[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[6947] synch po po_document
|
From: |
Gavin D. Smith |
|
Subject: |
[6947] synch po po_document |
|
Date: |
Sun, 17 Jan 2016 13:42:57 +0000 |
Revision: 6947
http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=texinfo&revision=6947
Author: gavin
Date: 2016-01-17 13:42:56 +0000 (Sun, 17 Jan 2016)
Log Message:
-----------
synch po po_document
Modified Paths:
--------------
trunk/po_document/eo.po
trunk/po_document/es.po
trunk/po_document/fr.po
trunk/po_document/hu.po
trunk/po_document/it.po
trunk/po_document/nl.po
trunk/po_document/pl.po
trunk/po_document/uk.po
Modified: trunk/po_document/eo.po
===================================================================
--- trunk/po_document/eo.po 2016-01-17 13:40:50 UTC (rev 6946)
+++ trunk/po_document/eo.po 2016-01-17 13:42:56 UTC (rev 6947)
@@ -7,896 +7,881 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-29 17:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-16 06:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 09:07-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Castro <address@hidden>\n"
"Language-Team: Esperanto <address@hidden>\n"
-"Language: eo\n"
+"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:717 tp/Texinfo/Common.pm:722
+#: tp/Texinfo/Common.pm:686 tp/Texinfo/Common.pm:691
msgid "Function"
msgstr "Funkcio"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:718
+#: tp/Texinfo/Common.pm:687
msgid "Macro"
msgstr "Makroo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:719
+#: tp/Texinfo/Common.pm:688
msgid "Special Form"
msgstr "Speciala Formo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:720 tp/Texinfo/Common.pm:723
+#: tp/Texinfo/Common.pm:689 tp/Texinfo/Common.pm:692
msgid "Variable"
msgstr "Variablo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:721
+#: tp/Texinfo/Common.pm:690
msgid "User Option"
msgstr "Opcio de Uzanto"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:724 tp/Texinfo/Common.pm:725
+#: tp/Texinfo/Common.pm:693 tp/Texinfo/Common.pm:694
msgid "Instance Variable"
msgstr "Ekzemplera Variablo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:726 tp/Texinfo/Common.pm:727
+#: tp/Texinfo/Common.pm:695 tp/Texinfo/Common.pm:696
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1199
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1142
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}"
msgstr "{category} en {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1206
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1149
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}"
msgstr "{category} de {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1223
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1166
#, perl-brace-format
msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{year} {month} {day}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1254 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1132
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1197 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:995
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:511
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Aldono {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1258 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1137
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:521
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1201 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1000
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:517
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1336
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}: "
msgstr "{float_type} {float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1397
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1340
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}: "
msgstr "{float_type}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1345
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}\n"
msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1406
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1349
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}\n"
msgstr "{float_type}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1412
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1355
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}: "
msgstr "{float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1415
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1358
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}\n"
msgstr "{float_number}\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2768
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} en {class}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2991
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2777
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "address@hidden"
msgstr "address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:956
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:570
msgid "January"
msgstr "januaro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:571
msgid "February"
msgstr "februaro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:958
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:572
msgid "March"
msgstr "marto"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:959
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:573
msgid "April"
msgstr "aprilo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:960
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574
msgid "May"
msgstr "majo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:961
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575
msgid "June"
msgstr "junio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:962
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:576
msgid "July"
msgstr "julio"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:963
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:577
msgid "August"
msgstr "augusto"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:964
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:578
msgid "September"
msgstr "septembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:579
msgid "October"
msgstr "oktobro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:966
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:580
msgid "November"
msgstr "novembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:967
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:581
msgid "December"
msgstr "decembro"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1018
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:632
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1022
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:636
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1026
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:640
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:826
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:755
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Konsultu la Info-dosieron @file{{myfile}}, nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:831
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:760
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Konsultu la nodon @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:764
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Konsultu la Info-dosieron @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:875
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:804
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "sekcio ``{section_name}'' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:880
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:809
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Konsultu la sekcion ``{section_name}'' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:885
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:814
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "konsultu la sekcion ``{section_name}'' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:892 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3292
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:821 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3220
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:896 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3269
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:825 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3197
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Konsultu @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:900 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3246
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:829 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3174
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "konsultu @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:915
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:844
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:920
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:849
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Konsultu {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:925
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:854
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "konsultu {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2310
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:989 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1966
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1223 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2496
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3598
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1118 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3526
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1366
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1195
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(for de iu ajn nodo)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2003
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1773
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2006
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1776
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2028
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1798
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2033
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1803
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2421 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1439
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1433
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Neniu valoro por `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2945
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2538
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2950
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2543
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2556
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2559
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2975
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2568
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2978
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2571
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2986
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2579
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2585
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2594
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} en {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3007
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2600
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} en {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2615
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} en {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2619
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} en {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3037
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2630
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category} en {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3041
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2634
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} en {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2648
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2652
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3070
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2663
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3074
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2667
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3403 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2852
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2948 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2786
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:788
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:728 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
msgid "Top"
msgstr "Pinto"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:729 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
msgid "Contents"
msgstr "Enhavo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:790
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:786
msgid "Overview"
msgstr "Superrigardo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:791
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:787
msgid "Index"
msgstr "Indekso"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
msgid "current"
msgstr "nuna"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:796
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:792
msgid "Prev"
msgstr "Antaue"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
msgid " Up "
msgstr " Supre "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:798
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:794
msgid "Next"
msgstr "Sekve"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:797
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:793
msgid "Up"
msgstr "Supre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744
msgid "Previous"
msgstr "Antaue"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
msgid "Forward node"
msgstr "Antauenira nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
msgid "Back node"
msgstr "Retroira nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
msgid "Next file"
msgstr "Sekva dosiero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:753
msgid "Previous file"
msgstr "Antaua dosiero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Kovro (pinto) de dokumento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:760
msgid "Table of contents"
msgstr "Enhavtabelo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
msgid "Short table of contents"
msgstr "Malgranda enhavtabelo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
msgid "Current section"
msgstr "Nuna sekcio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Antaua sekcio lau lega ordo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Komenco de tiu @^{c} @^{c}apitro au antaua @^{c}apitro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Antaua sekcio en la sama nivelo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
msgid "Up section"
msgstr "Supra sekcio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
msgid "Next section on same level"
msgstr "Sekva sekcio en la sama nivelo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
msgid "Up node"
msgstr "Supra nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
msgid "Next node"
msgstr "Sekva nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
msgid "Previous node"
msgstr "Antaua nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Sekva nodo lau nod-lega ordo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Antaua nodo lau nod-lega ordo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Sekva sekcio lau lega ordo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:779
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
msgid "Next chapter"
msgstr "Venonta @^{c}apitro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:780
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
msgid "About (help)"
msgstr "Pri (helpo)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:781
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
msgid "First section in reading order"
msgstr "Unua sekcio lau lega ordo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Lasta sekcio lau lega ordo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:779
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Antaueniri sekcion en la sekva dosiero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:780
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Retroiri sekcion en la antaua dosiero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:793
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:789
msgid "This"
msgstr "Tio @^{c}i"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:794
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:790
msgid "Back"
msgstr "Retroiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:791
msgid "FastBack"
msgstr "RapidRetroiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:795
msgid "NodeUp"
msgstr "NodSupren"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:800
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:796
msgid "NodeNext"
msgstr "SekvaNodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:797
msgid "NodePrev"
msgstr "AntauaNodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:802
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:798
msgid "NodeForward"
msgstr "NodAntaueniro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:803
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:799
msgid "NodeBack"
msgstr "NodRetroiro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:804
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:800
msgid "Forward"
msgstr "Antaueniro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:805
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:801
msgid "FastForward"
msgstr "RapidAntaueniro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:806
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:802
msgid "About"
msgstr "Pri"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:807
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:803
msgid "First"
msgstr "Unua"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:808
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:804
msgid "Last"
msgstr "Lasta"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:809
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:805
msgid "NextFile"
msgstr "SekvaDosiero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:810
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:806
msgid "PrevFile"
msgstr "AntauaDosiero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:814
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:810
msgid "About This Document"
msgstr "Pri tiu @^{c}i Dokumento"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:815
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:811
msgid "Table of Contents"
msgstr "Enhavtabelo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:816
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:812
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Malgranda Enhavtabelo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:817
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:813
msgid "Footnotes"
msgstr "Piednotoj"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1505
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1499
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3085
#, perl-brace-format
msgid "see section {reference_name}"
msgstr "konsultu la sekcion {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3160
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3088
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "konsultu {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "See section {reference_name}"
msgstr "Konsultu la sekcion {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3168
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3096
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Konsultu {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3172
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3100
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3234
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3162
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "konsultu {reference} en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3238
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3166
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "konsultu @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3242
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3170
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "konsultu `{section}' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3249
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3177
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "konsultu {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3252
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3180
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "konsultu `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3257
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3185
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Konsultu {reference} en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3261
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3189
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Konsultu @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3265
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3193
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Konsultu `{section}' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3272
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3200
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Konsultu {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3275
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3203
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Konsultu `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3280
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3208
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3284
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3212
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3288
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3216
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3295
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3223
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3298
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3226
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3339
msgid "Jump to"
msgstr "Salti al"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3347
msgid "Index Entry"
msgstr "Indeksa Ero"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3421
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3349
msgid "Section"
msgstr "Sekcio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3968
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3973
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3990
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3994
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4003
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4006
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4014
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4020
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4029
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} en {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4107
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4035
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} en {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4122
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4050
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} en {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} en {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4054
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} en {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} en {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4137
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4065
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} en {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4141
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4069
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} en {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4155
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4083
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} de {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} de {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4159
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4087
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4170
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4098
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4102
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6108
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"This document was generated on @address@hidden using "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-msgstr ""
-"Tiu @^{c}i dokumento estis generata en @address@hidden uzante "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgid "This document was generated on @address@hidden using
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgstr "Tiu @^{c}i dokumento estis generata en @address@hidden uzante
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6106
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6113
msgid "This document was generated on @address@hidden"
msgstr "Tiu @^{c}i dokumento estis generata en @address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6152
#, perl-brace-format
msgid "{title}: {element_text}"
msgstr "{title}: {element_text}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6289
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6296
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "La nodo kiun vi address@hidden estas @^{c}e {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6358
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " La butonoj en la krozpaneloj havas la jenajn signifojn:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6364
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6371
msgid "Button"
msgstr "Butono"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6372
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6366
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6373
msgid "Go to"
msgstr "Iri al"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6367
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6374
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "De 1.2.3 iru al"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6393
-msgid ""
-" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
-"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
-"structure:"
-msgstr ""
-" kie la @strong{ Ekzemplo } agnoskas ke la nuna pozicio estas @^{c}e "
-"@strong{ Subsubsekcio Unu-Du-Tri } de dokumento kun la jena strukturo:"
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6400
+msgid " where the @strong{ Example } assumes that the current position is at
@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following
structure:"
+msgstr " kie la @strong{ Ekzemplo } agnoskas ke la nuna pozicio estas @^{c}e
@strong{ Subsubsekcio Unu-Du-Tri } de dokumento kun la jena strukturo:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6403
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6410
msgid "Section One"
msgstr "Sekcio Unu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6412
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Subsekcio Unu-Unu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6412
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6419
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Subsekcio Unu-Du"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6414
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6421
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Subsubsekcio Unu-Du-Unu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6422
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Subsubsekcio Unu-Du-Du"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6416
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6423
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Subsubsekcio Unu-Du-Tri"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6418
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6425
msgid "Current Position"
msgstr "Nuna Pozicio"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6426
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Subsubsekcio Unu-Du-Kvar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6422
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6429
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Subsekcio Unu-Tri"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6429
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6436
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Subsekcio Unu-Kvar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6833
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6840
msgid "Untitled Document"
msgstr "Sentitola Dokumento"
Modified: trunk/po_document/es.po
===================================================================
--- trunk/po_document/es.po 2016-01-17 13:40:50 UTC (rev 6946)
+++ trunk/po_document/es.po 2016-01-17 13:42:56 UTC (rev 6947)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document-5.9.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-29 17:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-22 16:21-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 00:04+0200\n"
"Last-Translator: Antonio Ceballos <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -17,87 +17,87 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:717 tp/Texinfo/Common.pm:722
+#: tp/Texinfo/Common.pm:714 tp/Texinfo/Common.pm:719
msgid "Function"
msgstr "Función"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:718
+#: tp/Texinfo/Common.pm:715
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:719
+#: tp/Texinfo/Common.pm:716
msgid "Special Form"
msgstr "Forma especial"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:720 tp/Texinfo/Common.pm:723
+#: tp/Texinfo/Common.pm:717 tp/Texinfo/Common.pm:720
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:721
+#: tp/Texinfo/Common.pm:718
msgid "User Option"
msgstr "Opción del usuario"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:724 tp/Texinfo/Common.pm:725
+#: tp/Texinfo/Common.pm:721 tp/Texinfo/Common.pm:722
msgid "Instance Variable"
msgstr "Variable de instancia"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:726 tp/Texinfo/Common.pm:727
+#: tp/Texinfo/Common.pm:723 tp/Texinfo/Common.pm:724
msgid "Method"
msgstr "Método"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1199
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1190
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}"
msgstr "{category} en {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1206
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1197
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}"
msgstr "{category} de {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1223
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1214
#, perl-brace-format
msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "el {day} {month} {year}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1254 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1132
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1245 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:515
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Apéndice {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1258 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1137
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1249 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1083
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:521
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1384
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}: "
msgstr "{float_type} {float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1397
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1388
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}: "
msgstr "{float_type}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1393
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}\n"
msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1406
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1397
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}\n"
msgstr "{float_type}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1412
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1403
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}: "
msgstr "{float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1415
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1406
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}\n"
msgstr "{float_number}\n"
@@ -179,197 +179,197 @@
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:826
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:824
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Véase el fichero Info @file{{myfile}}, nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:831
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:829
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Véase el nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:833
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Véase el fichero Info @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:875
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:873
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "sección ``{section_name}'' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:880
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:878
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Véase la sección ``{section_name}'' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:885
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:883
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "véase la sección ``{section_name}'' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:892 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3292
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:890 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3287
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:896 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3269
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:894 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3264
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Véase @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:900 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3246
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:898 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3241
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "véase @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:915
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:913
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:920
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:918
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Véase {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:925
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "véase {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2310
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1060 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2161
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1223 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2496
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3598
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1221 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2347
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1366
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1306
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fuera de todos los nodos)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2003
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1918
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2006
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1921
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2028
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1943
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2033
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1948
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2421 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1439
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2272 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1439
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{No hay valor para `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2945
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2796
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2950
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2801
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2814
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2817
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2975
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2978
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2986
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2837
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2843
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2852
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} en {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3007
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2858
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} en {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2873
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} en {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} en {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3037
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2888
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category} en {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3041
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} en {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2906
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2910
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3070
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2921
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3074
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2925
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3403 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2852
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3236 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2853
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
@@ -597,318 +597,297 @@
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3152
#, perl-brace-format
msgid "see section {reference_name}"
msgstr "véase la sección {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3160
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3155
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "véase {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3160
#, perl-brace-format
msgid "See section {reference_name}"
msgstr "Véase la sección {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3168
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3163
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Véase {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3172
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3167
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3234
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3229
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "véase {reference} en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3238
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3233
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "véase @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3242
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3237
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "véase `{section}' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3249
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3244
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "véase {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3252
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3247
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "véase `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3257
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3252
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Véase {reference} en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3261
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3256
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Véase @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3265
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3260
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Véase `{section}' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3272
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3267
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Véase {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3275
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3270
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Véase `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3280
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3275
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3284
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3279
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3288
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3283
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' en @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3295
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3290
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3298
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3293
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3406
msgid "Jump to"
msgstr "Saltar a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3414
msgid "Index Entry"
msgstr "Entrada de índice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3421
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3416
msgid "Section"
msgstr "Sección"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4035
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4040
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4057
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4061
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4070
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4073
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4081
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4087
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4096
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} en {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4107
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4102
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} en {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4122
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4117
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} en {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} en {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4121
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} en {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} en {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4137
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4132
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} en {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4141
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4136
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} en {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4155
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4150
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} de {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} de {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4159
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4154
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4170
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4165
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4169
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6096
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"This document was generated on @address@hidden using "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-msgstr ""
-"Este documento se generó el @address@hidden utilizando "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgid "This document was generated on @address@hidden using
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgstr "Este documento se generó el @address@hidden utilizando
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6106
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6101
msgid "This document was generated on @address@hidden"
msgstr "Este documento se generó el @address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6140
#, perl-brace-format
msgid "{title}: {element_text}"
msgstr "{title}: {element_text}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6289
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6284
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "El nodo que busca se encuentra en {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6358
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6353
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
-msgstr ""
-" Los botones de los paneles de navegación tienen el significado siguiente:"
+msgstr " Los botones de los paneles de navegación tienen el significado
siguiente:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6364
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6359
msgid "Button"
msgstr "Botón"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6360
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6366
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6361
msgid "Go to"
msgstr "Ir a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6367
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6362
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Desde 1.2.3 ir a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6393
-msgid ""
-" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
-"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
-"structure:"
-msgstr ""
-" donde el @strong{ Ejemplo } supone que la posición actual está en la "
-"@strong{ Sub-subsección uno-dos-tres } de un documento de la estructura "
-"siguiente:"
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6388
+msgid " where the @strong{ Example } assumes that the current position is at
@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following
structure:"
+msgstr " donde el @strong{ Ejemplo } supone que la posición actual está en la
@strong{ Sub-subsección uno-dos-tres } de un documento de la estructura
siguiente:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6403
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6398
msgid "Section One"
msgstr "Sección Uno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6400
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Subsección uno-uno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6412
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6407
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Subsección uno-dos"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6414
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6409
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Sub-subsección uno-dos-uno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6410
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Sub-subsección uno-dos-dos"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6416
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6411
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Sub-subsección uno-dos-tres"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6418
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6413
msgid "Current Position"
msgstr "Posición actual"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6414
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Sub-subsección uno-dos-cuatro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6422
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6417
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Subsección uno-tres"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6429
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6424
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Subsección uno-cuatro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6833
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6828
msgid "Untitled Document"
msgstr "Documento sin título"
-#~ msgid ""
-#~ "This document was generated on @emph{{date}} using "
-#~ "@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#~ msgstr ""
-#~ "Este documento se gener@'o el @i{{date}} utilizando "
-#~ "@uref{{program_homepage}, @i{{program}}}."
+#~ msgid "This document was generated on @emph{{date}} using
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+#~ msgstr "Este documento se gener@'o el @i{{date}} utilizando
@uref{{program_homepage}, @i{{program}}}."
#~ msgid "on @emph{{date}}"
#~ msgstr "el @emph{{date}}"
Modified: trunk/po_document/fr.po
===================================================================
--- trunk/po_document/fr.po 2016-01-17 13:40:50 UTC (rev 6946)
+++ trunk/po_document/fr.po 2016-01-17 13:42:56 UTC (rev 6947)
@@ -8,11 +8,11 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.0.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-29 17:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-19 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <address@hidden>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: fr.us-ascii\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=us-ascii\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -761,16 +761,13 @@
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4122
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} de {class}@ :@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} de {class}@ :@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4126
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4137
#, perl-brace-format
@@ -784,16 +781,13 @@
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4155
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} de {class}@ :@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} de {class}@ :@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4159
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4170
#, perl-brace-format
@@ -807,12 +801,8 @@
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6101
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"This document was generated on @address@hidden using "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-msgstr ""
-"Ce document a @'et@'e g@'en@'er@'e @address@hidden en utilisant "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}"
+msgid "This document was generated on @address@hidden using
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgstr "Ce document a @'et@'e g@'en@'er@'e @address@hidden en utilisant
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6106
msgid "This document was generated on @address@hidden"
@@ -830,8 +820,7 @@
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6358
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
-msgstr ""
-" Les boutons du panneau de navigation ont la signification suivante@ :"
+msgstr " Les boutons du panneau de navigation ont la signification suivante@
:"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6364
msgid "Button"
@@ -850,13 +839,8 @@
msgstr "Depuis 1.2.3 aller @`a"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6393
-msgid ""
-" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
-"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
-"structure:"
-msgstr ""
-" Dans cet exemple on est @`a @strong{ Sous-sous-section un-deux-trois } "
-"dans un document dont la structure est@ :"
+msgid " where the @strong{ Example } assumes that the current position is at
@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following
structure:"
+msgstr " Dans cet exemple on est @`a @strong{ Sous-sous-section un-deux-trois
} dans un document dont la structure est@ :"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6403
msgid "Section One"
Modified: trunk/po_document/hu.po
===================================================================
--- trunk/po_document/hu.po 2016-01-17 13:40:50 UTC (rev 6946)
+++ trunk/po_document/hu.po 2016-01-17 13:42:56 UTC (rev 6947)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-29 17:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-03 15:24-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-14 20:39+0200\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <address@hidden>\n"
"Language-Team: Hungarian <address@hidden>\n"
@@ -19,97 +19,97 @@
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:717 tp/Texinfo/Common.pm:722
+#: tp/Texinfo/Common.pm:714 tp/Texinfo/Common.pm:719
msgid "Function"
msgstr "Függvény"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:718
+#: tp/Texinfo/Common.pm:715
msgid "Macro"
msgstr "Makró"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:719
+#: tp/Texinfo/Common.pm:716
msgid "Special Form"
msgstr "Speciális űrlap"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:720 tp/Texinfo/Common.pm:723
+#: tp/Texinfo/Common.pm:717 tp/Texinfo/Common.pm:720
msgid "Variable"
msgstr "Változó"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:721
+#: tp/Texinfo/Common.pm:718
msgid "User Option"
msgstr "Felhasználói beállítás"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:724 tp/Texinfo/Common.pm:725
+#: tp/Texinfo/Common.pm:721 tp/Texinfo/Common.pm:722
msgid "Instance Variable"
msgstr "Példányváltozó"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:726 tp/Texinfo/Common.pm:727
+#: tp/Texinfo/Common.pm:723 tp/Texinfo/Common.pm:724
msgid "Method"
msgstr "Metódus"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1199
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1190
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}"
msgstr "{category} ezen: {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1206
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1197
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}"
msgstr "{category} - {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1223
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1214
#, perl-brace-format
msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{year}. {month} {day}."
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1254 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1132
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1245 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1112
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:515
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Függelék {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1258 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1137
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1249 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1117
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:521
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1384
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}: "
msgstr "{float_type} {float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1397
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1388
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}: "
msgstr "{float_type}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1393
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}\n"
msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1406
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1397
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}\n"
msgstr "{float_type}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1412
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1403
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}: "
msgstr "{float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1415
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1406
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}\n"
msgstr "{float_number}\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2981
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} ezen: {class}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2991
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} típusa: {class}"
@@ -181,197 +181,197 @@
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:826
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:824
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Lásd: @file{{myfile}} információs fájl, @samp{{mynode}} csomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:831
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:829
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Lásd: @samp{{mynode}} csomópont"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:833
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Lásd: @file{{myfile}} információs fájl"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:875
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:873
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "„{section_name}” szakasz ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:880
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:878
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Lásd a(z) „{section_name}” szakaszt ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:885
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:883
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "lásd a(z) „{section_name}” szakaszt ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:892 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3292
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:890 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3287
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:896 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3269
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:894 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3264
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Lásd: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:900 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3246
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:898 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3241
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "lásd: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:915
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:913
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:920
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:918
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Lásd: {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:925
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "lásd: {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2310
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1060 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2202
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1223 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2496
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3598
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1221 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2388
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1366
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1342
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(bármelyik csomóponton kívül)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2003
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2006
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1962
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2028
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1984
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2033
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1989
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2421 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1439
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2313 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1439
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Nincs érték ehhez: address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2945
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2837
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2950
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2842
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2855
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2858
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2975
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2867
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2978
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2870
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2986
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2878
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} - {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2884
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} - {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2893
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} ezen: {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3007
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2899
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} ezen: {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2914
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} ezen: {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2918
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} ezen: {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3037
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2929
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category} ezen: {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3041
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2933
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} ezen: {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2947
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} - {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2951
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} - {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3070
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2962
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category} - {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3074
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} - {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3403 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2852
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3277 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2853
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
@@ -599,306 +599,291 @@
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3152
#, perl-brace-format
msgid "see section {reference_name}"
msgstr "lásd ezt a szakaszt: {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3160
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3155
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "lásd: {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3160
#, perl-brace-format
msgid "See section {reference_name}"
msgstr "Lásd ezt a szakaszt: {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3168
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3163
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Lásd: {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3172
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3167
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3234
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3229
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "lásd: {reference} ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3238
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3233
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "lásd: @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3242
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3237
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "lásd ezt a szakaszt: „{section}” ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3249
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3244
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "lásd: {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3252
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3247
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "lásd: „{section}”"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3257
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3252
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Lásd: {reference} ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3261
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3256
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Lásd: @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3265
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3260
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Lásd ezt a szakaszt: „{section}” ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3272
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3267
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Lásd: {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3275
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3270
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Lásd: „{section}”"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3280
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3275
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3284
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3279
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3288
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3283
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "„{section}” szakasz ebben: @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3295
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3290
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3298
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3293
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "„{section}”"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3406
msgid "Jump to"
msgstr "Ugrás ide"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3414
msgid "Index Entry"
msgstr "Tárgymutató-bejegyzés"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3421
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3416
msgid "Section"
msgstr "Szakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4035
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4040
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4057
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4061
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4070
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4073
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4081
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} - {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4087
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} - {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4096
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} ezen: {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4107
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4102
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} ezen: {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4122
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4117
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} ezen: {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} "
-"@emph{{arguments}}"
+msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} ezen: {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4121
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} ezen: {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} ezen: {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4137
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4132
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} ezen: {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4141
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4136
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} ezen: {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4155
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4150
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} - {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} - {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4159
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4154
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} - {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4170
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4165
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} - {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4169
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} - {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6096
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"This document was generated on @address@hidden using "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-msgstr ""
-"Ezt a dokumentumot @address@hidden napon állította elő a(z) "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgid "This document was generated on @address@hidden using
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgstr "Ezt a dokumentumot @address@hidden napon állította elő a(z)
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6106
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6101
msgid "This document was generated on @address@hidden"
msgstr "Ezt a dokumentumot @address@hidden napon állították elő."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6140
#, perl-brace-format
msgid "{title}: {element_text}"
msgstr "{title}: {element_text}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6289
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6284
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "A keresett csomópont itt található: {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6358
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6353
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " A navigációs panelen levő gombok jelentése a következő:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6364
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6359
msgid "Button"
msgstr "Gomb"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6360
msgid "Name"
msgstr "Név"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6366
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6361
msgid "Go to"
msgstr "Cél"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6367
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6362
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "1.2.3-ból ide jutunk"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6393
-msgid ""
-" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
-"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
-"structure:"
-msgstr ""
-" ahol a @strong{ Példa } azt feltételezi, hogy a jelenlegi pozíció a "
-"következő szerkezetű dokumentum @strong{ 1.2.3. alalszakasza }:"
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6388
+msgid " where the @strong{ Example } assumes that the current position is at
@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following
structure:"
+msgstr " ahol a @strong{ Példa } azt feltételezi, hogy a jelenlegi pozíció a
következő szerkezetű dokumentum @strong{ 1.2.3. alalszakasza }:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6403
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6398
msgid "Section One"
msgstr "1. szakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6400
msgid "Subsection One-One"
msgstr "1.1 alszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6412
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6407
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "1.2. alszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6414
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6409
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "1.2.3. alalszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6410
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "1.2.2. alalszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6416
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6411
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "1.2.3. alalszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6418
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6413
msgid "Current Position"
msgstr "Jelenlegi pozíció"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6414
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "1.2.4. alalszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6422
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6417
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "1.3. alszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6429
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6424
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "1.4. alszakasz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6833
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6828
msgid "Untitled Document"
msgstr "Névtelen dokumentum"
Modified: trunk/po_document/it.po
===================================================================
--- trunk/po_document/it.po 2016-01-17 13:40:50 UTC (rev 6946)
+++ trunk/po_document/it.po 2016-01-17 13:42:56 UTC (rev 6947)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-29 17:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-22 16:21-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-24 21:36+0100\n"
"Last-Translator: Federico Bruni <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -18,87 +18,87 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:717 tp/Texinfo/Common.pm:722
+#: tp/Texinfo/Common.pm:714 tp/Texinfo/Common.pm:719
msgid "Function"
msgstr "Funzione"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:718
+#: tp/Texinfo/Common.pm:715
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:719
+#: tp/Texinfo/Common.pm:716
msgid "Special Form"
msgstr "Forma speciale"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:720 tp/Texinfo/Common.pm:723
+#: tp/Texinfo/Common.pm:717 tp/Texinfo/Common.pm:720
msgid "Variable"
msgstr "Variabile"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:721
+#: tp/Texinfo/Common.pm:718
msgid "User Option"
msgstr "Opzione utente"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:724 tp/Texinfo/Common.pm:725
+#: tp/Texinfo/Common.pm:721 tp/Texinfo/Common.pm:722
msgid "Instance Variable"
msgstr "Variabile dell'istanza"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:726 tp/Texinfo/Common.pm:727
+#: tp/Texinfo/Common.pm:723 tp/Texinfo/Common.pm:724
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1199
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1190
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}"
msgstr "{category} su {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1206
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1197
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}"
msgstr "{category} di {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1223
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1214
#, perl-brace-format
msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{day} {month} {year}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1254 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1132
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1245 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:515
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Appendice {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1258 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1137
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1249 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1083
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:521
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1384
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}: "
msgstr "{float_type} {float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1397
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1388
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}: "
msgstr "{float_type}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1393
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}\n"
msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1406
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1397
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}\n"
msgstr "{float_type}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1412
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1403
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}: "
msgstr "{float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1415
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1406
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}\n"
msgstr "{float_number}\n"
@@ -180,197 +180,197 @@
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:826
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:824
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vedi file Info @file{{myfile}}, nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:831
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:829
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Vedi nodo @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:833
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Vedi file Info @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:875
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:873
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "sezione «{section_name}» in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:880
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:878
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Vedi la sezione «{section_name}» in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:885
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:883
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "vedi la sezione «{section_name}» in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:892 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3292
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:890 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3287
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:896 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3269
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:894 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3264
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Vedi @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:900 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3246
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:898 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3241
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "vedi @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:915
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:913
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:920
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:918
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Vedi {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:925
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "vedi {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2310
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1060 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2161
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1223 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2496
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3598
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1221 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2347
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1366
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1306
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fuori da qualsiasi nodo)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2003
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1918
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2006
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1921
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2028
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1943
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2033
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1948
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2421 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1439
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2272 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1439
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Nessun valore per \\\"{value}\\\"@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2945
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2796
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2950
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2801
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2814
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2817
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2975
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2978
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2986
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2837
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} di {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2843
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} di {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2852
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} su {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3007
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2858
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} su {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2873
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} su {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} su {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3037
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2888
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category} su {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3041
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} su {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2906
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} di {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2910
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} di {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3070
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2921
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category} di {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3074
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2925
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} di {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3403 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2852
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3236 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2853
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
@@ -598,308 +598,291 @@
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3152
#, perl-brace-format
msgid "see section {reference_name}"
msgstr "vedi la sezione {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3160
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3155
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "vedi {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3160
#, perl-brace-format
msgid "See section {reference_name}"
msgstr "Vedi la sezione {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3168
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3163
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Vedi {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3172
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3167
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3234
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3229
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "vedi {reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3238
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3233
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "vedi @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3242
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3237
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "vedi \\\"{section}\\\" in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3249
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3244
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "vedi {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3252
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3247
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "vedi \\\"{section}\\\""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3257
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3252
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Vedi {reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3261
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3256
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Vedi @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3265
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3260
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Vedi \\\"{section}\\\" in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3272
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3267
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Vedi {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3275
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3270
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Vedi \\\"{section}\\\""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3280
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3275
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3284
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3279
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3288
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3283
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "\\\"{section}\\\" in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3295
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3290
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3298
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3293
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "\\\"{section}\\\""
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3406
msgid "Jump to"
msgstr "Salta a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3414
msgid "Index Entry"
msgstr "Voce dell'indice"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3421
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3416
msgid "Section"
msgstr "Sezione"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4035
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4040
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4057
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4061
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4070
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4073
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4081
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} di {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4087
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} di {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4096
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} su {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4107
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4102
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} su {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4122
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4117
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} su {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} su {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4121
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} su {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} su {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4137
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4132
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} su {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4141
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4136
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} su {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4155
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4150
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} di {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} di {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4159
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4154
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} di {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} di {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4170
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4165
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} di {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4169
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} di {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6096
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"This document was generated on @address@hidden using "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-msgstr ""
-"Questo documento è stato generato il @address@hidden con "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgid "This document was generated on @address@hidden using
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgstr "Questo documento è stato generato il @address@hidden con
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6106
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6101
msgid "This document was generated on @address@hidden"
msgstr "Questo documento è stato generato il @address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6140
#, perl-brace-format
msgid "{title}: {element_text}"
msgstr "{title}: {element_text}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6289
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6284
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "Il nodo cercato è {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6358
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6353
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
-msgstr ""
-" I pulsanti nei pannelli di navigazione hanno il seguente significato:"
+msgstr " I pulsanti nei pannelli di navigazione hanno il seguente
significato:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6364
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6359
msgid "Button"
msgstr "Pulsante"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6360
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6366
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6361
msgid "Go to"
msgstr "Vai a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6367
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6362
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Da 1.2.3 vai a"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6393
-msgid ""
-" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
-"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
-"structure:"
-msgstr ""
-" dove @strong{ Esempio } assume che l'attuale posizione è alla "
-"@strong{ Sottosottosezione Uno-Due-Tre } di un documento che ha la seguente "
-"struttura:"
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6388
+msgid " where the @strong{ Example } assumes that the current position is at
@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following
structure:"
+msgstr " dove @strong{ Esempio } assume che l'attuale posizione è alla
@strong{ Sottosottosezione Uno-Due-Tre } di un documento che ha la seguente
struttura:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6403
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6398
msgid "Section One"
msgstr "Sezione uno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6400
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Sottosezione Uno-Uno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6412
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6407
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Sottosezione Uno-Due"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6414
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6409
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Uno"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6410
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Due"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6416
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6411
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Tre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6418
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6413
msgid "Current Position"
msgstr "Posizione Attuale"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6414
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Sottosottosezione Uno-Due-Quattro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6422
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6417
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Sottosezione Uno-Tre"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6429
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6424
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Sottosezione Uno-Quattro"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6833
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6828
msgid "Untitled Document"
msgstr "Documento senza titolo"
Modified: trunk/po_document/nl.po
===================================================================
--- trunk/po_document/nl.po 2016-01-17 13:40:50 UTC (rev 6946)
+++ trunk/po_document/nl.po 2016-01-17 13:42:56 UTC (rev 6947)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document-5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-29 17:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-16 06:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-27 20:31+0100\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -20,888 +20,872 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:717 tp/Texinfo/Common.pm:722
+#: tp/Texinfo/Common.pm:686 tp/Texinfo/Common.pm:691
msgid "Function"
msgstr "Functie"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:718
+#: tp/Texinfo/Common.pm:687
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:719
+#: tp/Texinfo/Common.pm:688
msgid "Special Form"
msgstr "Speciale vorm"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:720 tp/Texinfo/Common.pm:723
+#: tp/Texinfo/Common.pm:689 tp/Texinfo/Common.pm:692
msgid "Variable"
msgstr "Variabele"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:721
+#: tp/Texinfo/Common.pm:690
msgid "User Option"
msgstr "Gebruikeroptie"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:724 tp/Texinfo/Common.pm:725
+#: tp/Texinfo/Common.pm:693 tp/Texinfo/Common.pm:694
msgid "Instance Variable"
msgstr "Instantiatievariabele"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:726 tp/Texinfo/Common.pm:727
+#: tp/Texinfo/Common.pm:695 tp/Texinfo/Common.pm:696
msgid "Method"
msgstr "Methode"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1199
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1142
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}"
msgstr "{category} over {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1206
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1149
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}"
msgstr "{category} van {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1223
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1166
#, perl-brace-format
msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{day} {month} {year}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1254 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1132
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1197 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:995
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:511
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Appendix {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1258 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1137
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:521
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1201 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1000
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:517
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1336
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}: "
msgstr "{float_type} {float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1397
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1340
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}: "
msgstr "{float_type}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1345
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}\n"
msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1406
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1349
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}\n"
msgstr "{float_type}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1412
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1355
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}: "
msgstr "{float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1415
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1358
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}\n"
msgstr "{float_number}\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2768
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} over {class}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2991
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2777
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} van {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "address@hidden"
msgstr "address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:956
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:570
msgid "January"
msgstr "Januari"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:571
msgid "February"
msgstr "Februari"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:958
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:572
msgid "March"
msgstr "Maart"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:959
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:573
msgid "April"
msgstr "April"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:960
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574
msgid "May"
msgstr "Mei"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:961
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575
msgid "June"
msgstr "Juni"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:962
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:576
msgid "July"
msgstr "Juli"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:963
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:577
msgid "August"
msgstr "Augustus"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:964
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:578
msgid "September"
msgstr "September"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:579
msgid "October"
msgstr "Oktober"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:966
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:580
msgid "November"
msgstr "November"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:967
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:581
msgid "December"
msgstr "December"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1018
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:632
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1022
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:636
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1026
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:640
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:826
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:755
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Zie Info-bestand @file{{myfile}}, pagina @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:831
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:760
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Zie pagina @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:764
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Zie Info-bestand @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:875
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:804
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "sectie “{section_name}” in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:880
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:809
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Zie sectie “{section_name}” in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:885
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:814
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "zie sectie “{section_name}” in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:892 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3292
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:821 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3220
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:896 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3269
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:825 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3197
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Zie @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:900 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3246
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:829 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3174
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "zie @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:915
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:844
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:920
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:849
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Zie {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:925
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:854
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "zie {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2310
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:989 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1966
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1223 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2496
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3598
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1118 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3526
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1366
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1195
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(buiten alle pagina's)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2003
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1773
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2006
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1776
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2028
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1798
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2033
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1803
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2421 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1439
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1433
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Geen waarde voor '{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2945
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2538
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2950
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2543
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2556
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2559
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2975
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2568
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2978
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2571
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2986
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2579
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} van {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2585
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} van {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2594
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} over {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3007
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2600
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} over {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2615
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} over {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2619
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} over {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3037
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2630
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category} over {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3041
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2634
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} over {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2648
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} van {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2652
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} van {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3070
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2663
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category} van {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3074
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2667
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} van{class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3403 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2852
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2948 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2786
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:788
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:728 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
msgid "Top"
msgstr "Top"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:729 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
msgid "Contents"
msgstr "Inhoud"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:790
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:786
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:791
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:787
msgid "Index"
msgstr "Index"
# Met een hoofdletter want komt aan begin van zin, en voor "beleid" of
"prioriteit".
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
msgid "current"
msgstr "huidige"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:796
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:792
msgid "Prev"
msgstr "Vrg"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
msgid " Up "
msgstr " Op "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:798
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:794
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:797
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:793
msgid "Up"
msgstr "Omhoog"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744
msgid "Previous"
msgstr "Voorgaande"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
msgid "Forward node"
msgstr "Vooruit"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
msgid "Back node"
msgstr "Terug"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
msgid "Next file"
msgstr "Volgend bestand"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:753
msgid "Previous file"
msgstr "Voorgaand bestand"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Omslag van document (top)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:760
msgid "Table of contents"
msgstr "Inhoudsopgave"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
msgid "Short table of contents"
msgstr "Korte inhoudsopgave"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
msgid "Current section"
msgstr "Huidige sectie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Voorgaande sectie in leesvolgorde"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Begin van dit (of voorgaand) hoofdstuk"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Voorgaande sectie op zelfde niveau"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
msgid "Up section"
msgstr "Bovenliggende sectie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
msgid "Next section on same level"
msgstr "Volgende sectie op zelfde niveau"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
msgid "Up node"
msgstr "Bovenliggende pagina"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
msgid "Next node"
msgstr "Volgende pagina"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
msgid "Previous node"
msgstr "Voorgaande pagina"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Volgende pagina in leesvolgorde"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Voorgaande pagina in leesvolgorde"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Volgende sectie in leesvolgorde"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:779
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
msgid "Next chapter"
msgstr "Volgende hoofdstuk"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:780
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
msgid "About (help)"
msgstr "Info (hulp)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:781
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
msgid "First section in reading order"
msgstr "Eerste sectie in leesvolgorde"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Laatste sectie in leesvolgorde"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:779
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Sectie vooruit in volgend bestand"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:780
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Sectie terug in voorgaand bestand"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:793
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:789
msgid "This"
msgstr "Deze"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:794
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:790
msgid "Back"
msgstr "Terug"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:791
msgid "FastBack"
msgstr "Snel-terug"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:795
msgid "NodeUp"
msgstr "Pagina-omhoog"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:800
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:796
msgid "NodeNext"
msgstr "Volgende-pagina"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:797
msgid "NodePrev"
msgstr "Voorgaande-pagina"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:802
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:798
msgid "NodeForward"
msgstr "Pagina-vooruit"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:803
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:799
msgid "NodeBack"
msgstr "Pagina-terug"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:804
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:800
msgid "Forward"
msgstr "Vooruit"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:805
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:801
msgid "FastForward"
msgstr "Snel-vooruit"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:806
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:802
msgid "About"
msgstr "Info"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:807
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:803
msgid "First"
msgstr "Eerste"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:808
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:804
msgid "Last"
msgstr "Laatste"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:809
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:805
msgid "NextFile"
msgstr "Volgend-bestand"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:810
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:806
msgid "PrevFile"
msgstr "Voorgaand-bestand"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:814
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:810
msgid "About This Document"
msgstr "Over dit document"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:815
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:811
msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhoudsopgave"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:816
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:812
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Korte inhoudsopgave"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:817
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:813
msgid "Footnotes"
msgstr "Voetnoten"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1505
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1499
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3085
#, perl-brace-format
msgid "see section {reference_name}"
msgstr "zie sectie {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3160
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3088
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "zie {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "See section {reference_name}"
msgstr "Zie sectie {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3168
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3096
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Zie {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3172
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3100
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3234
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3162
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "zie {reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3238
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3166
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "zie @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3242
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3170
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "zie ‘{section}’ in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3249
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3177
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "zie {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3252
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3180
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "zie ‘{section}’"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3257
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3185
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Zie {reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3261
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3189
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Zie @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3265
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3193
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Zie ‘{section}’ in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3272
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3200
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Zie {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3275
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3203
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Zie ‘{section}’"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3280
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3208
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3284
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3212
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3288
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3216
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "‘{section}’ in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3295
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3223
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3298
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3226
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "‘{section}’"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3339
msgid "Jump to"
msgstr "Spring naar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3347
msgid "Index Entry"
msgstr "Index-item"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3421
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3349
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3968
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3973
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3990
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3994
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4003
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4006
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4014
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} van {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4020
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} van {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4029
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} over {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4107
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4035
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} over {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4122
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4050
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} over {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} over {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4054
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} over {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} over {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4137
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4065
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} over {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4141
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4069
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} over {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4155
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4083
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} van {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} van {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4159
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4087
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} van {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} van {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4170
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4098
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} van {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4102
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} van {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6108
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"This document was generated on @address@hidden using "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-msgstr ""
-"Dit document werd gegenereerd op @address@hidden met behulp van "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgid "This document was generated on @address@hidden using
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgstr "Dit document werd gegenereerd op @address@hidden met behulp van
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6106
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6113
msgid "This document was generated on @address@hidden"
msgstr "Dit document werd gegenereerd op @address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6152
#, perl-brace-format
msgid "{title}: {element_text}"
msgstr "{title}: {element_text}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6289
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6296
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "De pagina die u zoekt bevindt zich op {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6358
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " De knoppen in de navigatiepanelen hebben de volgende functies:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6364
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6371
msgid "Button"
msgstr "Knop"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6372
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6366
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6373
msgid "Go to"
msgstr "Gaat naar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6367
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6374
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Gaat van 1.2.3 naar"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6393
-msgid ""
-" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
-"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
-"structure:"
-msgstr ""
-" waar het @strong{ Voorbeeld } aanneemt dat de huidige positie "
-"@strong{ subsubsectie één-twee-drie } is in een document met de volgende "
-"structuur:"
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6400
+msgid " where the @strong{ Example } assumes that the current position is at
@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following
structure:"
+msgstr " waar het @strong{ Voorbeeld } aanneemt dat de huidige positie
@strong{ subsubsectie één-twee-drie } is in een document met de volgende
structuur:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6403
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6410
msgid "Section One"
msgstr "Sectie één"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6412
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Subsectie één-één"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6412
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6419
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Subsectie één-twee"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6414
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6421
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Subsectie één-twee-één"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6422
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Subsectie één-twee-twee"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6416
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6423
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Subsectie één-twee-drie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6418
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6425
msgid "Current Position"
msgstr "Huidige positie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6426
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Subsectie één-twee-vier"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6422
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6429
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Subsectie één-drie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6429
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6436
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Subsectie één-vier"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6833
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6840
msgid "Untitled Document"
msgstr "Naamloos document"
Modified: trunk/po_document/pl.po
===================================================================
--- trunk/po_document/pl.po 2016-01-17 13:40:50 UTC (rev 6946)
+++ trunk/po_document/pl.po 2016-01-17 13:42:56 UTC (rev 6947)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-29 17:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-16 06:56-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-28 21:35+0100\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <address@hidden>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -16,890 +16,871 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:717 tp/Texinfo/Common.pm:722
+#: tp/Texinfo/Common.pm:686 tp/Texinfo/Common.pm:691
msgid "Function"
msgstr "Funkcja"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:718
+#: tp/Texinfo/Common.pm:687
msgid "Macro"
msgstr "Makro"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:719
+#: tp/Texinfo/Common.pm:688
msgid "Special Form"
msgstr "Postać specjalna"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:720 tp/Texinfo/Common.pm:723
+#: tp/Texinfo/Common.pm:689 tp/Texinfo/Common.pm:692
msgid "Variable"
msgstr "Zmienna"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:721
+#: tp/Texinfo/Common.pm:690
msgid "User Option"
msgstr "Opcja użytkownika"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:724 tp/Texinfo/Common.pm:725
+#: tp/Texinfo/Common.pm:693 tp/Texinfo/Common.pm:694
msgid "Instance Variable"
msgstr "Przykład zmiennej"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:726 tp/Texinfo/Common.pm:727
+#: tp/Texinfo/Common.pm:695 tp/Texinfo/Common.pm:696
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1199
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1142
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}"
msgstr "{category} dla klasy {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1206
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1149
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}"
msgstr "{category} klasy {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1223
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1166
#, perl-brace-format
msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{day} {month} {year}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1254 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1132
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:515
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1197 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:995
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:511
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Załącznik {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1258 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1137
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:521
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1201 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1000
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:517
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1336
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}: "
msgstr "{float_type} {float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1397
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1340
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}: "
msgstr "{float_type}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1345
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}\n"
msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1406
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1349
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}\n"
msgstr "{float_type}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1412
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1355
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}: "
msgstr "{float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1415
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1358
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}\n"
msgstr "{float_number}\n"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2982
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2768
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} dla klasy {class}"
-#: tp/Texinfo/Parser.pm:2991
+#: tp/Texinfo/Parser.pm:2777
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} klasy {class}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:110
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:109
msgid "address@hidden"
msgstr "address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:956
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:570
msgid "January"
msgstr "styczeń"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:957
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:571
msgid "February"
msgstr "luty"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:958
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:572
msgid "March"
msgstr "marzec"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:959
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:573
msgid "April"
msgstr "kwiecień"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:960
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:574
msgid "May"
msgstr "maj"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:961
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:575
msgid "June"
msgstr "czerwiec"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:962
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:576
msgid "July"
msgstr "lipiec"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:963
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:577
msgid "August"
msgstr "sierpień"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:964
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:578
msgid "September"
msgstr "wrzesień"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:965
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:579
msgid "October"
msgstr "październik"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:966
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:580
msgid "November"
msgstr "listopad"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:967
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:581
msgid "December"
msgstr "grudzień"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1018
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:632
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}"
msgstr "{float_type} {float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1022
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:636
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}"
msgstr "{float_type}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1026
+#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:640
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:826
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:755
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "P. plik Info @file{{myfile}}, węzeł @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:831
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:760
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "P. węzeł @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:764
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "P. plik info @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:875
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:804
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "sekcja ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:880
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:809
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "P. sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:885
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:814
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "p. sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:892 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3292
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:821 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3220
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:896 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3269
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:825 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3197
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "P. @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:900 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3246
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:829 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3174
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "p. @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:915
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:844
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:920
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:849
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "P. {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:925
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:854
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "p. {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2310
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:989 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1966
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1223 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2496
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3598
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1118 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3526
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1366
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1195
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(poza węzłem)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2003
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1773
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2006
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1776
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2028
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1798
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2033
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1803
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2421 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1439
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2017 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1433
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Brak wartości dla `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2945
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2538
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2950
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2543
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2556
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }- {category}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2559
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2975
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2568
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }- {category}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2978
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2571
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2986
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2579
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }- {category} klasy {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2585
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }- {category} klasy {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2594
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }- {category} dla klasy {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3007
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2600
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }- {category} dla klasy {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2615
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }- {category} dla klasy {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2619
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }- {category} dla klasy {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3037
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2630
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }- {category} dla klasy {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3041
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2634
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }- {category} dla klasy {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2648
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }- {category} klasy {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2652
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }- {category} klasy {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3070
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2663
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }- {category} klasy {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3074
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2667
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }- {category} klasy {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3403 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2852
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2948 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2786
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center - @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:732 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:788
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:728 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
msgid "Top"
msgstr "Szczytowy"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:789
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:729 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:785
msgid "Contents"
msgstr "Treść"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:734 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:790
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:730 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:786
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:735 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:791
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:731 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:762
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:787
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:733
msgid "current"
msgstr "bieżący"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:796
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:736 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:792
msgid "Prev"
msgstr "Poprzedni"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:741
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:737
msgid " Up "
msgstr " W górę "
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:798
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:738 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:742
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:794
msgid "Next"
msgstr "Następny"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:797
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:740 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:793
msgid "Up"
msgstr "W górę"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:748
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:744
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:749
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:745
msgid "Forward node"
msgstr "Węzeł w przód"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:750
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:746
msgid "Back node"
msgstr "Węzeł w tył"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:756
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:752
msgid "Next file"
msgstr "Następny plik"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:757
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:753
msgid "Previous file"
msgstr "Poprzedni plik"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:759
msgid "Cover (top) of document"
msgstr "Okładka (szczyt) dokumentu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:760
msgid "Table of contents"
msgstr "Spis treści"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:761
msgid "Short table of contents"
msgstr "Skrócony spis treści"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:763
msgid "Current section"
msgstr "Sekcja bieżąca"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:764
msgid "Previous section in reading order"
msgstr "Sekcja poprzednia w kolejności czytania"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:765
msgid "Beginning of this chapter or previous chapter"
msgstr "Początek tego rozdziału lub rozdział poprzedni"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:766
msgid "Previous section on same level"
msgstr "Sekcja poprzednia na tym samym poziomie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:767
msgid "Up section"
msgstr "Sekcja w górę"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:768
msgid "Next section on same level"
msgstr "Sekcja następna na tym samym poziomie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:769
msgid "Up node"
msgstr "Węzęł w górę"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:770
msgid "Next node"
msgstr "Następny węzeł"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:771
msgid "Previous node"
msgstr "Poprzedni węzeł"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:772
msgid "Next node in node reading order"
msgstr "Węzeł następny w kolejności czytania"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:773
msgid "Previous node in node reading order"
msgstr "Węzeł poprzedni w kolejności czytania"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:774
msgid "Next section in reading order"
msgstr "Sekcja następna w kolejności czytania"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:779
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:775
msgid "Next chapter"
msgstr "Następny rozdział"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:780
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:776
msgid "About (help)"
msgstr "O dokumencie (pomoc)"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:781
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:777
msgid "First section in reading order"
msgstr "Sekcja pierwsza w kolejości czytania"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:782
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:778
msgid "Last section in reading order"
msgstr "Sekcja ostatnia w kolejości czytania"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:783
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:779
msgid "Forward section in next file"
msgstr "Sekcja w przód w następnym pliku"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:784
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:780
msgid "Back section in previous file"
msgstr "Sekcja wstecz w poprzednim pliku"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:793
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:789
msgid "This"
msgstr "Ten"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:794
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:790
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:795
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:791
msgid "FastBack"
msgstr "SzybkoWstecz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:799
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:795
msgid "NodeUp"
msgstr "WęzełWGórę"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:800
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:796
msgid "NodeNext"
msgstr "WęzełNastępny"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:801
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:797
msgid "NodePrev"
msgstr "WęzełPoprzedni"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:802
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:798
msgid "NodeForward"
msgstr "WęzełWPrzód"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:803
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:799
msgid "NodeBack"
msgstr "WęzełWstecz"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:804
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:800
msgid "Forward"
msgstr "WPrzód"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:805
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:801
msgid "FastForward"
msgstr "SzybkoWPrzód"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:806
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:802
msgid "About"
msgstr "O"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:807
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:803
msgid "First"
msgstr "Pierwszy"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:808
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:804
msgid "Last"
msgstr "Ostatni"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:809
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:805
msgid "NextFile"
msgstr "PlikNastępny"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:810
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:806
msgid "PrevFile"
msgstr "PlikPoprzedni"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:814
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:810
msgid "About This Document"
msgstr "O tym dokumencie"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:815
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:811
msgid "Table of Contents"
msgstr "Spis treści"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:816
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:812
msgid "Short Table of Contents"
msgstr "Skrócony spis treści"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:817
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:813
msgid "Footnotes"
msgstr "Przypisy"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1505
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1499
#, perl-brace-format
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3085
#, perl-brace-format
msgid "see section {reference_name}"
msgstr "p. sekcja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3160
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3088
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "p. {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "See section {reference_name}"
msgstr "P. sekcja {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3168
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3096
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "P. {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3172
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3100
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3234
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3162
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "p. {reference} w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3238
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3166
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "p. @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3242
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3170
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "p. `{section}' w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3249
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3177
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "p. {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3252
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3180
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "p. `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3257
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3185
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "P. {reference} w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3261
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3189
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "P. @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3265
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3193
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "P. `{section}' w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3272
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3200
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "P. {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3275
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3203
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "P. `{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3280
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3208
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3284
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3212
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3288
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3216
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "`{section}' w @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3295
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3223
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3298
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3226
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "`{section}'"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3339
msgid "Jump to"
msgstr "Skok do"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3347
msgid "Index Entry"
msgstr "Wpis indeksu"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3421
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3349
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3968
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3973
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3990
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3994
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4003
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4006
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4014
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} klasy {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4020
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} klasy {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4029
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} dla klasy {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4107
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4035
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} dla klasy {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4122
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4050
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} dla klasy {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} "
-"@emph{{arguments}}"
+msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} dla klasy {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4054
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} dla klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} "
-"@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} dla klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4137
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4065
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} dla klasy {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4141
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4069
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} dla klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4155
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4083
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} klasy {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} "
-"@emph{{arguments}}"
+msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} klasy {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4159
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4087
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4170
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4098
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} klasy {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4102
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6108
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"This document was generated on @address@hidden using "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-msgstr ""
-"Ten dokument został wygenerowany @address@hidden przy użyciu programu "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgid "This document was generated on @address@hidden using
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgstr "Ten dokument został wygenerowany @address@hidden przy użyciu programu
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6106
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6113
msgid "This document was generated on @address@hidden"
msgstr "Ten dokument został wygenerowany @address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6152
#, perl-brace-format
msgid "{title}: {element_text}"
msgstr "{title}: {element_text}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6289
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6296
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "Poszukiwany węzeł jest pod {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6358
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " Przyciski w panelach nawigacyjnych mają następujące znaczenie:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6364
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6371
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6372
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6366
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6373
msgid "Go to"
msgstr "Przechodzi do"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6367
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6374
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "Z 1.2.3 przechodzi do"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6393
-msgid ""
-" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
-"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
-"structure:"
-msgstr ""
-" gdzie @strong{ Przykład } zakłada, że bieżąca pozycja to "
-"@strong{ Podpodsekcja Jeden-Dwa-Trzy } w dokumencie o następującej "
-"strukturze:"
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6400
+msgid " where the @strong{ Example } assumes that the current position is at
@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following
structure:"
+msgstr " gdzie @strong{ Przykład } zakłada, że bieżąca pozycja to @strong{
Podpodsekcja Jeden-Dwa-Trzy } w dokumencie o następującej strukturze:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6403
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6410
msgid "Section One"
msgstr "Sekcja Jeden"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6412
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Podsekcja Jeden-Jeden"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6412
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6419
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Podsekcja Jeden-Dwa"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6414
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6421
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Podpodsekcja Jeden-Dwa-Jeden"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6422
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Podpodsekcja Jeden-Dwa-Dwa"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6416
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6423
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Podpodsekcja Jeden-Dwa-Trzy"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6418
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6425
msgid "Current Position"
msgstr "Bieżąca pozycja"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6426
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Podpodsekcja Jeden-Dwa-Cztery"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6422
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6429
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Podsekcja Jeden-Trzy"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6429
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6436
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Podsekcja Jeden-Cztery"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6833
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6840
msgid "Untitled Document"
msgstr "Dokument bez tytułu"
Modified: trunk/po_document/uk.po
===================================================================
--- trunk/po_document/uk.po 2016-01-17 13:40:50 UTC (rev 6946)
+++ trunk/po_document/uk.po 2016-01-17 13:42:56 UTC (rev 6947)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-29 17:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-22 16:21-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-28 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <address@hidden>\n"
@@ -15,91 +15,90 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 &&
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:717 tp/Texinfo/Common.pm:722
+#: tp/Texinfo/Common.pm:714 tp/Texinfo/Common.pm:719
msgid "Function"
msgstr "Функція"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:718
+#: tp/Texinfo/Common.pm:715
msgid "Macro"
msgstr "Макрос"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:719
+#: tp/Texinfo/Common.pm:716
msgid "Special Form"
msgstr "Спеціальна форма"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:720 tp/Texinfo/Common.pm:723
+#: tp/Texinfo/Common.pm:717 tp/Texinfo/Common.pm:720
msgid "Variable"
msgstr "Змінна"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:721
+#: tp/Texinfo/Common.pm:718
msgid "User Option"
msgstr "Вибір користувача"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:724 tp/Texinfo/Common.pm:725
+#: tp/Texinfo/Common.pm:721 tp/Texinfo/Common.pm:722
msgid "Instance Variable"
msgstr "Змінна екземпляра"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:726 tp/Texinfo/Common.pm:727
+#: tp/Texinfo/Common.pm:723 tp/Texinfo/Common.pm:724
msgid "Method"
msgstr "Метод"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1199
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1190
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}"
msgstr "{category} щодо {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1206
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1197
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}"
msgstr "{category} {class}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1223
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1214
#, perl-brace-format
msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{day} {month} {year}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1254 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1132
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1245 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:515
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Додаток {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1258 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1137
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1249 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1083
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:521
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1393
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1384
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}: "
msgstr "{float_type} {float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1397
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1388
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}: "
msgstr "{float_type}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1402
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1393
#, perl-brace-format
msgid "{float_type} {float_number}\n"
msgstr "{float_type} {float_number}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1406
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1397
#, perl-brace-format
msgid "{float_type}\n"
msgstr "{float_type}\n"
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1412
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1403
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}: "
msgstr "{float_number}: "
-#: tp/Texinfo/Common.pm:1415
+#: tp/Texinfo/Common.pm:1406
#, perl-brace-format
msgid "{float_number}\n"
msgstr "{float_number}\n"
@@ -181,197 +180,197 @@
msgid "{float_number}"
msgstr "{float_number}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:826
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:824
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
msgstr "Див. файл Info @file{{myfile}}, вузол @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:831
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:829
#, perl-brace-format
msgid "See node @samp{{mynode}}"
msgstr "Див. вузол @samp{{mynode}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:835
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:833
#, perl-brace-format
msgid "See Info file @file{{myfile}}"
msgstr "Див. файл Info @file{{myfile}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:875
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:873
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:880
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:878
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "Див. розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:885
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:883
#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "див. розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:892 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3292
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:890 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3287
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book}}"
msgstr "@cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:896 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3269
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:894 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3264
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book}}"
msgstr "Див. @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:900 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3246
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:898 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3241
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "див. @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:915
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:913
#, perl-brace-format
msgid "{title_ref}"
msgstr "{title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:920
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:918
#, perl-brace-format
msgid "See {title_ref}"
msgstr "Див. {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:925
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:923
#, perl-brace-format
msgid "see {title_ref}"
msgstr "див. {title_ref}"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1062 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2310
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1060 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2161
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1223 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2496
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3598
+#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1221 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2347
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3593
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1366
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1306
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(поза вузлами)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2003
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1918
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2006
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1921
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2028
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1943
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2033
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1948
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2421 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1439
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2272 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1439
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Немає значення для `{value}'@}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2945
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2796
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2950
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2801
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2963
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2814
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2817
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2975
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2826
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2978
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2829
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2986
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2837
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2992
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2843
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2852
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} щодо {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3007
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2858
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} щодо {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2873
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} щодо {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2877
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} щодо {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3037
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2888
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category} щодо {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3041
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2892
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} щодо {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3055
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2906
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} {class}:@address@hidden {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3059
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2910
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3070
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2921
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}:@address@hidden"
msgstr "@tie{ }-- {category} {class}:@address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3074
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2925
#, perl-brace-format
msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3403 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2852
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3236 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2853
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
@@ -599,305 +598,291 @@
msgid "{explained_string} ({explanation})"
msgstr "{explained_string} ({explanation})"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3157
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3152
#, perl-brace-format
msgid "see section {reference_name}"
msgstr "див. розділ {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3160
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3155
#, perl-brace-format
msgid "see {reference_name}"
msgstr "див. {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3165
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3160
#, perl-brace-format
msgid "See section {reference_name}"
msgstr "Див. розділ {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3168
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3163
#, perl-brace-format
msgid "See {reference_name}"
msgstr "Див. {reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3172
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3167
#, perl-brace-format
msgid "{reference_name}"
msgstr "{reference_name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3234
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3229
#, perl-brace-format
msgid "see {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "див. {reference} у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3238
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3233
#, perl-brace-format
msgid "see @cite{{book_reference}}"
msgstr "див. @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3242
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3237
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "див. «{section}» у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3249
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3244
#, perl-brace-format
msgid "see {reference}"
msgstr "див. {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3252
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3247
#, perl-brace-format
msgid "see `{section}'"
msgstr "див. «{section}»"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3257
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3252
#, perl-brace-format
msgid "See {reference} in @cite{{book}}"
msgstr "Див. {reference} у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3261
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3256
#, perl-brace-format
msgid "See @cite{{book_reference}}"
msgstr "Див. @cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3265
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3260
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "Див. «{section}» у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3272
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3267
#, perl-brace-format
msgid "See {reference}"
msgstr "Див. {reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3275
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3270
#, perl-brace-format
msgid "See `{section}'"
msgstr "Див. «{section}»"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3280
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3275
#, perl-brace-format
msgid "{reference} in @cite{{book}}"
msgstr "{reference} у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3284
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3279
#, perl-brace-format
msgid "@cite{{book_reference}}"
msgstr "@cite{{book_reference}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3288
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3283
#, perl-brace-format
msgid "`{section}' in @cite{{book}}"
msgstr "«{section}» у @cite{{book}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3295
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3290
#, perl-brace-format
msgid "{reference}"
msgstr "{reference}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3298
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3293
#, perl-brace-format
msgid "`{section}'"
msgstr "«{section}»"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3411
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3406
msgid "Jump to"
msgstr "Перейти до"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3414
msgid "Index Entry"
msgstr "Запис покажчика"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3421
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:3416
msgid "Section"
msgstr "Розділ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4040
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4035
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4045
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4040
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4062
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4057
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4066
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4061
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4075
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4070
#, perl-brace-format
msgid "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4078
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4073
#, perl-brace-format
msgid "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4086
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4081
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4092
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4087
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4096
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} щодо {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4107
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4102
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
msgstr "{category} щодо {class}: @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4122
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4117
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} щодо {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} щодо {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4126
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4121
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} щодо {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} щодо {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4137
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4132
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} щодо {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4141
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4136
#, perl-brace-format
msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} щодо {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4155
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4150
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-msgstr ""
-"{category} {class}:@* @address@hidden @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
+msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
+msgstr "{category} {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}
@emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4159
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4154
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
msgstr "{category} {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4170
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4165
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
msgstr "{category} {class}:@* @address@hidden @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4174
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4169
#, perl-brace-format
msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
msgstr "{category} {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6101
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6096
#, perl-brace-format
-msgid ""
-"This document was generated on @address@hidden using "
-"@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-msgstr ""
-"Цей документ створено @address@hidden за допомогою @uref{{program_homepage}, "
-"@emph{{program}}}."
+msgid "This document was generated on @address@hidden using
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
+msgstr "Цей документ створено @address@hidden за допомогою
@uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6106
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6101
msgid "This document was generated on @address@hidden"
msgstr "Цей документ створено @address@hidden"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6145
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6140
#, perl-brace-format
msgid "{title}: {element_text}"
msgstr "{title}: {element_text}"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6289
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6284
#, perl-brace-format
msgid "The node you are looking for is at {href}."
msgstr "Потрібний вам вузол тут: {href}."
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6358
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6353
msgid " The buttons in the navigation panels have the following meaning:"
msgstr " Кнопки на панелях навігації мають таке призначення:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6364
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6359
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6365
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6360
msgid "Name"
msgstr "Назва"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6366
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6361
msgid "Go to"
msgstr "Перейти до"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6367
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6362
msgid "From 1.2.3 go to"
msgstr "З 1.2.3 перейти до"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6393
-msgid ""
-" where the @strong{ Example } assumes that the current position is at "
-"@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following "
-"structure:"
-msgstr ""
-" де у @strong{ прикладі } припускається, що поточну позицію розташовано у "
-"@strong{ підрозділі один-два-три } документа із такою структурою:"
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6388
+msgid " where the @strong{ Example } assumes that the current position is at
@strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following
structure:"
+msgstr " де у @strong{ прикладі } припускається, що поточну позицію
розташовано у @strong{ підрозділі один-два-три } документа із такою структурою:"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6403
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6398
msgid "Section One"
msgstr "Перший розділ"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6405
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6400
msgid "Subsection One-One"
msgstr "Підрозділ один-один"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6412
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6407
msgid "Subsection One-Two"
msgstr "Підрозділ один-два"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6414
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6409
msgid "Subsubsection One-Two-One"
msgstr "Підпідрозділ один-два-один"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6415
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6410
msgid "Subsubsection One-Two-Two"
msgstr "Підпідрозділ один-два-два"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6416
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6411
msgid "Subsubsection One-Two-Three"
msgstr "Підпідрозділ один-два-три"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6418
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6413
msgid "Current Position"
msgstr "Поточна позиція"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6419
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6414
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
msgstr "Підпідрозділ один-два-чотири"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6422
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6417
msgid "Subsection One-Three"
msgstr "Підрозділ один-три"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6429
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6424
msgid "Subsection One-Four"
msgstr "Підрозділ один-чотири"
-#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6833
+#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6828
msgid "Untitled Document"
msgstr "Документ без назви"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [6947] synch po po_document,
Gavin D. Smith <=