trans-coord/gnun/server/gnun doc/gnun.texi Chan...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /sources/trans-coord
Module name:    trans-coord
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       14/05/15 04:36:00

Modified files:
        gnun/server/gnun/doc: gnun.texi 
        gnun/server/gnun: ChangeLog 

Log message:
        (Team's Repository, Files and Directories, gnun-init-po): Minor fixes.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/doc/gnun.texi?cvsroot=trans-coord&r1=1.98&r2=1.99
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/trans-coord/gnun/server/gnun/ChangeLog?cvsroot=trans-coord&r1=1.412&r2=1.413

Patches:
Index: doc/gnun.texi
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/doc/gnun.texi,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- doc/gnun.texi       28 Apr 2014 09:55:46 -0000      1.98
+++ doc/gnun.texi       15 May 2014 04:35:59 -0000      1.99
@@ -1055,14 +1055,14 @@
 All members and the team leader commit in their project's
 repository---when a translation is ready, the leader checks it in the
 official `www' repository.  If an original article changes, a build
-could be invoked to synchronize (i.e. merge) the changes and
+can be invoked to synchronize (i.e. merge) the changes and
 optionally automatically commit them so that the draft PO files are
 updated; at the same time, automatic notifications are sent to the
 persons interested in particular address@hidden following
 sections describe in more details how to setup these automatic
 actions; however, if you have any difficulties with that, please ask
 the GNU Web Translation Managers to set them up for your team on our
-server.}.  A translator would then normally update the PO file, and
+server.}.  A translator will then normally update the PO file, and
 commit it again in the project's Sources repository, from where the
 co-ordinator will pick it up and install it in `www'.
 
@@ -2111,7 +2111,7 @@
 @xref{GNUN Slots}, for more details.
 
 @item @dots{}/po/@var{file}.translist
-The list of trasnlations for @address@hidden/@var{file}.html}.  It is
+The list of translations for @address@hidden/@var{file}.html}.  It is
 included in @address@hidden/@var{file}.html} and all its translations.
 
 @item @dots{}/po/@var{file}.pot
@@ -2271,7 +2271,7 @@
 @subsection The @command{gnun-init-po} Script
 @cindex initializing, translations
 
-This script initializes a PO file using POT generated with GNUN,
+This script initializes a PO file using the POT generated with GNUN,
 and fills some fields in the header.  It also optionally uses
 a compendium (or compendia) to fill translations.
 

Index: ChangeLog
===================================================================
RCS file: /sources/trans-coord/trans-coord/gnun/server/gnun/ChangeLog,v
retrieving revision 1.412
retrieving revision 1.413
diff -u -b -r1.412 -r1.413
--- ChangeLog   11 May 2014 14:53:00 -0000      1.412
+++ ChangeLog   15 May 2014 04:36:00 -0000      1.413
@@ -1,3 +1,8 @@
+2014-04-03  Thérèse Godefroy <address@hidden> (tiny change)
+
+       * doc/gnun.texi (Team's Repository, Files and Directories):
+       (gnun-init-po): Minor fixes.
+
 2014-05-11  Pavel Kharitonov  <address@hidden>
 
        * GNUmakefile (mark-outdated): Fix the regular expression