Re: cs and en_GB translations

[Ben Pfaff]

On Mon, Dec 05, 2016 at 12:35:50PM +0100, John Darrington wrote:
> On Sun, Dec 04, 2016 at 01:33:28PM -0800, Ben Pfaff wrote:
>      I noticed while updating translations that the cs and en_GB translations
>      aren't in translationproject.  Are these exceptions that are maintained
>      locally, or should they be removed?
>      
>      I'm basing this on https://translationproject.org/latest/pspp/, where I
>      don't see cs.po or en_GB.po.
> 
> 
> The en_GB.po translation I was maintaining myself.   I must have  a look to 
> see if it needs any attention.  Last time I looked it dealt mainly with the
> word "color" which I translated to "colour" (how British people like to see 
> it).  So, yes---this one is maintained locally.
> 
> The cs.po is a peculiar case.  We don't (yet) have anyone actively 
> contributing 
> a Czech translation.  However sometime ago, somebody offered a couple of
> strings to the .desktop file.  At that time, this file was not 
> internationalised
> using gettext like the rest of PSPP.  Since then we have converted it to do 
> so.
> If any when somebody contributes a cs.po through TP then we can remove this 
> one.
> Until then, it is just exists locally with just 2 translated strings.

Thanks.  I'll leave these alone, then.