trans-coord/gnun/server/gnun ChangeLog doc/web-...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       11/11/12 19:54:55

Modified files:
        gnun/server/gnun: ChangeLog 
        gnun/server/gnun/doc: web-trans.texi 

Log message:
        doc/web-trans.texi (SSI): Document new templates,
        html5-header.html, html5-head-include-1.html, outdated.html.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/ChangeLog?cvsroot=trans-coord&r1=1.210&r2=1.211
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/doc/web-trans.texi?cvsroot=trans-coord&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/ChangeLog,v
retrieving revision 1.210
retrieving revision 1.211
diff -u -b -r1.210 -r1.211
--- ChangeLog   5 Nov 2011 04:16:18 -0000       1.210
+++ ChangeLog   12 Nov 2011 19:54:55 -0000      1.211
@@ -1,3 +1,8 @@
+2011-11-12  Pavel Kharitonov  <address@hidden>
+
+       * doc/web-trans.texi (SSI): Document new templates,
+       html5-header.html, html5-head-include-1.html, outdated.html.
+
 2011-11-05  Pavel Kharitonov  <address@hidden>
 
        Add `no-grace-items' target.

Index: doc/web-trans.texi
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/doc/web-trans.texi,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- doc/web-trans.texi  28 Aug 2011 09:30:09 -0000      1.16
+++ doc/web-trans.texi  12 Nov 2011 19:54:55 -0000      1.17
@@ -1236,6 +1236,15 @@
 declared in the @code{<meta>} element at
 @file{server/address@hidden, so browsers will obey it.
 
address@hidden server/html5-header.html
+This file is included in newer pages using some entities introduced
+in HTML5 draft.  We have to distinguish those pages since some features
+of HTML4 were rejected in HTML5, and our old pages don't validate
+as HTML5.
+
address@hidden server/html5-head-include-1.html
+Likewise, this file replaces head-include-1.html for HTML5 pages.
+
 @item server/head-include-2.html
 Imports the standard CSS, which can be overriden.  @xref{CSS}.
 
@@ -1245,6 +1254,16 @@
 manually, so just add @var{lang} to the filename, in order the localized
 @address@hidden to be included.
 
address@hidden server/outdated.html
+This file is automatically included in outdated translations.  It
+contains respective message with links to the English file and
+to a generated difference of the current revision of the English
+file against the most recent revision that has a complete translation.
+It is only included in articles affected by ``grace period'' because
+in those cases the outdated passages are replaced with English text,
+and it is evident without any notices that there is no complete
+and up to date translation.
+
 @item translations.include
 The list of translations for the homepage (and only the homepage).  It
 is maintained manually; in order the link to a translation to appear on
@@ -1283,6 +1302,7 @@
 @end table
 
 The files @file{header.html}, @file{head-include-1.html},
address@hidden, @file{html5-head-include-1.html},
 @file{head-include-2.html}, @file{banner.html},
 @file{body-include-1.html}, @file{body-include-2.html},
 @file{footer.html} and @file{footer-text.html} in the @file{server}