[Synaptic-devel] Status of Translation

[Sebastian Heinlein]

Dear translators,

at first many thanks for your achievement bringing synaptic to other
languages and so open it to a wider user base.

Here is a quick summary of the current translation status:

ar:
559 translated messages, 19 fuzzy translations, 10 untranslated
messages.

pt_BR:
340 translated messages, 162 fuzzy translations, 86 untranslated
messages.

es:
588 translated messages.

fr:
560 translated messages, 22 fuzzy translations, 6 untranslated messages.

de:
582 translated messages, 6 fuzzy translations.

tr:
111 translated messages, 278 fuzzy translations, 199 untranslated
messages.

zh_CN:
495 translated messages, 72 fuzzy translations, 21 untranslated
messages.

zh_HK:
103 translated messages, 278 fuzzy translations, 207 untranslated
messages.

zh_TW:
103 translated messages, 278 fuzzy translations, 207 untranslated
messages.

ru:
496 translated messages, 69 fuzzy translations, 23 untranslated
messages.

nl:
122 translated messages, 277 fuzzy translations, 189 untranslated
messages.

ja:
588 translated messages.

be:
203 translated messages, 256 fuzzy translations, 129 untranslated
messages.

it_IT:
228 translated messages, 241 fuzzy translations, 119 untranslated
messages.

pl:
579 translated messages, 1 fuzzy translation, 8 untranslated messages.

cs:
466 translated messages, 96 fuzzy translations, 26 untranslated
messages.

hu:
496 translated messages, 69 fuzzy translations, 23 untranslated
messages.

Regards,

Sebastian