Converter conteudo de variaveis de Maiusculo para minusculo

[Cicero da Silva Cunha]

Ola pessoal estou com um problema, tive de criar um filtro para os 
meus e email e estou precisando agora de uma dica pois este filtro 
verifica o email destino nos arquivos passwd.dominio.com.br se existe 
o usuario, tudo bem quando o pessoal manda os email address@hidden 
porém estou com problemas quando mandam address@hidden pois ele 
procura no arquivo passwd.YAHOO.COM o usuario cicero porém o mesmo só 
existe em passwd.yahoo.com, isto por que estou usando duas variaveis 
que vem do sendmail sendo uma $NOME_USU e outra $DOMINIO

PS.: Isto vai ser usando em um script no Linux para deliver de 
mensagens com Sendmail como SMTP