trans-coord-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

trans-coord/gnun/server footer-text.af.html foo...


From: Yavor Doganov
Subject: trans-coord/gnun/server footer-text.af.html foo...
Date: Sat, 01 Oct 2011 18:26:47 +0000

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/10/01 18:26:47

Modified files:
        gnun/server    : footer-text.af.html footer-text.ar.html 
                         footer-text.bg.html footer-text.ca.html 
                         footer-text.cs.html footer-text.de.html 
                         footer-text.el.html footer-text.es.html 
                         footer-text.fa.html footer-text.fr.html 
                         footer-text.he.html footer-text.id.html 
                         footer-text.it.html footer-text.ja.html 
                         footer-text.ml.html footer-text.nb.html 
                         footer-text.nl.html footer-text.pl.html 
                         footer-text.pt-br.html footer-text.pt.html 
                         footer-text.ro.html footer-text.ru.html 
                         footer-text.sk.html footer-text.sq.html 
                         footer-text.sr.html footer-text.ta.html 
                         footer-text.tr.html footer-text.uk.html 
                         footer-text.vi.html footer-text.zh-cn.html 
        gnun/server/po : footer-text.af.po footer-text.ar.po 
                         footer-text.bg.po footer-text.ca.po 
                         footer-text.cs.po footer-text.de.po 
                         footer-text.el.po footer-text.es.po 
                         footer-text.fa.po footer-text.fr.po 
                         footer-text.he.po footer-text.id.po 
                         footer-text.it.po footer-text.ja.po 
                         footer-text.ml.po footer-text.nb.po 
                         footer-text.nl.po footer-text.pl.po 
                         footer-text.pot footer-text.pt-br.po 
                         footer-text.pt.po footer-text.ro.po 
                         footer-text.ru.po footer-text.sk.po 
                         footer-text.sq.po footer-text.sr.po 
                         footer-text.ta.po footer-text.tr.po 
                         footer-text.uk.po footer-text.vi.po 
                         footer-text.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.af.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.ar.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.bg.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.ca.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.cs.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.de.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.el.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.es.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.fa.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.fr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.he.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.id.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.it.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.ja.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.ml.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.nb.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.nl.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.pl.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.pt-br.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.pt.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.ro.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.ru.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.sk.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.sq.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.sr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.ta.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.tr.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.uk.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.vi.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/footer-text.zh-cn.html?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.af.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ar.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.bg.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.15&r2=1.16
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ca.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.cs.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.de.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.el.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.es.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.fa.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.fr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.14&r2=1.15
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.he.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.id.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.it.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ja.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ml.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.nb.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.nl.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.pl.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.pot?cvsroot=trans-coord&r1=1.15&r2=1.16
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.pt-br.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.pt.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.12&r2=1.13
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ro.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ru.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.sk.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.sq.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.sr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ta.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.tr.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.uk.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.3&r2=1.4
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.vi.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.1&r2=1.2
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.zh-cn.po?cvsroot=trans-coord&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: footer-text.af.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.af.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- footer-text.af.html 27 Sep 2011 18:26:51 -0000      1.13
+++ footer-text.af.html 1 Oct 2011 18:26:41 -0000       1.14
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">terug na bo</a></p>
 

Index: footer-text.ar.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.ar.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- footer-text.ar.html 27 Sep 2011 18:26:51 -0000      1.12
+++ footer-text.ar.html 1 Oct 2011 18:26:41 -0000       1.13
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">عودة الى الأعلى</a></p>
 

Index: footer-text.bg.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.bg.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- footer-text.bg.html 27 Sep 2011 18:26:51 -0000      1.14
+++ footer-text.bg.html 1 Oct 2011 18:26:41 -0000       1.15
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">връщане в началото</a></p>
 

Index: footer-text.ca.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.ca.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- footer-text.ca.html 27 Sep 2011 18:26:51 -0000      1.13
+++ footer-text.ca.html 1 Oct 2011 18:26:41 -0000       1.14
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">Tornar a dalt</a></p>
 

Index: footer-text.cs.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.cs.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.cs.html 30 Sep 2011 18:31:35 -0000      1.1
+++ footer-text.cs.html 1 Oct 2011 18:26:42 -0000       1.2
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">back to top</a></p>
 

Index: footer-text.de.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.de.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.de.html 30 Sep 2011 18:31:36 -0000      1.1
+++ footer-text.de.html 1 Oct 2011 18:26:42 -0000       1.2
@@ -4,28 +4,29 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics">GNU Kunst</a></li>
-               <li><a href="/fun/humor">GNU Humor</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
 <div class="yui-g" id="mission-statement">
 
-<p><small>Die <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> ist der
-organisatorische Hauptsponsor des <a href="http://www.gnu.org/home";>GNU
-Betriebssystem</a>. <strong>Unsere Mission ist die Erhaltung, der Schutz und
-die Förderung der Freiheit, um Rechneranwendungen verwenden, untersuchen,
-kopieren, modifizieren und weitergeben zu können, und die Rechte von
-Anwendern freier Software zu verteidigen .</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Unterstützen Sie GNU und die FSF durch den <a
-href="http://shop.fsf.org/";>Kauf von Handbüchern und Bekleidung</a>, als <a
-href="http://www.fsf.org/join";>außerordentliches Mitglied der FSF</a> oder
-mit einer <a href="http://donate.fsf.org/";>Spende</a>.</strong></small></p>
+<p><small>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is the
+principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
+Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
+promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
+href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">Zum Seitenanfang</a></p>
 

Index: footer-text.el.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.el.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.el.html 30 Sep 2011 18:31:36 -0000      1.1
+++ footer-text.el.html 1 Oct 2011 18:26:42 -0000       1.2
@@ -4,32 +4,29 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">Τέχνη GNU</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">Διασκέδαση GNU</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
 <div class="yui-g" id="mission-statement">
 
-<p><small>Το <a href="http://www.fsf.org";>Ίδρυμα Ελεύθερου 
Λογισμικού</a> είναι
-ο κύριος οργανωτικός υποστηρικτής του <a
-href="http://www.gnu.org/";>Λειτουργικού Συστήματος 
GNU</a>. <strong>Η
-αποστολή μας είναι να διατηρούμε, 
προστατεύουμε και προωθούμε την ελευθερία
-χρήσης, μελέτης, αντιγραφής, τροποποίησης 
και αναδιανομής λογισμικού
-υπολογιστών, και να υπερασπιζόμαστε τα 
δικαιώματα των χρηστών Ελεύθερου
-Λογισμικού.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+<p><small>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is the
+principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
+Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
+promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">πίσω στην αρχή</a></p>
 

Index: footer-text.es.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- footer-text.es.html 27 Sep 2011 18:26:51 -0000      1.12
+++ footer-text.es.html 1 Oct 2011 18:26:42 -0000       1.13
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">volver arriba</a></p>
 

Index: footer-text.fa.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.fa.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.fa.html 30 Sep 2011 18:31:36 -0000      1.1
+++ footer-text.fa.html 1 Oct 2011 18:26:42 -0000       1.2
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">بازگشت به بالا</a></p>
 

Index: footer-text.fr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- footer-text.fr.html 27 Sep 2011 18:26:51 -0000      1.14
+++ footer-text.fr.html 1 Oct 2011 18:26:42 -0000       1.15
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">Haut de la page</a></p>
 

Index: footer-text.he.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.he.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.he.html 30 Sep 2011 18:31:36 -0000      1.1
+++ footer-text.he.html 1 Oct 2011 18:26:43 -0000       1.2
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">למעלה</a></p>
 

Index: footer-text.id.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.id.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.id.html 30 Sep 2011 18:31:36 -0000      1.1
+++ footer-text.id.html 1 Oct 2011 18:26:43 -0000       1.2
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">Kembali ke atas</a></p>
 

Index: footer-text.it.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.it.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- footer-text.it.html 27 Sep 2011 18:26:51 -0000      1.12
+++ footer-text.it.html 1 Oct 2011 18:26:43 -0000       1.13
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">inizio pagina</a></p>
 

Index: footer-text.ja.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.ja.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.ja.html 30 Sep 2011 18:31:36 -0000      1.1
+++ footer-text.ja.html 1 Oct 2011 18:26:43 -0000       1.2
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">ページ先頭へ戻る</a></p>
 

Index: footer-text.ml.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.ml.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.ml.html 30 Sep 2011 18:31:37 -0000      1.1
+++ footer-text.ml.html 1 Oct 2011 18:26:43 -0000       1.2
@@ -4,32 +4,29 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">ഗ്നു 
കല</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">ഗ്നു 
വിനോദം</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
 <div class="yui-g" id="mission-statement">
 
-<p><small>  <a href="http://www.fsf.org";>ഫ്രീ 
സോഫ്റ്റ‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍</a>
-ആണു് <a href="http://www.gnu.org/";>ഗ്നു 
പ്രവര്‍ത്തക 
സംവിധാനത്തിന്റെ</a>
-മുഖ്യ സംഘാടകര്‍. 
‌<strong>കമ്പ്യൂട്ടര്‍ 
സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ 
ഉപയോഗിക്കാനും,
-പഠിക്കാനും, പകര്‍ത്താനും, 
മാറ്റം വരുത്താനും, പുനര്‍ 
വിതരണം ചെയ്യാനും ഉള്ള
-സ്വാതന്ത്ര്യം 
പരിപാലിക്കുകയും, 
സംരക്ഷിക്കുകയും, 
പ്രചരിപ്പിക്കുകയും,
-സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ 
ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങള്‍ 
സംരക്ഷിക്കുകയും
-ചെയ്യുക എന്നതാണു് ഞങ്ങളുടെ 
ദൌത്യം.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+<p><small>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is the
+principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
+Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
+promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a 
href="#header">മുകളിലേയ്ക്കു്</a></p>
 

Index: footer-text.nb.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.nb.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.nb.html 30 Sep 2011 18:31:37 -0000      1.1
+++ footer-text.nb.html 1 Oct 2011 18:26:43 -0000       1.2
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">back to top</a></p>
 

Index: footer-text.nl.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.nl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.nl.html 30 Sep 2011 18:31:37 -0000      1.1
+++ footer-text.nl.html 1 Oct 2011 18:26:43 -0000       1.2
@@ -4,30 +4,29 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Kunst</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Gein</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
 <div class="yui-g" id="mission-statement">
 
-<p><small>De <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is de
-hoofdsponsor van het <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
-Besturingssysteem</a>. <strong>Het is onze missie om de rechten van
-gebruikers van vrije software te beschermen, inclusief het recht om die
-software vrijelijk te kunnen kopi&euml;ren, gebruiken, bestuderen,
-veranderen en door te geven aan anderen.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Steun GNU en de FSF door <a
-href="http://shop.fsf.org/";>handleidingen te kopen</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>je aan te sluiten bij de FSF als associate
-member</a> of door <a href="http://donate.fsf.org/";>te doneren aan de
-FSF</a> of <a href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+<p><small>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is the
+principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
+Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
+promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
+href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">naar begin</a></p>
 

Index: footer-text.pl.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.pl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.pl.html 30 Sep 2011 18:31:37 -0000      1.1
+++ footer-text.pl.html 1 Oct 2011 18:26:43 -0000       1.2
@@ -4,31 +4,29 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">Strona domowa GNU</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>Strona domowa FSF</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">Sztuka GNU</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">Rozrywka GNU</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">Kto jest kim 
w&nbsp;GNU</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Mapa serwisu</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
 <div class="yui-g" id="mission-statement">
 
-<p><small><a href="http://www.fsf.org";>Fundacja Wolnego Oprogramowania</a> jest
-główną organizacją sponsorującą <a href="http://www.gnu.org/";>System
-operacyjny GNU</a>. <strong>Nasza misja to chronić i&nbsp;szerzyć wolność
-używania, poznawania, powielania, modyfikowania i&nbsp;rozprowadzania
-oprogramowania oraz&nbsp;chronić prawa użytkowników wolnego
-oprogramowania.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Poprzyj GNU i&nbsp;FSF <a href="http://shop.fsf.org/";>kupują
c
-podręczniki i&nbsp;akcesoria</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>przyłączając się do&nbsp;FSF jako członek
-stowarzyszony</a> lub&nbsp;składając darowiznę <a
-href="http://donate.fsf.org/";>bezpośrednio</a> lub&nbsp;<a
-href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>przez
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+<p><small>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is the
+principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
+Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
+promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
+href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">Do&nbsp;góry strony</a></p>
 

Index: footer-text.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.pt-br.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- footer-text.pt-br.html      27 Sep 2011 18:26:51 -0000      1.13
+++ footer-text.pt-br.html      1 Oct 2011 18:26:43 -0000       1.14
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">volta ao início</a></p>
 

Index: footer-text.pt.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.pt.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- footer-text.pt.html 27 Sep 2011 18:26:52 -0000      1.13
+++ footer-text.pt.html 1 Oct 2011 18:26:43 -0000       1.14
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">de volta ao topo</a></p>
 

Index: footer-text.ro.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.ro.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.ro.html 30 Sep 2011 18:31:37 -0000      1.1
+++ footer-text.ro.html 1 Oct 2011 18:26:43 -0000       1.2
@@ -4,31 +4,29 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.ro.html">Artă GNU</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.ro.html">GNU Distractiv</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
 <div class="yui-g" id="mission-statement">
 
-<p><small><a href="http://www.fsf.org";>Fundația pentru Software Liber 
(FSF)</a>
-este principalul sponsor organizațional al  <a
-href="http://www.gnu.org/";>Sistemului de operare GNU</a>. <strong>Misiunea
-noastră este să păstrăm, să protejăm și să promovăm libertatea de a 
folosi,
-studia, copia, modifica și redistribui software pentru computere și să
-apărăm drepturile utilizatorilor de software liber.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+<p><small>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is the
+principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
+Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
+promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">înapoi sus</a></p>
 

Index: footer-text.ru.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.ru.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- footer-text.ru.html 27 Sep 2011 18:26:52 -0000      1.13
+++ footer-text.ru.html 1 Oct 2011 18:26:44 -0000       1.14
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">вернуть к началу</a></p>
 

Index: footer-text.sk.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.sk.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.sk.html 30 Sep 2011 18:31:37 -0000      1.1
+++ footer-text.sk.html 1 Oct 2011 18:26:44 -0000       1.2
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">návrat na začiatok</a></p>
 

Index: footer-text.sq.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.sq.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.sq.html 30 Sep 2011 18:31:37 -0000      1.1
+++ footer-text.sq.html 1 Oct 2011 18:26:44 -0000       1.2
@@ -4,31 +4,29 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">Art GNU</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">Zbavitje GNU</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
 <div class="yui-g" id="mission-statement">
 
-<p><small><a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> është
-sponsori organizativ kryesor i <a href="http://www.gnu.org/";>Sistemit
-Operativ GNU</a>. <strong>Misioni ynë është të ruajmë, mbrojmë dhe 
përhapim
-lirinë për të përdorur, studiuar, kopjuar, ndryshuar dhe rishpërndarë
-software kompjuterash, dhe të mbrojmë të drejtat e përdoruesve të
-Software-it të lirë.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Përkrahni GNU-në dhe FSF-në duke <a
-href="http://shop.fsf.org/";>blerë doracakë dhe sende</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>duke u bërë pjesë e FSF-së si një anëtar
-shok</a> ose duke dhuruar diçka, ose <a href="http://donate.fsf.org/";>drejt
-e te FSF-ja</a>, ose <a
-href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>përmes
-Flattr-it</a>.</strong></small></p>
+<p><small>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is the
+principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
+Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
+promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
+href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">sipër në krye</a></p>
 

Index: footer-text.sr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.sr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.sr.html 30 Sep 2011 18:31:37 -0000      1.1
+++ footer-text.sr.html 1 Oct 2011 18:26:44 -0000       1.2
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">назад на врх</a></p>
 

Index: footer-text.ta.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.ta.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.ta.html 30 Sep 2011 18:31:37 -0000      1.1
+++ footer-text.ta.html 1 Oct 2011 18:26:44 -0000       1.2
@@ -4,31 +4,29 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU கலை 
படைப்புகள்</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU 
கேளிக்கை</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
 <div class="yui-g" id="mission-statement">
 
-<p><small><a href="http://www.gnu.org/";>குனு 
இயங்குதளத்திற்கு</a> அமைப்பு
-ரீதியான முதன்மை ஆதரவளிப்பது 
<a href="http://www.fsf.org";>கட்டற்ற 
மென்பொருள்
-அறக்கட்டளை</a> ஆகும். 
<strong>எங்களது நோக்கம் கணினியின் 
மென்பொருளை
-பயன்படுத்த, கற்க, படியெடுக்க, 
மாற்ற, மறுவிநியோகம் 
செய்வதற்கான சுதந்தரத்தை
-பேணி பாதுகாப்பதாகும். 
கட்டற்ற மென்பொருள் 
பயனபடுத்துவோரின் உரிமங்களை
-காப்பதும் எங்களின் 
நோக்கமாகும்.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+<p><small>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is the
+principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
+Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
+promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">மேற்புறம் 
செல்க</a></p>
 

Index: footer-text.tr.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.tr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- footer-text.tr.html 27 Sep 2011 18:26:52 -0000      1.13
+++ footer-text.tr.html 1 Oct 2011 18:26:44 -0000       1.14
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">başa dön</a></p>
 

Index: footer-text.uk.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.uk.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- footer-text.uk.html 30 Sep 2011 18:31:38 -0000      1.3
+++ footer-text.uk.html 1 Oct 2011 18:26:44 -0000       1.4
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">перейти нагору</a></p>
 

Index: footer-text.vi.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.vi.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- footer-text.vi.html 30 Sep 2011 18:31:38 -0000      1.1
+++ footer-text.vi.html 1 Oct 2011 18:26:44 -0000       1.2
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">Về đầu trang</a></p>
 

Index: footer-text.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/footer-text.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- footer-text.zh-cn.html      27 Sep 2011 18:26:52 -0000      1.13
+++ footer-text.zh-cn.html      1 Oct 2011 18:26:44 -0000       1.14
@@ -4,12 +4,13 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a 
href="http://www.fsf.org/";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU&nbsp;Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU&nbsp;Fun</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">GNU's&nbsp;Who?</a></li>
+               <li><a 
href="http://directory.fsf.org";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Site&nbsp;map</a></li>
        </ul>
 </div>
 
@@ -19,15 +20,13 @@
 principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
 Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
 promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by making a donation, either <a href="http://donate.fsf.org/";>directly to
-the FSF</a> or <a
+software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support
+GNU and the FSF by <a href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and
+gear</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate
+member</a> or by making a donation, either <a
+href="http://donate.fsf.org/";>directly to the FSF</a> or <a
 href="http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via
-Flattr</a>.</strong></small></p>
+Flattr</a>.</small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">返回顶部</a></p>
 

Index: po/footer-text.af.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.af.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/footer-text.af.po        27 Sep 2011 18:26:53 -0000      1.13
+++ po/footer-text.af.po        1 Oct 2011 18:26:44 -0000       1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-17 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
 "Language-Team:\n"
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">terug na bo</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">terug na bo</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.ar.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ar.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/footer-text.ar.po        27 Sep 2011 18:26:53 -0000      1.13
+++ po/footer-text.ar.po        1 Oct 2011 18:26:45 -0000       1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-30 02:08+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">عودة الى الأعلى</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">عودة الى الأعلى</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.bg.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.bg.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/footer-text.bg.po        27 Sep 2011 18:26:53 -0000      1.15
+++ po/footer-text.bg.po        1 Oct 2011 18:26:45 -0000       1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-05 12:33+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">връщане в началото</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">връщане в началото</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.ca.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ca.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/footer-text.ca.po        27 Sep 2011 18:26:53 -0000      1.12
+++ po/footer-text.ca.po        1 Oct 2011 18:26:45 -0000       1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-07 17:51+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Tornar a dalt</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Tornar a dalt</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.cs.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.cs.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.cs.po        30 Sep 2011 10:58:37 -0000      1.1
+++ po/footer-text.cs.po        1 Oct 2011 18:26:45 -0000       1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 17:08+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -16,49 +16,46 @@
 "Outdated-Since: 2011-09-26 20:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.de.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.de.po        30 Sep 2011 10:58:37 -0000      1.1
+++ po/footer-text.de.po        1 Oct 2011 18:26:45 -0000       1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-28 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -18,42 +18,66 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/people\">GNU&#8217;s Wer?</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>FSF Blogs</a>"
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>FSF Blogs</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics\">GNU Kunst</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/humor\">GNU Humor</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/people\">GNU&#8217;s Wer?</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Freie Software-Verzeichnis</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.de.html#gnustep\">GNUstep verwenden</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
+#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
+#| "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect "
+#| "and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute "
+#| "computer software, and to defend the rights of Free Software users.</"
+#| "strong></small>"
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 "<small>Die <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> ist "
 "der organisatorische Hauptsponsor des <a href=\"http://www.gnu.org/home";
@@ -63,24 +87,24 @@
 "Rechte von Anwendern freier Software zu verteidigen .</strong></small>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
-msgstr ""
-"<small><strong>Unterstützen Sie GNU und die FSF durch den <a href=\"http://";
-"shop.fsf.org/\">Kauf von Handbüchern und Bekleidung</a>, als <a href="
-"\"http://www.fsf.org/join\";>außerordentliches Mitglied der FSF</a> oder mit "
-"einer <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>Spende</a>.</strong></small>"
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Zum Seitenanfang</a>"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~ "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
+#~ "\">joining the FSF as an associate member</a> or by making a donation, "
+#~ "either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a "
+#~ "href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via Flattr</"
+#~ "a>.</strong></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><strong>Unterstützen Sie GNU und die FSF durch den <a href="
+#~ "\"http://shop.fsf.org/\";>Kauf von Handbüchern und Bekleidung</a>, als <a "
+#~ "href=\"http://www.fsf.org/join\";>außerordentliches Mitglied der FSF</a> "
+#~ "oder mit einer <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>Spende</a>.</strong></"
+#~ "small>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#footer\">Skip sitemap</a> or <a href=\"#sitemap-2\">skip to "
 #~ "licensing items</a>"
 #~ msgstr ""
@@ -208,9 +232,6 @@
 #~ msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw\";>Hardware Database</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw\";>Hardware-Datenbank</a>"
 
-#~ msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Freie Software-Verzeichnis</a>"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/\";>Free Software Resources</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/footer-text.el.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.el.po        30 Sep 2011 10:58:38 -0000      1.1
+++ po/footer-text.el.po        1 Oct 2011 18:26:45 -0000       1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-06 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -20,49 +20,75 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">Ποιοι είναι στο GNU;</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>FSF Blogs</a>"
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>Μπλογκ του FSF</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Τέχνη GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Διασκέδαση GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">Ποιοι είναι στο GNU;</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Κατάλογος Ελεύθερου 
Λογισμικού</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Χρησιμοποιείστε 
το GNUstep</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
+#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
+#| "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect "
+#| "and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute "
+#| "computer software, and to defend the rights of Free Software users.</"
+#| "strong></small>"
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 "<small>Το <a href=\"http://www.fsf.org\";>Ίδρυμα Ελεύθερου 
Λογισμικού</a> "
 "είναι ο κύριος οργανωτικός υποστηρικτής 
του <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -72,32 +98,31 @@
 "υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματα των 
χρηστών Ελεύθερου Λογισμικού.</strong></"
 "small>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-#| "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
-#| "\">joining the FSF as an associate member</a> or by <a href=\"http://";
-#| "donate.fsf.org/\">making a donation</a>.</strong></small>"
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
-msgstr ""
-"<small><strong>Υποστηρίξτε το GNU και το ΙΕΛ <a 
href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">αγοράζοντας εγχειρίδια και εξοπλισμό</a>, 
<a href=\"http://www.fsf.org/";
-"join\">προσχωρώντας στο ΙΕΛ σαν συ
νεργαζόμενο μέλος</a> ή <a href=\"http://";
-"donate.fsf.org/\">κάνοντας μια δωρεά</a>.</strong></small>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">πίσω στην αρχή</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~| "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
+#~| "\">joining the FSF as an associate member</a> or by <a href=\"http://";
+#~| "donate.fsf.org/\">making a donation</a>.</strong></small>"
+#~ msgid ""
+#~ "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~ "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
+#~ "\">joining the FSF as an associate member</a> or by making a donation, "
+#~ "either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a "
+#~ "href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via Flattr</"
+#~ "a>.</strong></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><strong>Υποστηρίξτε το GNU και το ΙΕΛ <a 
href=\"http://shop.fsf.";
+#~ "org/\">αγοράζοντας εγχειρίδια και 
εξοπλισμό</a>, <a href=\"http://www.fsf.";
+#~ "org/join\">προσχωρώντας στο ΙΕΛ σαν συ
νεργαζόμενο μέλος</a> ή <a href="
+#~ "\"http://donate.fsf.org/\";>κάνοντας μια 
δωρεά</a>.</strong></small>"
+
 # type: Content of: <div><div><div><div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#footer\">Skip sitemap</a> or <a href=\"#sitemap-2\">skip to "
@@ -275,11 +300,6 @@
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw\";>Βάση Δεδομένων 
Υλικού</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Κατάλογος Ελεύθερου 
Λογισμικού</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/\";>Free Software Resources</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/footer-text.es.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.es.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/footer-text.es.po        27 Sep 2011 18:26:53 -0000      1.12
+++ po/footer-text.es.po        1 Oct 2011 18:26:45 -0000       1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-30 23:23+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: castellano <address@hidden>\n"
@@ -20,52 +20,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">volver arriba</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">volver arriba</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.fa.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.fa.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.fa.po        30 Sep 2011 10:58:38 -0000      1.1
+++ po/footer-text.fa.po        1 Oct 2011 18:26:45 -0000       1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-11 21:12+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">بازگشت به بالا</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">بازگشت به بالا</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.fr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/footer-text.fr.po        27 Sep 2011 18:26:53 -0000      1.14
+++ po/footer-text.fr.po        1 Oct 2011 18:26:45 -0000       1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-16 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Haut de la page</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Haut de la page</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.he.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.he.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.he.po        30 Sep 2011 10:58:38 -0000      1.1
+++ po/footer-text.he.po        1 Oct 2011 18:26:45 -0000       1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-07 15:13+0300\n"
 "Last-Translator: Amir E. Aharoni <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  Hebrew <address@hidden>\n"
@@ -20,52 +20,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">למעלה</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">למעלה</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.id.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.id.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.id.po        30 Sep 2011 10:58:38 -0000      1.1
+++ po/footer-text.id.po        1 Oct 2011 18:26:45 -0000       1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28-0700\n"
 "Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Indonesian <address@hidden>\n"
@@ -20,52 +20,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Kembali ke atas</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Kembali ke atas</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.it.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/footer-text.it.po        27 Sep 2011 18:26:53 -0000      1.12
+++ po/footer-text.it.po        1 Oct 2011 18:26:45 -0000       1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-06 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">inizio pagina</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">inizio pagina</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.ja.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ja.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.ja.po        30 Sep 2011 10:58:38 -0000      1.1
+++ po/footer-text.ja.po        1 Oct 2011 18:26:45 -0000       1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-15 04:59+0900\n"
 "Last-Translator: Masayuki Hatta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">ページ先頭へ戻る</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">ページ先頭へ戻る</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.ml.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ml.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.ml.po        30 Sep 2011 10:58:38 -0000      1.1
+++ po/footer-text.ml.po        1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-14 02:07+0530\n"
 "Last-Translator: Shyam K <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
@@ -20,48 +20,73 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">ഗ്നു-ല്‍ ആരോക്കെ?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>FSF Blogs</a>"
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>എഫ് എസ് എഫ് 
ബ്ലോഗുകള്‍</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">ഗ്നു കല</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">ഗ്നു വിനോദം</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">ഗ്നു-ല്‍ ആരോക്കെ?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>സ്വതന്ത്ര 
സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പട്ടിക</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">ഗ്നു 
സ്റ്റെപ്പ് ഉപയോഗിക്കു</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
+#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
+#| "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect "
+#| "and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute "
+#| "computer software, and to defend the rights of Free Software users.</"
+#| "strong></small>"
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 "<small>  <a href=\"http://www.fsf.org\";>ഫ്രീ 
സോഫ്റ്റ‌വെയര്‍ ഫൌണ്ടേഷന്‍</a> 
ആണു് <a href="
 "\"http://www.gnu.org/\";>ഗ്നു പ്രവര്‍ത്തക 
സംവിധാനത്തിന്റെ</a> മുഖ്യ 
സംഘാടകര്‍."
@@ -70,32 +95,31 @@
 "സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ 
ഉപയോക്താക്കളുടെ അവകാശങ്ങള്‍ 
സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക 
എന്നതാണു് ഞങ്ങളുടെ ദൌത്യം."
 "</strong></small>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-#| "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
-#| "\">joining the FSF as an associate member</a> or by <a href=\"http://";
-#| "donate.fsf.org/\">making a donation</a>.</strong></small>"
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
-msgstr ""
-"<small> <strong> <a 
href=\"http://shop.fsf.org\";>സഹായക്കുറിപ്പുകളും
 മറ്റു് വസ്തുക്കളും "
-"വാങ്ങിയൊ</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>എഫ് 
എസ് എഫില്‍ അസ്സോസിയേറ്റു് "
-"മെമ്പറായോ</a>, <a href=\"http://donate.fsf.org/\";> 
സംഭാവനകള്‍ നല്‍കിയോ</a> ഗ്നു-"
-"വിനേയും എഫ്എസ്എഫിനേയും 
പിന്‍താങ്ങുക</strong></small>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">മുകളിലേയ്ക്കു്</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~| "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
+#~| "\">joining the FSF as an associate member</a> or by <a href=\"http://";
+#~| "donate.fsf.org/\">making a donation</a>.</strong></small>"
+#~ msgid ""
+#~ "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~ "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
+#~ "\">joining the FSF as an associate member</a> or by making a donation, "
+#~ "either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a "
+#~ "href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via Flattr</"
+#~ "a>.</strong></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small> <strong> <a 
href=\"http://shop.fsf.org\";>സഹായക്കുറിപ്പുകളും
 മറ്റു് "
+#~ "വസ്തുക്കളും വാങ്ങിയൊ</a>, <a 
href=\"http://www.fsf.org/join\";>എഫ് എസ് എഫില്‍ "
+#~ "അസ്സോസിയേറ്റു് 
മെമ്പറായോ</a>, <a href=\"http://donate.fsf.org/\";> 
സംഭാവനകള്‍ "
+#~ "നല്‍കിയോ</a> ഗ്നു-വിനേയും 
എഫ്എസ്എഫിനേയും 
പിന്‍താങ്ങുക</strong></small>"
+
 # type: Content of: <div><div><div><div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#footer\">Skip sitemap</a> or <a href=\"#sitemap-2\">skip to "
@@ -268,10 +292,6 @@
 #~ msgstr "<a 
href=\"http://www.fsf.org/resources/hw\";>ഉപകരണങ്ങളുടെ 
പട്ടിക</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>സ്വതന്ത്ര 
സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പട്ടിക</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/\";>Free Software Resources</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/footer-text.nb.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.nb.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.nb.po        30 Sep 2011 10:58:38 -0000      1.1
+++ po/footer-text.nb.po        1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -17,27 +17,32 @@
 "Outdated-Since: 2011-09-26 20:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
@@ -46,17 +51,12 @@
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p>

Index: po/footer-text.nl.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.nl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.nl.po        30 Sep 2011 10:58:38 -0000      1.1
+++ po/footer-text.nl.po        1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,48 +14,73 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">Wie is Wie bij GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>FSF Blogs</a>"
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>FSF Blogs</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Kunst</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Gein</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">Wie is Wie bij GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Overzicht Vrije Software</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Gebruik GNUstep</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
+#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
+#| "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect "
+#| "and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute "
+#| "computer software, and to defend the rights of Free Software users.</"
+#| "strong></small>"
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 "<small>De <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is de "
 "hoofdsponsor van het <a href=\"http://www.gnu.org/\";>GNU Besturingssysteem</"
@@ -64,27 +89,26 @@
 "kunnen kopi&euml;ren, gebruiken, bestuderen, veranderen en door te geven aan "
 "anderen.</strong></small>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
-msgstr ""
-"<small><strong>Steun GNU en de FSF door <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">handleidingen te kopen</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>je aan te "
-"sluiten bij de FSF als associate member</a> of door <a href=\"http://donate.";
-"fsf.org/\">te doneren aan de FSF</a> of <a href=\"http://flattr.com/";
-"thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></small>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">naar begin</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~ "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
+#~ "\">joining the FSF as an associate member</a> or by making a donation, "
+#~ "either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a "
+#~ "href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via Flattr</"
+#~ "a>.</strong></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><strong>Steun GNU en de FSF door <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~ "\">handleidingen te kopen</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>je aan "
+#~ "te sluiten bij de FSF als associate member</a> of door <a href=\"http://";
+#~ "donate.fsf.org/\">te doneren aan de FSF</a> of <a href=\"http://flattr.";
+#~ "com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></small>"
+
 # type: Content of: <div><div><div><div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#footer\">Skip sitemap</a> or <a href=\"#sitemap-2\">skip to "
@@ -257,10 +281,6 @@
 #~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw\";>Hardware Database</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Overzicht Vrije Software</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/\";>Free Software Resources</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/footer-text.pl.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.pl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.pl.po        30 Sep 2011 10:58:38 -0000      1.1
+++ po/footer-text.pl.po        1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.2
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:22-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -20,46 +21,76 @@
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"/\">Strona domowa GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>FSF Blogs</a>"
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>Strona domowa FSF</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Sztuka GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Rozrywka GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/people.html\">Kto jest kim w&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Skorowidz wolnego oprogramowania</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Mapa serwisu</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
+#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
+#| "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect "
+#| "and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute "
+#| "computer software, and to defend the rights of Free Software users.</"
+#| "strong></small>"
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 "<small><a href=\"http://www.fsf.org\";>Fundacja Wolnego Oprogramowania</a> "
 "jest główną organizacją sponsorującą <a 
href=\"http://www.gnu.org/\";>System "
@@ -68,28 +99,27 @@
 "oprogramowania oraz&nbsp;chronić prawa użytkowników wolnego 
oprogramowania.</"
 "strong></small>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
-msgstr ""
-"<small><strong>Poprzyj GNU i&nbsp;FSF <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">kupując podręczniki i&nbsp;akcesoria</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/";
-"join\">przyłączając się do&nbsp;FSF jako członek stowarzyszony</a> 
lub&nbsp;"
-"składając darowiznę <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>bezpośrednio</a> "
-"lub&nbsp;<a href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";
-"\">przez Flattr</a>.</strong></small>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Do&nbsp;góry strony</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~ "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
+#~ "\">joining the FSF as an associate member</a> or by making a donation, "
+#~ "either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a "
+#~ "href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via Flattr</"
+#~ "a>.</strong></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><strong>Poprzyj GNU i&nbsp;FSF <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~ "\">kupując podręczniki i&nbsp;akcesoria</a>, <a 
href=\"http://www.fsf.org/";
+#~ "join\">przyłączając się do&nbsp;FSF jako członek stowarzyszony</a> "
+#~ "lub&nbsp;składając darowiznę <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+#~ "\">bezpośrednio</a> lub&nbsp;<a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+#~ "gnuproject-on-Flattr\">przez Flattr</a>.</strong></small>"
+
 # type: Content of: <div><div><div><div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#footer\">Skip sitemap</a> or <a href=\"#sitemap-2\">skip to "
@@ -258,11 +288,6 @@
 #~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw\";>Baza danych 
sprzętu</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Skorowidz wolnego oprogramowania</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/\";>Free Software Resources</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/footer-text.pot
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/footer-text.pot  27 Sep 2011 18:26:53 -0000      1.15
+++ po/footer-text.pot  1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,27 +16,31 @@
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a 
href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
@@ -46,18 +50,13 @@
 "href=\"http://www.gnu.org/\";>GNU Operating System</a>. <strong>Our mission "
 "is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, "
 "and redistribute computer software, and to defend the rights of Free "
-"Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a "
+"Software users.</strong> Support GNU and the FSF by <a "
 "href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</a>, <a "
 "href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate member</a> "
 "or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly "
 "to the FSF</a> or <a "
 "href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via "
-"Flattr</a>.</strong></small>"
+"Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><p>

Index: po/footer-text.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.pt-br.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/footer-text.pt-br.po     27 Sep 2011 18:26:53 -0000      1.12
+++ po/footer-text.pt-br.po     1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19 20:11+0200\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">volta ao início</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">volta ao início</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.pt.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.pt.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/footer-text.pt.po        27 Sep 2011 18:26:53 -0000      1.12
+++ po/footer-text.pt.po        1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Tiago Faria <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">de volta ao topo</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">de volta ao topo</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.ro.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ro.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.ro.po        30 Sep 2011 10:58:38 -0000      1.1
+++ po/footer-text.ro.po        1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -19,48 +19,73 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">Cine-i GNU?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>FSF Blogs</a>"
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>Blog-uri FSF</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.ro.html\">Artă GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.ro.html\">GNU Distractiv</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">Cine-i GNU?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Director de  software liber</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.ro.html#gnustep\">Folosește GNUstep</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
+#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
+#| "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect "
+#| "and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute "
+#| "computer software, and to defend the rights of Free Software users.</"
+#| "strong></small>"
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 "<small><a href=\"http://www.fsf.org\";>Fundația pentru Software Liber (FSF)</"
 "a> este principalul sponsor organizațional al  <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -71,30 +96,29 @@
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-#| "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
-#| "\">joining the FSF as an associate member</a> or by <a href=\"http://";
-#| "donate.fsf.org/\">making a donation</a>.</strong></small>"
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
-msgstr ""
-"<small><strong>Suportați GNU și FSF <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">cumpărând manuale și alte articole</a>, <a 
href=\"http://www.fsf.org/join";
-"\">alăturându-vă FSF  ca membrii asociați </a> sau <a 
href=\"http://donate.";
-"fsf.org/\">făcând o donație</a>.</strong></small>"
-
-# type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">înapoi sus</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~| "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
+#~| "\">joining the FSF as an associate member</a> or by <a href=\"http://";
+#~| "donate.fsf.org/\">making a donation</a>.</strong></small>"
+#~ msgid ""
+#~ "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~ "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
+#~ "\">joining the FSF as an associate member</a> or by making a donation, "
+#~ "either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a "
+#~ "href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via Flattr</"
+#~ "a>.</strong></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><strong>Suportați GNU și FSF <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~ "\">cumpărând manuale și alte articole</a>, <a 
href=\"http://www.fsf.org/";
+#~ "join\">alăturându-vă FSF  ca membrii asociați </a> sau <a 
href=\"http://";
+#~ "donate.fsf.org/\">făcând o donație</a>.</strong></small>"
+
 # type: Content of: <div><div><div><div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#footer\">Skip sitemap</a> or <a href=\"#sitemap-2\">skip to "
@@ -271,11 +295,6 @@
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw\";>Baza de date de hardware</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Director de  software liber</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/\";>Free Software Resources</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/footer-text.ru.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/footer-text.ru.po        27 Sep 2011 18:26:53 -0000      1.13
+++ po/footer-text.ru.po        1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 22:00+0600\n"
 "Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">вернуть к началу</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">вернуть к началу</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.sk.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.sk.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.sk.po        30 Sep 2011 10:58:39 -0000      1.1
+++ po/footer-text.sk.po        1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.2
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.pot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-22 22:50+0300\n"
 "Last-Translator: Dominik Smatana <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Slovak <address@hidden>\n"
@@ -21,52 +21,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">návrat na začiatok</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">návrat na začiatok</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.sq.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.sq.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.sq.po        30 Sep 2011 10:58:39 -0000      1.1
+++ po/footer-text.sq.po        1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-09 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -19,48 +19,73 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>FSF Blogs</a>"
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>Blogje FSF</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Art GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Zbavitje GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Drejtori Software-i të Lirë</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Përdorni GNUstep</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
+#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
+#| "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect "
+#| "and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute "
+#| "computer software, and to defend the rights of Free Software users.</"
+#| "strong></small>"
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 "<small><a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> është "
 "sponsori organizativ kryesor i <a href=\"http://www.gnu.org/\";>Sistemit "
@@ -69,28 +94,27 @@
 "software kompjuterash, dhe të mbrojmë të drejtat e përdoruesve të 
Software-"
 "it të lirë.</strong></small>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
-msgstr ""
-"<small><strong>Përkrahni GNU-në dhe FSF-në duke <a href=\"http://shop.fsf.";
-"org/\">blerë doracakë dhe sende</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
-"\">duke u bërë pjesë e FSF-së si një anëtar shok</a> ose duke dhuruar 
diçka, "
-"ose <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>drejt e te FSF-ja</a>, ose <a href="
-"\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>përmes 
Flattr-it</a>."
-"</strong></small>"
-
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">sipër në krye</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~ "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
+#~ "\">joining the FSF as an associate member</a> or by making a donation, "
+#~ "either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a "
+#~ "href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via Flattr</"
+#~ "a>.</strong></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><strong>Përkrahni GNU-në dhe FSF-në duke <a 
href=\"http://shop.fsf.";
+#~ "org/\">blerë doracakë dhe sende</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
+#~ "\">duke u bërë pjesë e FSF-së si një anëtar shok</a> ose duke 
dhuruar "
+#~ "diçka, ose <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>drejt e te FSF-ja</a>, ose "
+#~ "<a href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>përmes "
+#~ "Flattr-it</a>.</strong></small>"
+
 # type: Content of: <div><div><div><div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#footer\">Skip sitemap</a> or <a href=\"#sitemap-2\">skip to "
@@ -263,11 +287,6 @@
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/hw\";>Bazë të Dhënash 
Hardware</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Drejtori Software-i të Lirë</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/\";>Free Software Resources</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/footer-text.sr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.sr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.sr.po        30 Sep 2011 10:58:39 -0000      1.1
+++ po/footer-text.sr.po        1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">назад на врх</a>"
 
 # type: Content of: <div><ul><li>
@@ -28,50 +28,54 @@
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://windows7sins.org/\";>Windows 7 Sins</a>, the case against "
 #| "Microsoft and proprietary software"
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://windows7sins.org/\";>Греси Виндовса 7 (енг. 
<em>Windows 7 "
 "Sins</em>)</a>, студија против Микрософта и 
власничког софтвера"
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
 msgstr ""
 
+# type: Content of: <div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://windows7sins.org/\";>Windows 7 Sins</a>, the case against "
+#| "Microsoft and proprietary software"
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://windows7sins.org/\";>Греси Виндовса 7 (енг. 
<em>Windows 7 "
+"Sins</em>)</a>, студија против Микрософта и 
власничког софтвера"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">назад на врх</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.ta.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.ta.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.ta.po        30 Sep 2011 10:58:39 -0000      1.1
+++ po/footer-text.ta.po        1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-20 12:53+0530\n"
 "Last-Translator: Amachu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
@@ -20,48 +20,73 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">குனுவின் மக்கள்?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>FSF Blogs</a>"
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/blogs/\";>FSF பதிவுகள்</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU கலை 
படைப்புகள்</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU கேளிக்கை</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">குனுவின் மக்கள்?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
+msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>கட்டற்ற 
மென்பொருள் பட்டியல்</a>"
+
+# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">GNUstep 
பயன்படுத்துக</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
+#| "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
+#| "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect "
+#| "and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute "
+#| "computer software, and to defend the rights of Free Software users.</"
+#| "strong></small>"
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 "<small><a href=\"http://www.gnu.org/\";>குனு 
இயங்குதளத்திற்கு</a> அமைப்பு 
ரீதியான "
 "முதன்மை ஆதரவளிப்பது <a 
href=\"http://www.fsf.org\";>கட்டற்ற 
மென்பொருள் அறக்கட்டளை</a> "
@@ -71,31 +96,30 @@
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-#| "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
-#| "\">joining the FSF as an associate member</a> or by <a href=\"http://";
-#| "donate.fsf.org/\">making a donation</a>.</strong></small>"
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
-msgstr ""
-"<small><strong><a href=\"http://shop.fsf.org/\";>ஆவணங்கள் 
கியர் ஆகியவற்றை "
-"வாங்குவதன் மூலமாகவும்</a> <a 
href=\"http://www.fsf.org/join\";>கூட்டு 
உறுப்பினராக "
-"FSF இல் சேர்வதன் மூலமாகவும்</a> <a 
href=\"http://donate.fsf.org/\";>நன்கொடை "
-"வழங்குதன் மூலமாகவும்</a> 
குனுவையும் கட்டற்ற 
மென்பொருளையும் 
ஆதரிக்கவும்.</strong></"
-"small>"
-
-# type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">மேற்புறம் செல்க</a>"
 
+# type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~| "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
+#~| "\">joining the FSF as an associate member</a> or by <a href=\"http://";
+#~| "donate.fsf.org/\">making a donation</a>.</strong></small>"
+#~ msgid ""
+#~ "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
+#~ "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
+#~ "\">joining the FSF as an associate member</a> or by making a donation, "
+#~ "either <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a "
+#~ "href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via Flattr</"
+#~ "a>.</strong></small>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<small><strong><a href=\"http://shop.fsf.org/\";>ஆவணங்கள் 
கியர் ஆகியவற்றை "
+#~ "வாங்குவதன் மூலமாகவும்</a> <a 
href=\"http://www.fsf.org/join\";>கூட்டு "
+#~ "உறுப்பினராக FSF இல் சேர்வதன் 
மூலமாகவும்</a> <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+#~ "\">நன்கொடை வழங்குதன் 
மூலமாகவும்</a> குனுவையும் 
கட்டற்ற மென்பொருளையும் 
ஆதரிக்கவும்.</"
+#~ "strong></small>"
+
 # type: Content of: <div><div><div><div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"#footer\">Skip sitemap</a> or <a href=\"#sitemap-2\">skip to "
@@ -265,10 +289,6 @@
 #~ msgstr "<a 
href=\"http://www.fsf.org/resources/hw\";>வன்பொருள் 
தகவல்கள்</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#~ msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free Software Directory</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"http://directory.fsf.org\";>கட்டற்ற 
மென்பொருள் பட்டியல்</a>"
-
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/\";>Free Software Resources</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/\";>கட்டற்ற 
மென்பொருள் வளங்கள்</a>"

Index: po/footer-text.tr.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.tr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/footer-text.tr.po        27 Sep 2011 18:26:53 -0000      1.13
+++ po/footer-text.tr.po        1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-04 18:32+0100\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">başa dön</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">başa dön</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.uk.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.uk.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/footer-text.uk.po        30 Sep 2011 10:58:39 -0000      1.3
+++ po/footer-text.uk.po        1 Oct 2011 18:26:46 -0000       1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-28 11:26+0300\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">перейти нагору</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">перейти нагору</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.vi.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.vi.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/footer-text.vi.po        30 Sep 2011 10:58:39 -0000      1.1
+++ po/footer-text.vi.po        1 Oct 2011 18:26:47 -0000       1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Kien Trung Nguyen <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
@@ -19,52 +19,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Về đầu trang</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Về đầu trang</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/footer-text.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/po/footer-text.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/footer-text.zh-cn.po     27 Sep 2011 18:26:53 -0000      1.13
+++ po/footer-text.zh-cn.po     1 Oct 2011 18:26:47 -0000       1.14
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-27 14:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-01 14:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-17 15:56+0800\n"
 "Last-Translator: Pan Yongzhi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -22,52 +22,49 @@
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/\">GNU home page</a>"
+msgid "<a href=\"/\">GNU&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">返回顶部</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF home page</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF&nbsp;home&nbsp;page</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
+msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;Art</a>"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
+msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
+msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's&nbsp;Who?</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://directory.fsf.org\";>Free&nbsp;Software&nbsp;Directory</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
-msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
+msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site&nbsp;map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">返回顶部</a>"
 
-# type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "\">GNU Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and "
 "promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer "
-"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><div><p>
-msgid ""
-"<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
-"\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
-"the FSF as an associate member</a> or by making a donation, either <a href="
-"\"http://donate.fsf.org/\";>directly to the FSF</a> or <a href=\"http://";
-"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></"
-"small>"
+"software, and to defend the rights of Free Software users.</strong> Support "
+"GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</"
+"a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining the FSF as an associate "
+"member</a> or by making a donation, either <a href=\"http://donate.fsf.org/";
+"\">directly to the FSF</a> or <a href=\"http://flattr.com/thing/313733/";
+"gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</small>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]