
 msgid "Disable some cpu intensive features"
 msgstr "Vypnout n�kter� operace n�ro�n� na CPU"
 
-#: src/pingus_main.cxx:543
+#: src/pingus_main.cxx:544
 msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
 msgstr "Sni�ovat z�t�� CPU vol�n�m sleep()"
 
-#: src/pingus_main.cxx:545
+#: src/pingus_main.cxx:546
 msgid "Demo playing and recording:"
 msgstr "Nahr�v�n� a p�ehr�v�n� dem:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "FILE     "
 msgstr "SOUBOR     "
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "Plays a demo session from FILE"
 msgstr "P�ehr�t demo ze souboru"
 
-#: src/pingus_main.cxx:548
+#: src/pingus_main.cxx:549
 msgid "Record demos for each played level"
 msgstr "Zaznamenat demo ka�d� odehran� �rovn�"
 
-#: src/pingus_main.cxx:550
+#: src/pingus_main.cxx:551
 msgid "Sound:"
 msgstr "Zvuk:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:551
+#: src/pingus_main.cxx:552
 msgid "Disable sound"
 msgstr "Vypnout zvuk"
 
-#: src/pingus_main.cxx:552
+#: src/pingus_main.cxx:553
 msgid "Disable music"
 msgstr "Vypnout hudbu"
 
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:736
 msgid "clanVorbis support:           ok"
 msgstr "podpora clanVorbis:           ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:738
 msgid "clanVoribs support:  missing (.ogg music files will not be playable)"
 msgstr "podpora clanVoribs:  chyb� (hudba v .ogg souborech nebude p�ehr�na)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:742
 msgid "clanMikMod support:           ok"
 msgstr "podpora clanMikMod:           ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:744
 msgid "clanMikMod support:  missing (music files will not be playable)"
 msgstr "podpora clanMikMod:  chyb� (hudebn� soubory nebudou p�ehr�ny)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:748
 msgid "getext support:               ok"
 msgstr "podpora gettextu:             ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:743
+#: src/pingus_main.cxx:749
 msgid "gettext language:        english"
 msgstr "jazyk gettextu:          �e�tina"
 
-#: src/pingus_main.cxx:749
+#: src/pingus_main.cxx:755
 msgid "sound support:           enabled"
 msgstr "zvukov� podpora:         zapnuta"
 
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:757
 msgid "sound support:          disabled"
 msgstr "zvukov� podpora:        vypnuta"
 
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:760
 msgid "music support:           enabled"
 msgstr "hudebn� podpora:         zapnuta"
 
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:762
 msgid "music support:          disabled"
 msgstr "hudebn� podpora:         vypnuta"
 
-#: src/pingus_main.cxx:758
+#: src/pingus_main.cxx:764
 msgid "resolution set to:       "
 msgstr "rozli�en� nastaveno na:  "
 
-#: src/pingus_main.cxx:759
+#: src/pingus_main.cxx:765
 msgid "fullscreen:              "
 msgstr "celoobrazovkov� re�im:    "
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid " enabled"
 msgstr "zapnut"
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid "disabled"
 msgstr "vypnut"
 
-#: src/pingus_main.cxx:770
+#: src/pingus_main.cxx:776
 msgid "PingusMain: Starting Main: "
 msgstr "PingusMain: Spou�t�m main: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:815
+#: src/pingus_main.cxx:821
 msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
 msgstr "PingusMain: Soubor �rovn� nenalezen, ignoruji: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:925
 msgid "Error caught from ClanLib: "
 msgstr "Odchycena chyba v ClanLib: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:929
 msgid "Error caught from Pingus: "
 msgstr "Odchycena chyba v Pingus: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:933
 msgid "Pingus: Out of memory!"
 msgstr "Pingus: Do�la pam��!"
 
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:937
 msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
 msgstr "Pingus: Odchycena standardn� v�jimka!:\n"
 
-#: src/pingus_main.cxx:935
+#: src/pingus_main.cxx:941
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Odchyceno nezn�m� throw!"
 

Modified: branches/pingus_0_6/po/da.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/da.po        2007-08-17 23:45:27 UTC (rev 3002)
+++ branches/pingus_0_6/po/da.po        2007-08-17 23:49:30 UTC (rev 3003)
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 01:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: Ingo Ruhnke <address@hidden>\n"
 "Language-Team: David Philippi <address@hidden>, Ingo Ruhnke <address@hidden"
@@ -513,6 +513,7 @@
 msgstr "ukendt"
 
 #: src/game_time.cxx:68
+#, c-format
 msgid "unlimited"
 msgstr "ubegr�nset"
 
@@ -943,164 +944,173 @@
 msgstr "Debug- og eksperimentelle ting"
 
 #: src/pingus_main.cxx:532
+#, fuzzy
+msgid "FILE    "
+msgstr "FIL      "
+
+#: src/pingus_main.cxx:532
+msgid "Renders the levelfile into FILE in .pnm format"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:533
 msgid "Enables some features, only interesting programmers"
 msgstr "Sl� visse features til; kun interessant for programm�rer"
 
-#: src/pingus_main.cxx:533
+#: src/pingus_main.cxx:534
 msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
 msgstr "Sl� debugging-efterretninger til; mulige v�rdier"
 
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 msgstr "af OPTION er  tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:537
 msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
 msgstr "Spring mindst N sk�rmbilleder over; h�jere v�rdier �ger hastigheden"
 
-#: src/pingus_main.cxx:537
+#: src/pingus_main.cxx:538
 msgid "Skip at most N frames"
 msgstr "Spring h�jst N sk�rmbilleder over"
 
 # ? sk�r
-#: src/pingus_main.cxx:538
+#: src/pingus_main.cxx:539
 msgid "Set both min and max frameskip to N"
 msgstr "Spring pr�cis N sk�rmbilleder over"
 
-#: src/pingus_main.cxx:539
+#: src/pingus_main.cxx:540
 msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
 msgstr "Indstil spillehastigheden (0 : hurtigst; >0 : langsommere)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:540
+#: src/pingus_main.cxx:541
 msgid "Prints the fps to stdout"
 msgstr "Udskriv FPS (sk�rmbilleder i sekundet) til stdout"
 
-#: src/pingus_main.cxx:541
+#: src/pingus_main.cxx:542
 msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
 msgstr "Indstil st�rrelsen (i pixels) af kort-brikkerne (standard: 32)"
 
 # ?? TODO
-#: src/pingus_main.cxx:542
+#: src/pingus_main.cxx:543
 msgid "Disable some cpu intensive features"
 msgstr "Deaktiv�r visse CPU-intensive funktioner"
 
-#: src/pingus_main.cxx:543
+#: src/pingus_main.cxx:544
 msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
 msgstr "Reducerer CPU-belastningen ved at anvende sleep()"
 
-#: src/pingus_main.cxx:545
+#: src/pingus_main.cxx:546
 msgid "Demo playing and recording:"
 msgstr "Optagning og afspilning af demoer:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "FILE     "
 msgstr "FIL      "
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "Plays a demo session from FILE"
 msgstr "Afspiller en demo fra FIL"
 
-#: src/pingus_main.cxx:548
+#: src/pingus_main.cxx:549
 msgid "Record demos for each played level"
 msgstr "Optag demoer for hver spillet bane"
 
 # ? TEST
-#: src/pingus_main.cxx:550
+#: src/pingus_main.cxx:551
 msgid "Sound:"
 msgstr "Lyd:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:551
+#: src/pingus_main.cxx:552
 msgid "Disable sound"
 msgstr "Sl� lyd fra"
 
-#: src/pingus_main.cxx:552
+#: src/pingus_main.cxx:553
 msgid "Disable music"
 msgstr "Sl� musik fra"
 
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:736
 msgid "clanVorbis support:           ok"
 msgstr "clanVorbis-underst�ttelse:    ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:738
 msgid "clanVoribs support:  missing (.ogg music files will not be playable)"
 msgstr ""
 "clanVorbis Unterst�tzung: fehlt (.ogg Musik Datein k�nnen nicht abgespielt "
 "werden)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:742
 msgid "clanMikMod support:           ok"
 msgstr "clanMikMod-underst�ttelse:    ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:744
 msgid "clanMikMod support:  missing (music files will not be playable)"
 msgstr ""
 "clanMikMod Unters�tzung: fehlt (Musikdateien k�nnen nicht abgespielt werden)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:748
 msgid "getext support:               ok"
 msgstr "gettext-underst�ttelse:       ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:743
+#: src/pingus_main.cxx:749
 msgid "gettext language:        english"
 msgstr "gettext-sprog:             dansk"
 
-#: src/pingus_main.cxx:749
+#: src/pingus_main.cxx:755
 msgid "sound support:           enabled"
 msgstr "Lydeffekter:           sl�et til"
 
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:757
 msgid "sound support:          disabled"
 msgstr "Lydeffekter:           sl�et fra"
 
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:760
 msgid "music support:           enabled"
 msgstr "Musik:                 sl�et til"
 
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:762
 msgid "music support:          disabled"
 msgstr "Musik:                 sl�et fra"
 
-#: src/pingus_main.cxx:758
+#: src/pingus_main.cxx:764
 msgid "resolution set to:       "
 msgstr "Opl�sning:               "
 
-#: src/pingus_main.cxx:759
+#: src/pingus_main.cxx:765
 msgid "fullscreen:              "
 msgstr "Fuldsk�rm:             "
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid " enabled"
 msgstr "sl�et til"
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid "disabled"
 msgstr "sl�et fra"
 
-#: src/pingus_main.cxx:770
+#: src/pingus_main.cxx:776
 msgid "PingusMain: Starting Main: "
 msgstr "PingusMain: Starter hovedprogram: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:815
+#: src/pingus_main.cxx:821
 msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
 msgstr "PingusMain: Kunne ikke finde bane-fil; forts�tter alligevel: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:925
 msgid "Error caught from ClanLib: "
 msgstr "Fejl fra ClanLib fanget: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:929
 msgid "Error caught from Pingus: "
 msgstr "Fejl fra Pingus fanget: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:933
 msgid "Pingus: Out of memory!"
 msgstr "Pingus: L�bet t�r for hukommelse!"
 
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:937
 msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
 msgstr "Pingus: Standard-undtagelse (exception) fanget!:\n"
 
-#: src/pingus_main.cxx:935
+#: src/pingus_main.cxx:941
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Ukendt undtagelse (exception) fanget!"
 

Modified: branches/pingus_0_6/po/de.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/de.po        2007-08-17 23:45:27 UTC (rev 3002)
+++ branches/pingus_0_6/po/de.po        2007-08-17 23:49:30 UTC (rev 3003)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 01:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: David Philippi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: David Philippi <address@hidden>, Ingo Ruhnke <address@hidden"
@@ -494,6 +494,7 @@
 msgstr "unbekannt"
 
 #: src/game_time.cxx:68
+#, c-format
 msgid "unlimited"
 msgstr "unbegrenzt"
 
@@ -907,162 +908,171 @@
 msgstr "Debug und Experimentelles Zeug"
 
 #: src/pingus_main.cxx:532
+#, fuzzy
+msgid "FILE    "
+msgstr "Datei    "
+
+#: src/pingus_main.cxx:532
+msgid "Renders the levelfile into FILE in .pnm format"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:533
 msgid "Enables some features, only interesting programmers"
 msgstr "Aktiviere einige Funktionen, nur f�r Programmierer"
 
-#: src/pingus_main.cxx:533
+#: src/pingus_main.cxx:534
 msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
 msgstr "Aktiviere die Ausgabe von Debug Informationen, m�gliche"
 
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 msgstr "Optionen sind tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:537
 msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
 msgstr ""
 "�berspringe mindestens N Bilder, gr��ere Werte erh�hen die Geschwindigkeit"
 
-#: src/pingus_main.cxx:537
+#: src/pingus_main.cxx:538
 msgid "Skip at most N frames"
 msgstr "�berspringe maximal N Bilder"
 
-#: src/pingus_main.cxx:538
+#: src/pingus_main.cxx:539
 msgid "Set both min and max frameskip to N"
 msgstr "Setze sowohl minimalen als auch maximalen Bildsprung auf N"
 
-#: src/pingus_main.cxx:539
+#: src/pingus_main.cxx:540
 msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
 msgstr "Setze die Geschwindigkeit (0=schnellste, >0=langsamer)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:540
+#: src/pingus_main.cxx:541
 msgid "Prints the fps to stdout"
 msgstr "Schreibe die fps auf stdout"
 
-#: src/pingus_main.cxx:541
+#: src/pingus_main.cxx:542
 msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
 msgstr "Setze die Gr��e der Kartenteile (Standard: 32)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:542
+#: src/pingus_main.cxx:543
 msgid "Disable some cpu intensive features"
 msgstr "Deaktivere einige CPU intensive Funktionen"
 
-#: src/pingus_main.cxx:543
+#: src/pingus_main.cxx:544
 msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
 msgstr "Reduziert die CPU Belastung durch Verwendung von sleep()"
 
-#: src/pingus_main.cxx:545
+#: src/pingus_main.cxx:546
 msgid "Demo playing and recording:"
 msgstr "Demo aufzeichnung und wiedergabe:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "FILE     "
 msgstr "Datei    "
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "Plays a demo session from FILE"
 msgstr "Spielt eine Demo Sitzung aus FILE"
 
-#: src/pingus_main.cxx:548
+#: src/pingus_main.cxx:549
 msgid "Record demos for each played level"
 msgstr "Nehme Demos f�r jeden gespielten Level auf"
 
-#: src/pingus_main.cxx:550
+#: src/pingus_main.cxx:551
 msgid "Sound:"
 msgstr "Sound"
 
-#: src/pingus_main.cxx:551
+#: src/pingus_main.cxx:552
 msgid "Disable sound"
 msgstr "Sound deaktivieren"
 
-#: src/pingus_main.cxx:552
+#: src/pingus_main.cxx:553
 msgid "Disable music"
 msgstr "Musik deaktivieren"
 
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:736
 msgid "clanVorbis support:           ok"
 msgstr "clanVorbis Unterst�tzung:    ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:738
 msgid "clanVoribs support:  missing (.ogg music files will not be playable)"
 msgstr ""
 "clanVorbis Unterst�tzung: fehlt (.ogg Musik Datein k�nnen nicht abgespielt "
 "werden)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:742
 msgid "clanMikMod support:           ok"
 msgstr "clanMikMod Unterst�tzung:    ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:744
 msgid "clanMikMod support:  missing (music files will not be playable)"
 msgstr ""
 "clanMikMod Unters�tzung: fehlt (Musikdateien k�nnen nicht abgespielt werden)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:748
 msgid "getext support:               ok"
 msgstr "gettext Unterst�tzung:       ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:743
+#: src/pingus_main.cxx:749
 msgid "gettext language:        english"
 msgstr "gettext Sprache:        deutsch"
 
-#: src/pingus_main.cxx:749
+#: src/pingus_main.cxx:755
 msgid "sound support:           enabled"
 msgstr "Sound Unterst�tzung:         an"
 
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:757
 msgid "sound support:          disabled"
 msgstr "Sound Unterst�tzung:        aus"
 
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:760
 msgid "music support:           enabled"
 msgstr "Musik Unterst�tzung:         an"
 
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:762
 msgid "music support:          disabled"
 msgstr "Musik Unterst�tzung:        aus"
 
-#: src/pingus_main.cxx:758
+#: src/pingus_main.cxx:764
 msgid "resolution set to:       "
 msgstr "Aufl�sung:              "
 
-#: src/pingus_main.cxx:759
+#: src/pingus_main.cxx:765
 msgid "fullscreen:              "
 msgstr "Vollbild:           "
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid " enabled"
 msgstr "aktiviert"
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: src/pingus_main.cxx:770
+#: src/pingus_main.cxx:776
 msgid "PingusMain: Starting Main: "
 msgstr "PingusMain: Hauptteil wird gestartet: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:815
+#: src/pingus_main.cxx:821
 msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
 msgstr "PingusMain: Leveldatei nicht gefunden, Fehler wird ignoriert: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:925
 msgid "Error caught from ClanLib: "
 msgstr "ClanLib Fehler abgefangen: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:929
 msgid "Error caught from Pingus: "
 msgstr "Pingus Fehler wurde abgefangen: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:933
 msgid "Pingus: Out of memory!"
 msgstr "Pingus: Speicher ist ausgegangen"
 
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:937
 msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
 msgstr "Pingus: Standard Ausnahme abgefangen!:\n"
 
-#: src/pingus_main.cxx:935
+#: src/pingus_main.cxx:941
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Unbekannte Ausnahme abgefangen!"
 

Modified: branches/pingus_0_6/po/es.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/es.po        2007-08-17 23:45:27 UTC (rev 3002)
+++ branches/pingus_0_6/po/es.po        2007-08-17 23:49:30 UTC (rev 3003)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 01:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-21 14:09+0200\n"
 "Last-Translator: Giuseppe D'Aqui' <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italiano\n"
@@ -496,6 +496,7 @@
 msgstr "desconocido"
 
 #: src/game_time.cxx:68
+#, c-format
 msgid "unlimited"
 msgstr "ilimitado"
 
@@ -911,162 +912,171 @@
 msgstr "Opciones experimentales de an�lisis ('debug'):"
 
 #: src/pingus_main.cxx:532
+#, fuzzy
+msgid "FILE    "
+msgstr "ARCHIVO  "
+
+#: src/pingus_main.cxx:532
+msgid "Renders the levelfile into FILE in .pnm format"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:533
 msgid "Enables some features, only interesting programmers"
 msgstr "Activa algunas funcionalidades que interesan s�lo a programadores"
 
-#: src/pingus_main.cxx:533
+#: src/pingus_main.cxx:534
 msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
 msgstr "Activa la informaci�n de an�lisis ('debug'), de posibles opciones"
 
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 msgstr ""
 "como mosaicos, tiempo de juego, acciones, sonido, recursos, interfaz de "
 "usuario,"
 
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:537
 msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
 msgstr "Salta al menos N cuadros, valores m�s grandes aceleran el juego"
 
-#: src/pingus_main.cxx:537
+#: src/pingus_main.cxx:538
 msgid "Skip at most N frames"
 msgstr "Salta como m�ximo N cuadros"
 
-#: src/pingus_main.cxx:538
+#: src/pingus_main.cxx:539
 msgid "Set both min and max frameskip to N"
 msgstr "Establece N cuadros de salto al m�nimo y al m�ximo"
 
-#: src/pingus_main.cxx:539
+#: src/pingus_main.cxx:540
 msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
 msgstr "Establece la velocidad del juego (0=la m�s r�pida, >0=la m�s lenta)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:540
+#: src/pingus_main.cxx:541
 msgid "Prints the fps to stdout"
 msgstr "Visualiza el n�mero de cuadros por segundo a stdout"
 
-#: src/pingus_main.cxx:541
+#: src/pingus_main.cxx:542
 msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
 msgstr "Establece las dimensiones del mosaico del mapa (default: 32)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:542
+#: src/pingus_main.cxx:543
 msgid "Disable some cpu intensive features"
 msgstr "Desactiva algunas caracter�sticas que consumen ciclos de CPU"
 
-#: src/pingus_main.cxx:543
+#: src/pingus_main.cxx:544
 msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
 msgstr "Reduce el uso de la CPU usando sleep()"
 
-#: src/pingus_main.cxx:545
+#: src/pingus_main.cxx:546
 msgid "Demo playing and recording:"
 msgstr "Muestra y graba Demos:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "FILE     "
 msgstr "ARCHIVO  "
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "Plays a demo session from FILE"
 msgstr "Muestra una Demo desde ARCHIVO"
 
-#: src/pingus_main.cxx:548
+#: src/pingus_main.cxx:549
 msgid "Record demos for each played level"
 msgstr "Graba una Demo por cada nivel jugado"
 
-#: src/pingus_main.cxx:550
+#: src/pingus_main.cxx:551
 msgid "Sound:"
 msgstr "Sonido:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:551
+#: src/pingus_main.cxx:552
 msgid "Disable sound"
 msgstr "Desactiva el sonido"
 
-#: src/pingus_main.cxx:552
+#: src/pingus_main.cxx:553
 msgid "Disable music"
 msgstr "Desactiva la musica"
 
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:736
 msgid "clanVorbis support:           ok"
 msgstr "Soporte de clanVorbis:          Vale"
 
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:738
 msgid "clanVoribs support:  missing (.ogg music files will not be playable)"
 msgstr ""
 "Soporte de clanVorbis: ausente (archivos de m�sica .ogg no ser�n "
 "reproducidos)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:742
 msgid "clanMikMod support:           ok"
 msgstr "Soporte clanMikMod:          Vale"
 
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:744
 msgid "clanMikMod support:  missing (music files will not be playable)"
 msgstr "Soporte clanMikMod: ausente (archivos de m�sica no ser�n reproducidos)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:748
 msgid "getext support:               ok"
 msgstr "Soporte gettext:             Vale"
 
-#: src/pingus_main.cxx:743
+#: src/pingus_main.cxx:749
 msgid "gettext language:        english"
 msgstr "lenguaje de gettext:          espa�ol"
 
-#: src/pingus_main.cxx:749
+#: src/pingus_main.cxx:755
 msgid "sound support:           enabled"
 msgstr "Soporte de sonido:          activado"
 
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:757
 msgid "sound support:          disabled"
 msgstr "Soporte de sonido:         desactivado"
 
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:760
 msgid "music support:           enabled"
 msgstr "Soporte de m�sica:         activado"
 
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:762
 msgid "music support:          disabled"
 msgstr "Soporte de m�sica:        desactivado"
 
-#: src/pingus_main.cxx:758
+#: src/pingus_main.cxx:764
 msgid "resolution set to:       "
 msgstr "resoluci�n fijada a:  "
 
-#: src/pingus_main.cxx:759
+#: src/pingus_main.cxx:765
 msgid "fullscreen:              "
 msgstr "pantalla completa:        "
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid " enabled"
 msgstr " activado"
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid "disabled"
 msgstr "desactivado"
 
-#: src/pingus_main.cxx:770
+#: src/pingus_main.cxx:776
 msgid "PingusMain: Starting Main: "
 msgstr "PingusMain: Iniciando Principal: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:815
+#: src/pingus_main.cxx:821
 msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
 msgstr "PingusMain: Archivo del nivel ausente, ignorando: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:925
 msgid "Error caught from ClanLib: "
 msgstr "Error interceptado de ClanLib: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:929
 msgid "Error caught from Pingus: "
 msgstr "Error interceptado de Pingus: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:933
 msgid "Pingus: Out of memory!"
 msgstr "Pingus: �memoria insuficiente!"
 
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:937
 msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
 msgstr "Pingus: �Interceptada excepci�n est�ndar!:\n"
 
-#: src/pingus_main.cxx:935
+#: src/pingus_main.cxx:941
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: �Interceptado lanzamiento desconocido!"
 

Modified: branches/pingus_0_6/po/fi.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/fi.po        2007-08-17 23:45:27 UTC (rev 3002)
+++ branches/pingus_0_6/po/fi.po        2007-08-17 23:49:30 UTC (rev 3003)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 01:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-21 18:29+0300\n"
 "Last-Translator: Jarno Elonen <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Finnish <address@hidden>\n"
@@ -496,6 +496,7 @@
 msgstr "tuntematon"
 
 #: src/game_time.cxx:68
+#, c-format
 msgid "unlimited"
 msgstr "rajaton"
 
@@ -906,158 +907,167 @@
 msgstr "Kokeellista ja testaukseen liittyvää tavaraa"
 
 #: src/pingus_main.cxx:532
+#, fuzzy
+msgid "FILE    "
+msgstr "TIEDOSTO     "
+
+#: src/pingus_main.cxx:532
+msgid "Renders the levelfile into FILE in .pnm format"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:533
 msgid "Enables some features, only interesting programmers"
 msgstr "Kytkee päälle joitain vain ohjelmoijia kiinnostavia ominaisuuksia"
 
-#: src/pingus_main.cxx:533
+#: src/pingus_main.cxx:534
 msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
 msgstr "Tulosta testaukseen liittyvää tietoa; mahdolliset"
 
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 msgstr "VALITSImet ovat tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:537
 msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
 msgstr "Hyppää yli ainakin N ruutua; suuremmat arvot nopeuttavat peliä"
 
-#: src/pingus_main.cxx:537
+#: src/pingus_main.cxx:538
 msgid "Skip at most N frames"
 msgstr "Hyppää yli korkeintaan N ruutua"
 
-#: src/pingus_main.cxx:538
+#: src/pingus_main.cxx:539
 msgid "Set both min and max frameskip to N"
 msgstr "Aseta sekä minimi- että maksimi-ruudunhyppäys N:ään"
 
-#: src/pingus_main.cxx:539
+#: src/pingus_main.cxx:540
 msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
 msgstr "Aseta pelin nopeus (0=nopein, >0=hitaampi)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:540
+#: src/pingus_main.cxx:541
 msgid "Prints the fps to stdout"
 msgstr "Kirjoittaa fps:n stdout:iin"
 
-#: src/pingus_main.cxx:541
+#: src/pingus_main.cxx:542
 msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
 msgstr "Aseta karttaruutujen koko (oletusarvo: 32)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:542
+#: src/pingus_main.cxx:543
 msgid "Disable some cpu intensive features"
 msgstr "Poista jotain suoritinsyöppöjä ominaisuuksia käytöstä"
 
-#: src/pingus_main.cxx:543
+#: src/pingus_main.cxx:544
 msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
 msgstr "Vähentää suoritinajan käyttöä kutsumalla sleep():iä"
 
-#: src/pingus_main.cxx:545
+#: src/pingus_main.cxx:546
 msgid "Demo playing and recording:"
 msgstr "Demon näyttäminen ja nauhoitus:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "FILE     "
 msgstr "TIEDOSTO     "
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "Plays a demo session from FILE"
 msgstr "Näyttää demopelin TIEDOSTOsta"
 
-#: src/pingus_main.cxx:548
+#: src/pingus_main.cxx:549
 msgid "Record demos for each played level"
 msgstr "Nauhoittaa demopelit jokaiselle pelatulle kentälle"
 
-#: src/pingus_main.cxx:550
+#: src/pingus_main.cxx:551
 msgid "Sound:"
 msgstr "Äänet:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:551
+#: src/pingus_main.cxx:552
 msgid "Disable sound"
 msgstr "Ei ääniä"
 
-#: src/pingus_main.cxx:552
+#: src/pingus_main.cxx:553
 msgid "Disable music"
 msgstr "Ei musiikkia"
 
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:736
 msgid "clanVorbis support:           ok"
 msgstr "clanVorbis-tuki:           ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:738
 msgid "clanVoribs support:  missing (.ogg music files will not be playable)"
 msgstr "clanVoribs-tuki:  puuttuu (.ogg-musiikkia ei voida soittaa)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:742
 msgid "clanMikMod support:           ok"
 msgstr "clanMikMod-tuki:           ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:744
 msgid "clanMikMod support:  missing (music files will not be playable)"
 msgstr "clanMikMod-tuki:  puuttuu (musiikkitiedostoja ei voida soittaa)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:748
 msgid "getext support:               ok"
 msgstr "getext-tuki:               ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:743
+#: src/pingus_main.cxx:749
 msgid "gettext language:        english"
 msgstr "gettext-kieli:        englanti"
 
-#: src/pingus_main.cxx:749
+#: src/pingus_main.cxx:755
 msgid "sound support:           enabled"
 msgstr "äänituki:           päällä"
 
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:757
 msgid "sound support:          disabled"
 msgstr "äänituki:          pois päältä"
 
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:760
 msgid "music support:           enabled"
 msgstr "musiikkituki:           päällä"
 
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:762
 msgid "music support:          disabled"
 msgstr "musiikkituki:          pois päältä"
 
-#: src/pingus_main.cxx:758
+#: src/pingus_main.cxx:764
 msgid "resolution set to:       "
 msgstr "ruutukooksi asetettu:       "
 
-#: src/pingus_main.cxx:759
+#: src/pingus_main.cxx:765
 msgid "fullscreen:              "
 msgstr "koko ruudun tila:              "
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid " enabled"
 msgstr " päällä"
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid "disabled"
 msgstr "pois päältä"
 
-#: src/pingus_main.cxx:770
+#: src/pingus_main.cxx:776
 msgid "PingusMain: Starting Main: "
 msgstr "PingusMain: Käynnistetään Main: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:815
+#: src/pingus_main.cxx:821
 msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
 msgstr "PingusMain: Kenttätiedostoa ei löytynyt, jätetään väliin: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:925
 msgid "Error caught from ClanLib: "
 msgstr "Virhe ClanLib:ltä: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:929
 msgid "Error caught from Pingus: "
 msgstr "Virhe Pingusilta: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:933
 msgid "Pingus: Out of memory!"
 msgstr "Pingus: Muisti loppu!"
 
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:937
 msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
 msgstr "Pingus: Standardikeskeytys!:\n"
 
-#: src/pingus_main.cxx:935
+#: src/pingus_main.cxx:941
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Tuntematon keskytys!"
 

Modified: branches/pingus_0_6/po/fr.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/fr.po        2007-08-17 23:45:27 UTC (rev 3002)
+++ branches/pingus_0_6/po/fr.po        2007-08-17 23:49:30 UTC (rev 3003)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 01:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-08 01:50+0200\n"
 "Last-Translator: Philippe Saint-Pierre <address@hidden>\n"
 "Language-Team: David Philippi <address@hidden>, Ingo Ruhnke <address@hidden"
@@ -496,6 +496,7 @@
 msgstr "inconnu"
 
 #: src/game_time.cxx:68
+#, c-format
 msgid "unlimited"
 msgstr "illimit�"
 
@@ -916,162 +917,171 @@
 msgstr "Options de d�vermminage et exp�rimentales"
 
 #: src/pingus_main.cxx:532
+#, fuzzy
+msgid "FILE    "
+msgstr "FICHIER    "
+
+#: src/pingus_main.cxx:532
+msgid "Renders the levelfile into FILE in .pnm format"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:533
 msgid "Enables some features, only interesting programmers"
 msgstr ""
 "Active quelques fonctionnalit�es, int�ressant seulement les d�veloppeurs"
 
-#: src/pingus_main.cxx:533
+#: src/pingus_main.cxx:534
 msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
 msgstr "Active la sortie d'information de d�vermminage, les OPTIONS"
 
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 msgstr "disponible sont tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:537
 msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
 msgstr "Saute au moins N images, des valeurs plus grandes acc�l�rent le jeu"
 
-#: src/pingus_main.cxx:537
+#: src/pingus_main.cxx:538
 msgid "Skip at most N frames"
 msgstr "Saute au plus N images"
 
-#: src/pingus_main.cxx:538
+#: src/pingus_main.cxx:539
 msgid "Set both min and max frameskip to N"
 msgstr "D�termine le min et le max d'images saut�es � N"
 
-#: src/pingus_main.cxx:539
+#: src/pingus_main.cxx:540
 msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
 msgstr "D�termine la vitesse du jeu (0=le plus vite, >0=plus lent)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:540
+#: src/pingus_main.cxx:541
 msgid "Prints the fps to stdout"
 msgstr "Affiche le ratio images/seconde sur stdout"
 
-#: src/pingus_main.cxx:541
+#: src/pingus_main.cxx:542
 msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
 msgstr "D�termine la taille des section (tiles) de la mappe (default: 32)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:542
+#: src/pingus_main.cxx:543
 msgid "Disable some cpu intensive features"
 msgstr "D�sactive quelques fonctionnalit�s co�teuses en CPU"
 
-#: src/pingus_main.cxx:543
+#: src/pingus_main.cxx:544
 msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
 msgstr "R�duit l'utilisation du CPU en appelant sleep()"
 
-#: src/pingus_main.cxx:545
+#: src/pingus_main.cxx:546
 msgid "Demo playing and recording:"
 msgstr "D�monstration, enregistrement et lecture:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "FILE     "
 msgstr "FICHIER    "
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "Plays a demo session from FILE"
 msgstr "Joue une d�monstration � partir de FICHIER"
 
-#: src/pingus_main.cxx:548
+#: src/pingus_main.cxx:549
 msgid "Record demos for each played level"
 msgstr "Enregistre une d�monstration pour chaque niveau jou�"
 
-#: src/pingus_main.cxx:550
+#: src/pingus_main.cxx:551
 msgid "Sound:"
 msgstr "Son:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:551
+#: src/pingus_main.cxx:552
 msgid "Disable sound"
 msgstr "D�sactive le son"
 
-#: src/pingus_main.cxx:552
+#: src/pingus_main.cxx:553
 msgid "Disable music"
 msgstr "D�sactive la musique"
 
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:736
 msgid "clanVorbis support:           ok"
 msgstr "Support clanVorbis:          ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:738
 msgid "clanVoribs support:  missing (.ogg music files will not be playable)"
 msgstr ""
 "Support clanVorbis: absent (les fichiers musicaux .ogg ne pourront �tre "
 "jou�s)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:742
 msgid "clanMikMod support:           ok"
 msgstr "Support clanMikMod:          ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:744
 msgid "clanMikMod support:  missing (music files will not be playable)"
 msgstr ""
 "Support clanMikMod: absent (les fichiers musicaux ne pourront �tre jou�s)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:748
 msgid "getext support:               ok"
 msgstr "gettext Unterst�tzung:       ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:743
+#: src/pingus_main.cxx:749
 msgid "gettext language:        english"
 msgstr "gettext langue:        fran�ais"
 
-#: src/pingus_main.cxx:749
+#: src/pingus_main.cxx:755
 msgid "sound support:           enabled"
 msgstr "Support sons:            activ�"
 
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:757
 msgid "sound support:          disabled"
 msgstr "Support sons:         d�sactiv�"
 
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:760
 msgid "music support:           enabled"
 msgstr "Support musique:         activ�"
 
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:762
 msgid "music support:          disabled"
 msgstr "Support musique:      d�sactiv�"
 
-#: src/pingus_main.cxx:758
+#: src/pingus_main.cxx:764
 msgid "resolution set to:       "
 msgstr "r�solution fix�e �:     "
 
-#: src/pingus_main.cxx:759
+#: src/pingus_main.cxx:765
 msgid "fullscreen:              "
 msgstr "plein-�cran:            "
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid " enabled"
 msgstr "   activ�"
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid "disabled"
 msgstr "d�sactiv�"
 
-#: src/pingus_main.cxx:770
+#: src/pingus_main.cxx:776
 msgid "PingusMain: Starting Main: "
 msgstr "PingusMain: D�marrage de Main: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:815
+#: src/pingus_main.cxx:821
 msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
 msgstr "PingusMain: Fichier de niveau absent, ignore: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:925
 msgid "Error caught from ClanLib: "
 msgstr "Erreur provenant de ClanLib: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:929
 msgid "Error caught from Pingus: "
 msgstr "Erreur provenant de Pingus: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:933
 msgid "Pingus: Out of memory!"
 msgstr "Pingus: m�moire insuffisante"
 
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:937
 msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
 msgstr "Pingus: Exception standard intercept�e!:\n"
 
-#: src/pingus_main.cxx:935
+#: src/pingus_main.cxx:941
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Sortie (throw) inconnue intercept�e!"
 

Modified: branches/pingus_0_6/po/it.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/it.po        2007-08-17 23:45:27 UTC (rev 3002)
+++ branches/pingus_0_6/po/it.po        2007-08-17 23:49:30 UTC (rev 3003)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 01:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-07 18:48+0200\n"
 "Last-Translator: Giuseppe D'Aqui' <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -496,6 +496,7 @@
 msgstr "sconosciuto"
 
 #: src/game_time.cxx:68
+#, c-format
 msgid "unlimited"
 msgstr "illimitato"
 
@@ -907,159 +908,168 @@
 msgstr "Opzioni sperimentali e di debug:"
 
 #: src/pingus_main.cxx:532
+#, fuzzy
+msgid "FILE    "
+msgstr "FILE     "
+
+#: src/pingus_main.cxx:532
+msgid "Renders the levelfile into FILE in .pnm format"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:533
 msgid "Enables some features, only interesting programmers"
 msgstr "Attiva alcune funzionalit� che interessano solo ai programmatori"
 
-#: src/pingus_main.cxx:533
+#: src/pingus_main.cxx:534
 msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
 msgstr "Attiva le informazioni di debug, le OPZIONI possibili"
 
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 msgstr "sono tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:537
 msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
 msgstr "Salta almeno N frames, valori maggiori accelerano il gioco"
 
-#: src/pingus_main.cxx:537
+#: src/pingus_main.cxx:538
 msgid "Skip at most N frames"
 msgstr "Salta al massimo N frames"
 
-#: src/pingus_main.cxx:538
+#: src/pingus_main.cxx:539
 msgid "Set both min and max frameskip to N"
 msgstr "Imposta N frames da saltare al minimo ed al massimo"
 
-#: src/pingus_main.cxx:539
+#: src/pingus_main.cxx:540
 msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
 msgstr "Imposta la velocit� del gioco (0=pi� veloce, >0=pi� lento)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:540
+#: src/pingus_main.cxx:541
 msgid "Prints the fps to stdout"
 msgstr "Stampa il numero di fps in stdout"
 
-#: src/pingus_main.cxx:541
+#: src/pingus_main.cxx:542
 msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
 msgstr "Imposta la dimensione dei segmenti di mappa (default: 32)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:542
+#: src/pingus_main.cxx:543
 msgid "Disable some cpu intensive features"
 msgstr "Disattiva alcune caratteristiche che consumano cicli CPU"
 
-#: src/pingus_main.cxx:543
+#: src/pingus_main.cxx:544
 msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
 msgstr "Diminuisce l'uso della CPU usando sleep()"
 
-#: src/pingus_main.cxx:545
+#: src/pingus_main.cxx:546
 msgid "Demo playing and recording:"
 msgstr "Mostra e registra Demo:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "FILE     "
 msgstr "FILE     "
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "Plays a demo session from FILE"
 msgstr "Mostra una Demo da FILE"
 
-#: src/pingus_main.cxx:548
+#: src/pingus_main.cxx:549
 msgid "Record demos for each played level"
 msgstr "Registra una Demo per ogni livello giocato"
 
-#: src/pingus_main.cxx:550
+#: src/pingus_main.cxx:551
 msgid "Sound:"
 msgstr "Suono:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:551
+#: src/pingus_main.cxx:552
 msgid "Disable sound"
 msgstr "Disattiva il suono"
 
-#: src/pingus_main.cxx:552
+#: src/pingus_main.cxx:553
 msgid "Disable music"
 msgstr "Disattiva la musica"
 
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:736
 msgid "clanVorbis support:           ok"
 msgstr "Supporto clanVorbis:          ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:738
 msgid "clanVoribs support:  missing (.ogg music files will not be playable)"
 msgstr ""
 "Supporto clanVorbis: assente (i file musicali .ogg non saranno suonati)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:742
 msgid "clanMikMod support:           ok"
 msgstr "Supporto clanMikMod:          ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:744
 msgid "clanMikMod support:  missing (music files will not be playable)"
 msgstr "Supporto clanMikMod: assente (i file musicali non saranno suonati)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:748
 msgid "getext support:               ok"
 msgstr "Supporto gettext:             ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:743
+#: src/pingus_main.cxx:749
 msgid "gettext language:        english"
 msgstr "lingua gettext:          italiano"
 
-#: src/pingus_main.cxx:749
+#: src/pingus_main.cxx:755
 msgid "sound support:           enabled"
 msgstr "Supporto suono:          attivato"
 
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:757
 msgid "sound support:          disabled"
 msgstr "Supporto suono:         disattivato"
 
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:760
 msgid "music support:           enabled"
 msgstr "Supporto musica:         attivato"
 
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:762
 msgid "music support:          disabled"
 msgstr "Supporto musica:        disattivato"
 
-#: src/pingus_main.cxx:758
+#: src/pingus_main.cxx:764
 msgid "resolution set to:       "
 msgstr "risoluzione fissata a:  "
 
-#: src/pingus_main.cxx:759
+#: src/pingus_main.cxx:765
 msgid "fullscreen:              "
 msgstr "schermo intero:        "
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid " enabled"
 msgstr " attivato"
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid "disabled"
 msgstr "disattivato"
 
-#: src/pingus_main.cxx:770
+#: src/pingus_main.cxx:776
 msgid "PingusMain: Starting Main: "
 msgstr "PingusMain: Inizio Main: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:815
+#: src/pingus_main.cxx:821
 msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
 msgstr "PingusMain: File del livello assente, ignorato: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:925
 msgid "Error caught from ClanLib: "
 msgstr "Errore intercettato da ClanLib: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:929
 msgid "Error caught from Pingus: "
 msgstr "Errore intercettato da Pingus: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:933
 msgid "Pingus: Out of memory!"
 msgstr "Pingus: memoria insufficiente!"
 
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:937
 msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
 msgstr "Pingus: Intercettata eccezione standard!:\n"
 
-#: src/pingus_main.cxx:935
+#: src/pingus_main.cxx:941
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Intercettato throw sconosciuto!"
 

Modified: branches/pingus_0_6/po/nl.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/nl.po        2007-08-17 23:45:27 UTC (rev 3002)
+++ branches/pingus_0_6/po/nl.po        2007-08-17 23:49:30 UTC (rev 3003)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 01:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-11 00:12+0200\n"
 "Last-Translator: Martijn Santen <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Giray Devlet <address@hidden>, Martijn Santen "
@@ -495,6 +495,7 @@
 msgstr "onbekend"
 
 #: src/game_time.cxx:68
+#, c-format
 msgid "unlimited"
 msgstr "Ongelimiteerd"
 
@@ -909,162 +910,171 @@
 msgstr "Debugging en experimentele zooi:"
 
 #: src/pingus_main.cxx:532
+#, fuzzy
+msgid "FILE    "
+msgstr "Bestand      "
+
+#: src/pingus_main.cxx:532
+msgid "Renders the levelfile into FILE in .pnm format"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:533
 msgid "Enables some features, only interesting programmers"
 msgstr "Zet sommige mogelijkheden aan, alleen interessant voor programmeurs"
 
-#: src/pingus_main.cxx:533
+#: src/pingus_main.cxx:534
 msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
 msgstr "Ze de output van debugging info aan, mogelijk"
 
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 msgstr ""
 "OPTIES zijn tegels, speltijd, acties, geluid, bronnen, grafische schil,"
 
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:537
 msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
 msgstr "Sla minstens N frames over, grotere waarden versnellen het spel"
 
-#: src/pingus_main.cxx:537
+#: src/pingus_main.cxx:538
 msgid "Skip at most N frames"
 msgstr "Sla maximaal N frames over"
 
-#: src/pingus_main.cxx:538
+#: src/pingus_main.cxx:539
 msgid "Set both min and max frameskip to N"
 msgstr "Set zowel min als max frameskip op N"
 
-#: src/pingus_main.cxx:539
+#: src/pingus_main.cxx:540
 msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
 msgstr "Zet de spelsnelheid (0=snelst, >0=langzamer)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:540
+#: src/pingus_main.cxx:541
 msgid "Prints the fps to stdout"
 msgstr "Schrijf de fps naar stdout"
 
-#: src/pingus_main.cxx:541
+#: src/pingus_main.cxx:542
 msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
 msgstr "Ze de grootte van de map tegels (standaard: 32)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:542
+#: src/pingus_main.cxx:543
 msgid "Disable some cpu intensive features"
 msgstr "Zet sommige CPU intensive mogelijkheden uit"
 
-#: src/pingus_main.cxx:543
+#: src/pingus_main.cxx:544
 msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
 msgstr "Verminderd het CPU gebruik door middel van slaap()"
 
-#: src/pingus_main.cxx:545
+#: src/pingus_main.cxx:546
 msgid "Demo playing and recording:"
 msgstr "Demo speel en opnemen:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "FILE     "
 msgstr "Bestand      "
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "Plays a demo session from FILE"
 msgstr "Speel een demo sessie van bestand"
 
-#: src/pingus_main.cxx:548
+#: src/pingus_main.cxx:549
 msgid "Record demos for each played level"
 msgstr "Neem demos op voor elk gespeeld niveau"
 
-#: src/pingus_main.cxx:550
+#: src/pingus_main.cxx:551
 msgid "Sound:"
 msgstr "Geluid:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:551
+#: src/pingus_main.cxx:552
 msgid "Disable sound"
 msgstr "Geluid uit"
 
-#: src/pingus_main.cxx:552
+#: src/pingus_main.cxx:553
 msgid "Disable music"
 msgstr "Muziek uit"
 
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:736
 msgid "clanVorbis support:           ok"
 msgstr "clanVorbis ondersteuning:           ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:738
 msgid "clanVoribs support:  missing (.ogg music files will not be playable)"
 msgstr ""
 "clanVorbis ondersteuning:  ontbreekt (.ogg muziek bestand zijn niet "
 "afspeelbaar)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:742
 msgid "clanMikMod support:           ok"
 msgstr "clanMikMod ondersteuning:           ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:744
 msgid "clanMikMod support:  missing (music files will not be playable)"
 msgstr ""
 "clanMikMod ondersteuning:  ontbreekt (muziek bestanden zijn niet afspeelbaar)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:748
 msgid "getext support:               ok"
 msgstr "getext ondersteuning:               ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:743
+#: src/pingus_main.cxx:749
 msgid "gettext language:        english"
 msgstr "gettext taal:        Nederlands"
 
-#: src/pingus_main.cxx:749
+#: src/pingus_main.cxx:755
 msgid "sound support:           enabled"
 msgstr "geluid ondersteuning:           ingeschakeld"
 
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:757
 msgid "sound support:          disabled"
 msgstr "geluid ondersteuning:           uitgeschakeld"
 
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:760
 msgid "music support:           enabled"
 msgstr "muziek ondersteuning:           ingeschakeld"
 
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:762
 msgid "music support:          disabled"
 msgstr "muziek ondersteuning:           uitgeschakeld"
 
-#: src/pingus_main.cxx:758
+#: src/pingus_main.cxx:764
 msgid "resolution set to:       "
 msgstr "resolutie ingesteld op:      "
 
-#: src/pingus_main.cxx:759
+#: src/pingus_main.cxx:765
 msgid "fullscreen:              "
 msgstr "volledig scherm:        "
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid " enabled"
 msgstr " aan"
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
-#: src/pingus_main.cxx:770
+#: src/pingus_main.cxx:776
 msgid "PingusMain: Starting Main: "
 msgstr "PingusMain: Starten hoofddeel: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:815
+#: src/pingus_main.cxx:821
 msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
 msgstr "PingusMainL Bestand van dit niveau niet gevonden, negeren: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:925
 msgid "Error caught from ClanLib: "
 msgstr "Fout gevonden in Clanlib: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:929
 msgid "Error caught from Pingus: "
 msgstr "Error gevonden in Pingus: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:933
 msgid "Pingus: Out of memory!"
 msgstr "Pingus: te weinig geheugen!"
 
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:937
 msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
 msgstr "Pingus: Standard uitzondering!:\n"
 
-#: src/pingus_main.cxx:935
+#: src/pingus_main.cxx:941
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Onbekende worp aangetroffen!"
 

Modified: branches/pingus_0_6/po/no.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/no.po        2007-08-17 23:45:27 UTC (rev 3002)
+++ branches/pingus_0_6/po/no.po        2007-08-17 23:49:30 UTC (rev 3003)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 01:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-24 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Skule Solvang <address@hidden>\n"
 "Language-Team: no <address@hidden>\n"
@@ -494,6 +494,7 @@
 msgstr "ukjent"
 
 #: src/game_time.cxx:68
+#, c-format
 msgid "unlimited"
 msgstr "uendelig"
 
@@ -901,158 +902,167 @@
 msgstr "Avlusing og eksperimentelle ting"
 
 #: src/pingus_main.cxx:532
+#, fuzzy
+msgid "FILE    "
+msgstr "FIL     "
+
+#: src/pingus_main.cxx:532
+msgid "Renders the levelfile into FILE in .pnm format"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:533
 msgid "Enables some features, only interesting programmers"
 msgstr "Aktiver noen egenskaper som kun er interessante for programmerere"
 
-#: src/pingus_main.cxx:533
+#: src/pingus_main.cxx:534
 msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
 msgstr "Aktiver visning av avlusinings infoer, mulig"
 
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 msgstr "VALG er, fliser, spilletid, hendelser, lyd, resurser, grensesnitt,"
 
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:537
 msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
 msgstr "Hopp ihvertfall N bilder, st�rre verdier gj�r spillet raskere"
 
-#: src/pingus_main.cxx:537
+#: src/pingus_main.cxx:538
 msgid "Skip at most N frames"
 msgstr "Hopp mest N bilder"
 
-#: src/pingus_main.cxx:538
+#: src/pingus_main.cxx:539
 msgid "Set both min and max frameskip to N"
 msgstr "Sett b�de min og max bildehopp til N"
 
-#: src/pingus_main.cxx:539
+#: src/pingus_main.cxx:540
 msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
 msgstr "Set spillfart (0=raskest, >0=senere"
 
-#: src/pingus_main.cxx:540
+#: src/pingus_main.cxx:541
 msgid "Prints the fps to stdout"
 msgstr "Skriver fps til stdout"
 
-#: src/pingus_main.cxx:541
+#: src/pingus_main.cxx:542
 msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
 msgstr "Set st�rrelsen p� kartflisene (standard: 32)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:542
+#: src/pingus_main.cxx:543
 msgid "Disable some cpu intensive features"
 msgstr "Deaktiver noen cpu intensive oppgaver"
 
-#: src/pingus_main.cxx:543
+#: src/pingus_main.cxx:544
 msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
 msgstr "Minsker CPU bruken ved � beordre sleep()"
 
-#: src/pingus_main.cxx:545
+#: src/pingus_main.cxx:546
 msgid "Demo playing and recording:"
 msgstr "Demo spiller og tar opp:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "FILE     "
 msgstr "FIL     "
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "Plays a demo session from FILE"
 msgstr "Spiller en demo fra FIL"
 
-#: src/pingus_main.cxx:548
+#: src/pingus_main.cxx:549
 msgid "Record demos for each played level"
 msgstr "Ta opp demoer p� hvert spillt brett"
 
-#: src/pingus_main.cxx:550
+#: src/pingus_main.cxx:551
 msgid "Sound:"
 msgstr "Lyd:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:551
+#: src/pingus_main.cxx:552
 msgid "Disable sound"
 msgstr "Deaktiver lyd"
 
-#: src/pingus_main.cxx:552
+#: src/pingus_main.cxx:553
 msgid "Disable music"
 msgstr "Deaktiver musikk"
 
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:736
 msgid "clanVorbis support:           ok"
 msgstr "clavVorbis st�tte:           ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:738
 msgid "clanVoribs support:  missing (.ogg music files will not be playable)"
 msgstr "clanVorbis st�tte:  mangler (.ogg musikk vil ikke v�re spillbar)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:742
 msgid "clanMikMod support:           ok"
 msgstr "clanMikMod st�tte:           ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:744
 msgid "clanMikMod support:  missing (music files will not be playable)"
 msgstr "claMikMod st�tte:  mangler (musikkfiler vill ikke v�re spillbare)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:748
 msgid "getext support:               ok"
 msgstr "gettext st�tte:               ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:743
+#: src/pingus_main.cxx:749
 msgid "gettext language:        english"
 msgstr "gettext spr�k:        engelsk"
 
-#: src/pingus_main.cxx:749
+#: src/pingus_main.cxx:755
 msgid "sound support:           enabled"
 msgstr "lyd st�tte:           aktivert"
 
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:757
 msgid "sound support:          disabled"
 msgstr "lyd st�tte:          deaktivert"
 
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:760
 msgid "music support:           enabled"
 msgstr "musikk st�tte:           aktivert"
 
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:762
 msgid "music support:          disabled"
 msgstr "musikk st�tte:          deaktivert"
 
-#: src/pingus_main.cxx:758
+#: src/pingus_main.cxx:764
 msgid "resolution set to:       "
 msgstr "oppl�sning satt til:       "
 
-#: src/pingus_main.cxx:759
+#: src/pingus_main.cxx:765
 msgid "fullscreen:              "
 msgstr "fullskjerm:              "
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid " enabled"
 msgstr " aktivert"
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid "disabled"
 msgstr " deaktivert"
 
-#: src/pingus_main.cxx:770
+#: src/pingus_main.cxx:776
 msgid "PingusMain: Starting Main: "
 msgstr "PingusMain: Starter Main: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:815
+#: src/pingus_main.cxx:821
 msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
 msgstr "PingusMain: Brettfil ikke funnet, ignorerer: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:925
 msgid "Error caught from ClanLib: "
 msgstr "Fikk feil fra ClanLib: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:929
 msgid "Error caught from Pingus: "
 msgstr "Fikk feil fra Pingus: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:933
 msgid "Pingus: Out of memory!"
 msgstr "Pingus: Ikke nok minne!"
 
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:937
 msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
 msgstr "Pingus: Fikk standard unntak!:\n"
 
-#: src/pingus_main.cxx:935
+#: src/pingus_main.cxx:941
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Fikk ukjent kast!"
 

Modified: branches/pingus_0_6/po/pt.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/pt.po        2007-08-17 23:45:27 UTC (rev 3002)
+++ branches/pingus_0_6/po/pt.po        2007-08-17 23:49:30 UTC (rev 3003)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 01:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-29 21:01+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Cruz <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -497,6 +497,7 @@
 msgstr "desconocido"
 
 #: src/game_time.cxx:68
+#, c-format
 msgid "unlimited"
 msgstr "ilimitado"
 
@@ -905,163 +906,172 @@
 msgstr "Depuração e coisas experimentais:"
 
 #: src/pingus_main.cxx:532
+#, fuzzy
+msgid "FILE    "
+msgstr "FICHEIRO     "
+
+#: src/pingus_main.cxx:532
+msgid "Renders the levelfile into FILE in .pnm format"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:533
 msgid "Enables some features, only interesting programmers"
 msgstr "Activa algumas características, só interessa a programadores"
 
-#: src/pingus_main.cxx:533
+#: src/pingus_main.cxx:534
 msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
 msgstr "Activa informações para depuração, possível"
 
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 msgstr "OPÇÕES são temporizadores, acções, sons, recursos, gui,"
 
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:537
 msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
 msgstr ""
 "Avança, pelo menos, N frames, valores mais altos aumentam a velocidade do "
 "jogo"
 
-#: src/pingus_main.cxx:537
+#: src/pingus_main.cxx:538
 msgid "Skip at most N frames"
 msgstr "Avança no máximo N frames"
 
-#: src/pingus_main.cxx:538
+#: src/pingus_main.cxx:539
 msgid "Set both min and max frameskip to N"
 msgstr "Põe o avanço mín. e máx. de frames em N"
 
-#: src/pingus_main.cxx:539
+#: src/pingus_main.cxx:540
 msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
 msgstr "Especifica a velocidade do jogo (0=o mais rápido, >0=mais lento)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:540
+#: src/pingus_main.cxx:541
 msgid "Prints the fps to stdout"
 msgstr "Imprime o fps no stdout"
 
-#: src/pingus_main.cxx:541
+#: src/pingus_main.cxx:542
 msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
 msgstr "Especifica o tamanho dos tiles (omissão: 32)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:542
+#: src/pingus_main.cxx:543
 msgid "Disable some cpu intensive features"
 msgstr "Desactiva algumas características que exigem bastante CPU"
 
-#: src/pingus_main.cxx:543
+#: src/pingus_main.cxx:544
 msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
 msgstr "Reduz o uso de CPU, invocando sleep()"
 
-#: src/pingus_main.cxx:545
+#: src/pingus_main.cxx:546
 msgid "Demo playing and recording:"
 msgstr "Jogo em modo de demo e gravação:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "FILE     "
 msgstr "FICHEIRO     "
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "Plays a demo session from FILE"
 msgstr "Reproduz uma sessão de demo a partir do FICHEIRO"
 
-#: src/pingus_main.cxx:548
+#: src/pingus_main.cxx:549
 msgid "Record demos for each played level"
 msgstr "Grava demos para todos os níveis jogados"
 
-#: src/pingus_main.cxx:550
+#: src/pingus_main.cxx:551
 msgid "Sound:"
 msgstr "Som:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:551
+#: src/pingus_main.cxx:552
 msgid "Disable sound"
 msgstr "Desactiva o som"
 
-#: src/pingus_main.cxx:552
+#: src/pingus_main.cxx:553
 msgid "Disable music"
 msgstr "Desactiva a música"
 
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:736
 msgid "clanVorbis support:           ok"
 msgstr "suporte a clanVorbis:         ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:738
 msgid "clanVoribs support:  missing (.ogg music files will not be playable)"
 msgstr ""
 "suporte a clanVoribs:  em falta (ficheiros de música .ogg não serão "
 "reproduzidos)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:742
 msgid "clanMikMod support:           ok"
 msgstr "suporte a clanMikMod:         ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:744
 msgid "clanMikMod support:  missing (music files will not be playable)"
 msgstr ""
 "suporte a clanMikMod:  em falta (ficheiros de música não serão reproduzidos)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:748
 msgid "getext support:               ok"
 msgstr "suporte a getext:             ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:743
+#: src/pingus_main.cxx:749
 msgid "gettext language:        english"
 msgstr "língua:      português (europeu)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:749
+#: src/pingus_main.cxx:755
 msgid "sound support:           enabled"
 msgstr "suporte a som:          activado"
 
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:757
 msgid "sound support:          disabled"
 msgstr "suporte a som:       desactivado"
 
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:760
 msgid "music support:           enabled"
 msgstr "suporte a música:       activado"
 
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:762
 msgid "music support:          disabled"
 msgstr "suporte a música:   desactivado"
 
-#: src/pingus_main.cxx:758
+#: src/pingus_main.cxx:764
 msgid "resolution set to:       "
 msgstr "resolução:               "
 
-#: src/pingus_main.cxx:759
+#: src/pingus_main.cxx:765
 msgid "fullscreen:              "
 msgstr "fullscreen:            "
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid " enabled"
 msgstr " activado"
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid "disabled"
 msgstr "desactivado"
 
-#: src/pingus_main.cxx:770
+#: src/pingus_main.cxx:776
 msgid "PingusMain: Starting Main: "
 msgstr "PingusMain: Iniciando Main: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:815
+#: src/pingus_main.cxx:821
 msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
 msgstr "PingusMain: Ficheiro de nível não encontrado, ignorando: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:925
 msgid "Error caught from ClanLib: "
 msgstr "Erro apanhado pelo ClanLib: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:929
 msgid "Error caught from Pingus: "
 msgstr "Erro apanhado pelo Pingus: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:933
 msgid "Pingus: Out of memory!"
 msgstr "Pingus: Falta memória!"
 
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:937
 msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
 msgstr "Pingus: Standard exception encontrada!:\n"
 
-#: src/pingus_main.cxx:935
+#: src/pingus_main.cxx:941
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Unknown throw apanhado!"
 

Modified: branches/pingus_0_6/po/sr.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/sr.po        2007-08-17 23:45:27 UTC (rev 3002)
+++ branches/pingus_0_6/po/sr.po        2007-08-17 23:49:30 UTC (rev 3003)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 01:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Milan Babuskov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -494,6 +494,7 @@
 msgstr "nepoznato"
 
 #: src/game_time.cxx:68
+#, c-format
 msgid "unlimited"
 msgstr "neograni�eno"
 
@@ -903,158 +904,167 @@
 msgstr "Stvari za dibaging i eksperimente:"
 
 #: src/pingus_main.cxx:532
+#, fuzzy
+msgid "FILE    "
+msgstr "FAJL     "
+
+#: src/pingus_main.cxx:532
+msgid "Renders the levelfile into FILE in .pnm format"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:533
 msgid "Enables some features, only interesting programmers"
 msgstr "Uklju�uje neke mogu�nosti, samo za programere"
 
-#: src/pingus_main.cxx:533
+#: src/pingus_main.cxx:534
 msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
 msgstr "Omogu�uje ispis dibaging informacija, mogu�e"
 
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 msgstr "OPCIJE su polja, vreme igre, akcije, zvuk, resursi, interfejs,"
 
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:537
 msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
 msgstr "Presko�i N frejmova, ve�e vrednosti ubrzavaju igru"
 
-#: src/pingus_main.cxx:537
+#: src/pingus_main.cxx:538
 msgid "Skip at most N frames"
 msgstr "Presko�i najvi�e N frejmova"
 
-#: src/pingus_main.cxx:538
+#: src/pingus_main.cxx:539
 msgid "Set both min and max frameskip to N"
 msgstr "Postavi min i max preskakanje frejmova na N"
 
-#: src/pingus_main.cxx:539
+#: src/pingus_main.cxx:540
 msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
 msgstr "Podesi brzinu igre (0=najbrze, >0=sporije)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:540
+#: src/pingus_main.cxx:541
 msgid "Prints the fps to stdout"
 msgstr "Ispi�i fps na stdout"
 
-#: src/pingus_main.cxx:541
+#: src/pingus_main.cxx:542
 msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
 msgstr "Podesi velicinu polja mape (osnovna: 32)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:542
+#: src/pingus_main.cxx:543
 msgid "Disable some cpu intensive features"
 msgstr "Onemogu�i neke intenzivne mogucnosti"
 
-#: src/pingus_main.cxx:543
+#: src/pingus_main.cxx:544
 msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
 msgstr "Smanjuje upotrebu procesora kori��enjem sleep()-a"
 
-#: src/pingus_main.cxx:545
+#: src/pingus_main.cxx:546
 msgid "Demo playing and recording:"
 msgstr "Igranje i snimanje demoa"
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "FILE     "
 msgstr "FAJL     "
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "Plays a demo session from FILE"
 msgstr "Igra demo na osnovu FAJLA"
 
-#: src/pingus_main.cxx:548
+#: src/pingus_main.cxx:549
 msgid "Record demos for each played level"
 msgstr "Snimi demo za svaki odigran nivo"
 
-#: src/pingus_main.cxx:550
+#: src/pingus_main.cxx:551
 msgid "Sound:"
 msgstr "Zvuk:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:551
+#: src/pingus_main.cxx:552
 msgid "Disable sound"
 msgstr "Onemogu�i zvuk"
 
-#: src/pingus_main.cxx:552
+#: src/pingus_main.cxx:553
 msgid "Disable music"
 msgstr "Onemogu�i muziku"
 
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:736
 msgid "clanVorbis support:           ok"
 msgstr "podr�ka za clanVorbis:        ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:738
 msgid "clanVoribs support:  missing (.ogg music files will not be playable)"
 msgstr "podr�ka za clanVorbis:  nedostaje (.ogg fajlovi ne�e biti pu�teni)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:742
 msgid "clanMikMod support:           ok"
 msgstr "podr�ka za clanMikMod:        ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:744
 msgid "clanMikMod support:  missing (music files will not be playable)"
 msgstr "podr�ka za clanMikMod:  nedostaje (ne�e biti muzike)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:748
 msgid "getext support:               ok"
 msgstr "podr�ka za gettext:           ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:743
+#: src/pingus_main.cxx:749
 msgid "gettext language:        english"
 msgstr "gettext jezik:           engleski"
 
-#: src/pingus_main.cxx:749
+#: src/pingus_main.cxx:755
 msgid "sound support:           enabled"
 msgstr "podr�ka za zvuk:       omogu�ena"
 
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:757
 msgid "sound support:          disabled"
 msgstr "podr�ka za zvuk:     onemogu�ena"
 
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:760
 msgid "music support:           enabled"
 msgstr "podr�ka za muziku:     omogu�ena"
 
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:762
 msgid "music support:          disabled"
 msgstr "podr�ka za muziku:   onemogu�ena"
 
-#: src/pingus_main.cxx:758
+#: src/pingus_main.cxx:764
 msgid "resolution set to:       "
 msgstr "rezolucija postavljna na:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:759
+#: src/pingus_main.cxx:765
 msgid "fullscreen:              "
 msgstr "ceo ekran:               "
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid " enabled"
 msgstr " omogu�eno"
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid "disabled"
 msgstr "onemogu�eno"
 
-#: src/pingus_main.cxx:770
+#: src/pingus_main.cxx:776
 msgid "PingusMain: Starting Main: "
 msgstr "PingusMain: Pokretanje Main: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:815
+#: src/pingus_main.cxx:821
 msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
 msgstr "PingusMain: Fajl nivoa nije na�en, ignorisano: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:925
 msgid "Error caught from ClanLib: "
 msgstr "Uhvacena greska iz ClanLiba: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:929
 msgid "Error caught from Pingus: "
 msgstr "Uhva�ena gre�ka iz Pingusa: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:933
 msgid "Pingus: Out of memory!"
 msgstr "Pingus: Nema memorije!"
 
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:937
 msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
 msgstr "Pingus: Uhva�en standardan izuzetak!:\n"
 
-#: src/pingus_main.cxx:935
+#: src/pingus_main.cxx:941
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Uhva�en nepoznat throw!"
 

Modified: branches/pingus_0_6/po/sv.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/sv.po        2007-08-17 23:45:27 UTC (rev 3002)
+++ branches/pingus_0_6/po/sv.po        2007-08-17 23:49:30 UTC (rev 3003)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 01:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-23 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Morén <address@hidden>\n"
 "Language-Team: sv <address@hidden>\n"
@@ -495,6 +495,7 @@
 msgstr "okänd"
 
 #: src/game_time.cxx:68
+#, c-format
 msgid "unlimited"
 msgstr "obegränsad"
 
@@ -903,158 +904,167 @@
 msgstr "Avlusnings- och experimentella saker:"
 
 #: src/pingus_main.cxx:532
+#, fuzzy
+msgid "FILE    "
+msgstr "FIL      "
+
+#: src/pingus_main.cxx:532
+msgid "Renders the levelfile into FILE in .pnm format"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:533
 msgid "Enables some features, only interesting programmers"
 msgstr "Aktiverar vissa egenskaper, bara intressant programmerare"
 
-#: src/pingus_main.cxx:533
+#: src/pingus_main.cxx:534
 msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
 msgstr "Aktivera utskrift av avslusningsinfo, möjliga"
 
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 msgstr "FLAGGOR är tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:537
 msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
 msgstr "Hoppa över minst N bildrutor, högre värde ökar hastigheten på spelet"
 
-#: src/pingus_main.cxx:537
+#: src/pingus_main.cxx:538
 msgid "Skip at most N frames"
 msgstr "Hoppa över högst N bildrutor"
 
-#: src/pingus_main.cxx:538
+#: src/pingus_main.cxx:539
 msgid "Set both min and max frameskip to N"
 msgstr "Sätt både minsta och största bildrutehoppet till N"
 
-#: src/pingus_main.cxx:539
+#: src/pingus_main.cxx:540
 msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
 msgstr "Sätt spelhastigheten (0=snabbast, >0=långsammare)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:540
+#: src/pingus_main.cxx:541
 msgid "Prints the fps to stdout"
 msgstr "Skriver ut fps till stdout"
 
-#: src/pingus_main.cxx:541
+#: src/pingus_main.cxx:542
 msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
 msgstr "Sätter storleken på kartrutorna (standard: 32)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:542
+#: src/pingus_main.cxx:543
 msgid "Disable some cpu intensive features"
 msgstr "Avaktivera vissa processorintensiva egenskaper"
 
-#: src/pingus_main.cxx:543
+#: src/pingus_main.cxx:544
 msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
 msgstr "Minskar processoranvändandet genom att använda sleep()"
 
-#: src/pingus_main.cxx:545
+#: src/pingus_main.cxx:546
 msgid "Demo playing and recording:"
 msgstr "Spela upp och spela in demo:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "FILE     "
 msgstr "FIL      "
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "Plays a demo session from FILE"
 msgstr "Spelar upp en demo från FIL"
 
-#: src/pingus_main.cxx:548
+#: src/pingus_main.cxx:549
 msgid "Record demos for each played level"
 msgstr "Spela in en demo för varje spelad nivå"
 
-#: src/pingus_main.cxx:550
+#: src/pingus_main.cxx:551
 msgid "Sound:"
 msgstr "Ljud:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:551
+#: src/pingus_main.cxx:552
 msgid "Disable sound"
 msgstr "Avaktivera ljud"
 
-#: src/pingus_main.cxx:552
+#: src/pingus_main.cxx:553
 msgid "Disable music"
 msgstr "Avaktivera musik"
 
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:736
 msgid "clanVorbis support:           ok"
 msgstr "clanVorbis-support:           ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:738
 msgid "clanVoribs support:  missing (.ogg music files will not be playable)"
 msgstr "clanVorbis-support:  saknas (.ogg musikfiler kommer inte kunna spelas)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:742
 msgid "clanMikMod support:           ok"
 msgstr "clanMikMod-support:           ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:744
 msgid "clanMikMod support:  missing (music files will not be playable)"
 msgstr "clanMikMod-support:  saknas (musikfiler kommer inte kunna spelas)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:748
 msgid "getext support:               ok"
 msgstr "getext-support:               ok"
 
-#: src/pingus_main.cxx:743
+#: src/pingus_main.cxx:749
 msgid "gettext language:        english"
 msgstr "gettext-språk:        engelska"
 
-#: src/pingus_main.cxx:749
+#: src/pingus_main.cxx:755
 msgid "sound support:           enabled"
 msgstr "ljudsupport:           på"
 
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:757
 msgid "sound support:          disabled"
 msgstr "ljudsupport:          av"
 
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:760
 msgid "music support:           enabled"
 msgstr "musiksupport:           på"
 
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:762
 msgid "music support:          disabled"
 msgstr "musiksupport:          av"
 
-#: src/pingus_main.cxx:758
+#: src/pingus_main.cxx:764
 msgid "resolution set to:       "
 msgstr "upplösning satt till:       "
 
-#: src/pingus_main.cxx:759
+#: src/pingus_main.cxx:765
 msgid "fullscreen:              "
 msgstr "fullskärm:              "
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid " enabled"
 msgstr " på"
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid "disabled"
 msgstr "av"
 
-#: src/pingus_main.cxx:770
+#: src/pingus_main.cxx:776
 msgid "PingusMain: Starting Main: "
 msgstr "PingusMain: Startar Main: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:815
+#: src/pingus_main.cxx:821
 msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
 msgstr "PingusMain: Nivåfil hittas inte, ignorerar: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:925
 msgid "Error caught from ClanLib: "
 msgstr "Fel fångat från ClanLib: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:929
 msgid "Error caught from Pingus: "
 msgstr "Fel fångat från Pingus: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:933
 msgid "Pingus: Out of memory!"
 msgstr "Pingus: Slut på minnet!"
 
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:937
 msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
 msgstr "Pingus: standardavbrott fångat!:\n"
 
-#: src/pingus_main.cxx:935
+#: src/pingus_main.cxx:941
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: okänt kast fångat!"
 

Modified: branches/pingus_0_6/po/tr.po
===================================================================
--- branches/pingus_0_6/po/tr.po        2007-08-17 23:45:27 UTC (rev 3002)
+++ branches/pingus_0_6/po/tr.po        2007-08-17 23:49:30 UTC (rev 3003)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pingus 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-18 01:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-15 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: �a�r� ��ltekin <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Giray Devlet <address@hidden>, Ca�r� ��ltekin <address@hidden"
@@ -497,6 +497,7 @@
 msgstr "bilinmeyen"
 
 #: src/game_time.cxx:68
+#, c-format
 msgid "unlimited"
 msgstr "s�n�rs�z"
 
@@ -915,163 +916,172 @@
 msgstr "Deneyseyl �eyler:"
 
 #: src/pingus_main.cxx:532
+#, fuzzy
+msgid "FILE    "
+msgstr "DOSYA    "
+
+#: src/pingus_main.cxx:532
+msgid "Renders the levelfile into FILE in .pnm format"
+msgstr ""
+
+#: src/pingus_main.cxx:533
 msgid "Enables some features, only interesting programmers"
 msgstr "Sadece programc�lari�in ilgin� olan, baz� �zellikleri �al��t�r�r."
 
 # debug = ?
-#: src/pingus_main.cxx:533
+#: src/pingus_main.cxx:534
 msgid "Enable the output of debugging infos, possible"
 msgstr "Debug mesajlar�n� ekrana bas"
 
-#: src/pingus_main.cxx:534
+#: src/pingus_main.cxx:535
 msgid "OPTION's are tiles, gametime, actions, sound, resources, gui,"
 msgstr "SE�ENEKLER: tiles, gametime, actions, sound, resources, gui."
 
-#: src/pingus_main.cxx:536
+#: src/pingus_main.cxx:537
 msgid "Skip at least N frames, larger values speed the game up"
 msgstr "En az N resim karesini atla. B�y�k N oyunu h�zland�r�r"
 
-#: src/pingus_main.cxx:537
+#: src/pingus_main.cxx:538
 msgid "Skip at most N frames"
 msgstr "En fazla N resim karesi atla"
 
-#: src/pingus_main.cxx:538
+#: src/pingus_main.cxx:539
 msgid "Set both min and max frameskip to N"
 msgstr "Tam N resim karesi atla"
 
-#: src/pingus_main.cxx:539
+#: src/pingus_main.cxx:540
 msgid "Set the game speed (0=fastest, >0=slower)"
 msgstr "Oyun h�z�n� ayarla (0=en h�zl�, >0=daha yava�)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:540
+#: src/pingus_main.cxx:541
 msgid "Prints the fps to stdout"
 msgstr "stdout'a fps de�erini bas"
 
 # FIXME: better translation.
-#: src/pingus_main.cxx:541
+#: src/pingus_main.cxx:542
 msgid "Set the size of the map tiles (default: 32)"
 msgstr "D��eme boyutunu ayarla (�ntan�ml�: 32)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:542
+#: src/pingus_main.cxx:543
 msgid "Disable some cpu intensive features"
 msgstr "��lemci gerektiren baz� �zellikleri kapat"
 
-#: src/pingus_main.cxx:543
+#: src/pingus_main.cxx:544
 msgid "Reduces the CPU usage by issuing sleep()"
 msgstr "CPU kullan�m�n� sleep() kullanarak azalt"
 
-#: src/pingus_main.cxx:545
+#: src/pingus_main.cxx:546
 msgid "Demo playing and recording:"
 msgstr "Demo oynatma ve kay�t:"
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "FILE     "
 msgstr "DOSYA    "
 
-#: src/pingus_main.cxx:546
+#: src/pingus_main.cxx:547
 msgid "Plays a demo session from FILE"
 msgstr "DOSYA'dan bir demo oynat"
 
-#: src/pingus_main.cxx:548
+#: src/pingus_main.cxx:549
 msgid "Record demos for each played level"
 msgstr "Oynanan her oyun i�in demo kaydet"
 
-#: src/pingus_main.cxx:550
+#: src/pingus_main.cxx:551
 msgid "Sound:"
 msgstr "Ses"
 
-#: src/pingus_main.cxx:551
+#: src/pingus_main.cxx:552
 msgid "Disable sound"
 msgstr "Sesi Kapat"
 
-#: src/pingus_main.cxx:552
+#: src/pingus_main.cxx:553
 msgid "Disable music"
 msgstr "M�zi�i Kapat"
 
-#: src/pingus_main.cxx:730
+#: src/pingus_main.cxx:736
 msgid "clanVorbis support:           ok"
 msgstr "clanVoribs deste�i:      var"
 
-#: src/pingus_main.cxx:732
+#: src/pingus_main.cxx:738
 msgid "clanVoribs support:  missing (.ogg music files will not be playable)"
 msgstr "clanVoribs deste�i: yok (.ogg m�zik dosyalar� �al��mayacak)"
 
-#: src/pingus_main.cxx:736
+#: src/pingus_main.cxx:742
 msgid "clanMikMod support:           ok"
 msgstr "clanMikMod deste�i:      var"
 
-#: src/pingus_main.cxx:738
+#: src/pingus_main.cxx:744
 msgid "clanMikMod support:  missing (music files will not be playable)"
 msgstr "clanMikMod deste�i: yok (m�zik dosyalar� �al��mayacak) "
 
-#: src/pingus_main.cxx:742
+#: src/pingus_main.cxx:748
 msgid "getext support:               ok"
 msgstr "gettext deste�i:         var"
 
-#: src/pingus_main.cxx:743
+#: src/pingus_main.cxx:749
 msgid "gettext language:        english"
 msgstr "gettext dili:            t�rke�e"
 
-#: src/pingus_main.cxx:749
+#: src/pingus_main.cxx:755
 msgid "sound support:           enabled"
 msgstr "ses:                     etkin"
 
-#: src/pingus_main.cxx:751
+#: src/pingus_main.cxx:757
 msgid "sound support:          disabled"
 msgstr "ses:                    etkin de�il"
 
-#: src/pingus_main.cxx:754
+#: src/pingus_main.cxx:760
 msgid "music support:           enabled"
 msgstr "m�zik deste�i:           etkin"
 
-#: src/pingus_main.cxx:756
+#: src/pingus_main.cxx:762
 msgid "music support:          disabled"
 msgstr "m�zik deste�i:          etkin de�il"
 
-#: src/pingus_main.cxx:758
+#: src/pingus_main.cxx:764
 msgid "resolution set to:       "
 msgstr "��z�n�rl�k:              "
 
-#: src/pingus_main.cxx:759
+#: src/pingus_main.cxx:765
 msgid "fullscreen:              "
 msgstr "t�mekran:                "
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid " enabled"
 msgstr " etkin"
 
-#: src/pingus_main.cxx:760
+#: src/pingus_main.cxx:766
 msgid "disabled"
 msgstr "etkin de�il"
 
 # 'Main' yerine ba�ka bi�i uydurmak lazim buraya -gd
-#: src/pingus_main.cxx:770
+#: src/pingus_main.cxx:776
 msgid "PingusMain: Starting Main: "
 msgstr "PingusMain: Main Ba�lat�l�yor: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:815
+#: src/pingus_main.cxx:821
 msgid "PingusMain: Levelfile not found, ignoring: "
 msgstr "PingusMain: Seviye Dosyas� bulunamad�, yok say�lacak: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:919
+#: src/pingus_main.cxx:925
 msgid "Error caught from ClanLib: "
 msgstr "ClanLib hatas�: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:923
+#: src/pingus_main.cxx:929
 msgid "Error caught from Pingus: "
 msgstr "Pingus'ta hata saptand�: "
 
-#: src/pingus_main.cxx:927
+#: src/pingus_main.cxx:933
 msgid "Pingus: Out of memory!"
 msgstr "Pingus: Bellek yetersiz!"
 
 # bu komik oldu -cagri
 # daha mi iyi boyle :) -gd
-#: src/pingus_main.cxx:931
+#: src/pingus_main.cxx:937
 msgid "Pingus: Standard exception caught!:\n"
 msgstr "Pingus: Genel ola�an d��� durum saptand�!:\n"
 
-#: src/pingus_main.cxx:935
+#: src/pingus_main.cxx:941
 msgid "Pingus: Unknown throw caught!"
 msgstr "Pingus: Bilinmeyen bir hata saptand�!"
 





reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]