--- pspp-0.8.3/tests/libpspp/u8-istream.at.orig	2014-02-11 05:11:03.000000000 +0000
+++ pspp-0.8.3/tests/libpspp/u8-istream.at	2014-09-08 14:28:45.935891139 +0100
@@ -140,16 +140,16 @@
 AT_SETUP([read UTF-16 as Auto])
 AT_KEYWORDS([u8_istream])
 AT_CHECK([i18n-test supports_encodings UTF-16 UTF-16BE UTF-16LE])
-AT_CHECK([printf '\0e\0n\0t\0r\0\351\0e\0\n' | u8-istream-test read - Auto],
+AT_CHECK([printf '\0e\0n\0t\0r\0\351\0e\0\n' > input && u8-istream-test read input Auto],
   [0], [entrée
 ])
-AT_CHECK([printf 'e\0n\0t\0r\0\351\0e\0\n\0' | u8-istream-test read - Auto],
+AT_CHECK([printf 'e\0n\0t\0r\0\351\0e\0\n\0' > input && u8-istream-test read input Auto],
   [0], [entrée
 ])
-AT_CHECK([printf '\376\377\0e\0n\0t\0r\0\351\0e\0\n' | u8-istream-test read - Auto],
+AT_CHECK([printf '\376\377\0e\0n\0t\0r\0\351\0e\0\n' > input && u8-istream-test read input Auto],
   [0], [entrée
 ])
-AT_CHECK([printf '\377\376e\0n\0t\0r\0\351\0e\0\n\0' | u8-istream-test read - Auto],
+AT_CHECK([printf '\377\376e\0n\0t\0r\0\351\0e\0\n\0' > input && u8-istream-test read input Auto],
   [0], [entrée
 ])
 AT_CLEANUP