[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
trans-coord/gnun gnu/po/linux-and-gnu.bg.po po/...
From: |
Yavor Doganov |
Subject: |
trans-coord/gnun gnu/po/linux-and-gnu.bg.po po/... |
Date: |
Sun, 30 Mar 2008 13:27:04 +0000 |
CVSROOT: /cvsroot/trans-coord
Module name: trans-coord
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 08/03/30 13:27:04
Modified files:
gnun/gnu/po : linux-and-gnu.bg.po
gnun/po : home.bg.po
gnun/server/po : takeaction.bg.po
Log message:
Update translations.
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.6&r2=1.7
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/po/home.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.23&r2=1.24
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.8&r2=1.9
Patches:
Index: gnu/po/linux-and-gnu.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/trans-coord/trans-coord/gnun/gnu/po/linux-and-gnu.bg.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnu/po/linux-and-gnu.bg.po 29 Mar 2008 20:25:18 -0000 1.6
+++ gnu/po/linux-and-gnu.bg.po 30 Mar 2008 13:27:04 -0000 1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux-and-gnu.html\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-29 16:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:26+0300\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -191,7 +191,6 @@
# type: Content of: <p>
#: ../../gnu/po/linux-and-gnu.proto:84
-#, fuzzy
msgid ""
"If we tried to measure the GNU Project's contribution in this way, what "
"would we conclude? One CD-ROM vendor found that in their “Linux "
@@ -209,9 +208,10 @@
"диÑÑÑибÑÑиÑâ <a
href=\"/philosophy/categories.html#GNUsoftware\">ÑоÑÑÑеÑÑÑ "
"на GNU</a> бил най-Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð½Ð³ÐµÐ½Ñ â около
28% Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ñ
оден код, и "
"Ñова вклÑÑвало нÑкои оÑновни и необÑ
одими
компоненÑи, без коиÑо изобÑо не би "
-"могло да има ÑиÑÑема. ÐинÑÐºÑ Ð±Ð¸Ð» Ñамо
около 3%. Така Ñе ако ÑÑÑбва да "
-"избеÑеÑе име на ÑиÑÑемаÑа по Ñова кой е
напиÑал пÑогÑамиÑе, най-пÑавилниÑÑ Ð¸ "
-"единÑÑвен Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð±Ð¸ бил âGNUâ."
+"могло да има ÑиÑÑема. ÐинÑÐºÑ Ð±Ð¸Ð» Ñамо
около 3%. (СÑоÑноÑениеÑо пÑез 2008 "
+"г. е подобно: в оÑновноÑо Ñ
ÑанилиÑе на
gNewSense ÐинÑÐºÑ Ðµ около 1.5%, а "
+"пакеÑиÑе на GNU Ñа 15%.) Така Ñе ако ÑÑÑбва да
избеÑеÑе име на ÑиÑÑемаÑа по "
+"Ñова кой е напиÑал пÑогÑамиÑе,
най-пÑавилниÑÑ Ð¸ единÑÑвен Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð±Ð¸ бил
âGNUâ."
# type: Content of: <p>
#: ../../gnu/po/linux-and-gnu.proto:97
Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/trans-coord/trans-coord/gnun/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/home.bg.po 29 Mar 2008 20:25:18 -0000 1.23
+++ po/home.bg.po 30 Mar 2008 13:27:04 -0000 1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.shtml\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-29 16:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-14 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:22+0300\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -452,7 +452,6 @@
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
#: ../../po/home.proto:228
-#, fuzzy
msgid ""
"<strong>Long-term contribution:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
"html#unmaint\">Take over an unmaintained GNU package:</a> <a href=\"/"
@@ -461,7 +460,8 @@
msgstr ""
"<strong>ÐÑлгоÑÑоÑен пÑиноÑ:</strong> <a
href=\"/server/takeaction."
"html#unmaint\">ÐоемеÑе ÑазÑабоÑкаÑа на
неподдÑÑжан Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð° GNU:</a> <a href="
-"\"/software/ddd/\">ddd</a>, <a href=\"/software/mifluz/\">mifluz</a>."
+"\"/software/ddd/\">ddd</a>, <a href=\"/software/gnutrition/\">gnutrition</"
+"a>, <a href=\"/software/mifluz/\">mifluz</a>."
# type: Content of: <div><div><ul><li>
#: ../../po/home.proto:234
@@ -546,17 +546,3 @@
msgstr ""
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ÐÑÑги
пÑеводи</a> на "
"Ñази ÑÑÑаниÑа"
-
-# type: Content of: <p><a>
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/boycottTrendMicro.html\">"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/community/boycottTrendMicro.html\">"
-
-# type: Attribute 'alt' of: <p><a><img>
-#~ msgid "Boycott Trend Micro"
-#~ msgstr "ÐойкоÑиÑайÑе âТÑенд ÐикÑоâ"
-
-# type: Content of: <p>
-#~ msgid "</a>"
-#~ msgstr "</a>"
Index: server/po/takeaction.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/takeaction.bg.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/takeaction.bg.po 29 Mar 2008 20:25:19 -0000 1.8
+++ server/po/takeaction.bg.po 30 Mar 2008 13:27:04 -0000 1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: takeaction.html\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-29 16:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-10 22:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-30 16:23+0300\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -216,15 +216,14 @@
# type: Content of: <dl><dt>
#: ../../server/po/takeaction.proto:121
-#, fuzzy
msgid ""
"<a id=\"unmaint\"><b>Take over an unmaintained GNU package:</b></a> <a href="
"\"/software/ddd/\">ddd</a>, <a href=\"/software/gnutrition/\">gnutrition</"
"a>, <a href=\"/software/mifluz/\">mifluz</a>."
msgstr ""
"<a id=\"unmaint\"><b>ÐоемеÑе ÑазÑабоÑкаÑа на
неподдÑÑжан Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð½Ð° GNU:</b></"
-"a> <a href=\"/software/ddd/\">ddd</a>, <a href=\"/software/mifluz\">mifluz</"
-"a>."
+"a> <a href=\"/software/ddd/\">ddd</a>, <a href=\"/software/gnutrition/"
+"\">gnutrition</a>, <a href=\"/software/mifluz\">mifluz</a>."
# type: Content of: <dl><dd>
#: ../../server/po/takeaction.proto:127
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- trans-coord/gnun gnu/po/linux-and-gnu.bg.po po/...,
Yavor Doganov <=