[Web-trans] Sagitta grava música em japonês ./Sagitta to record a song in Japanese

[Sagitta]

Sagitta grava música em japonês.


A banda que está em fase final da produção de seu álbum de estréia "OHM", e
deverá ser lançado pela Hellion Records em janeiro, gravou uma faixa em
japonês,
"Satori" ("O Iluminado") para constar como bônus do lançamento no Japão. 
A pré-produção da música, que teve a tradução feita pelo ex-músico de Jazz
Hidenori Sakao - Assessor cultural no Consulado Geral do Japão - está
disponível
no site oficial da banda.
Segundo a banda, a temática da letra de "Satori" foi elaborada como se fosse
uma
injeção de ânimo nas pessoas. A letra diz "levante para vida, conquiste seus 
ideais passando por cima de seus medos e receios". 
www.sagittametal.com
Visite também a comunidade no Orkut do Sagitta
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=241421

Sagitta to record a song in Japanese 
 
Heavy Metal band Sagitta, which is recording its first album called “OHM”,
has just recorded a track in Japanese. “Satori”, which means
“The Illuminated” in English will be the bonus track for the album´s
Japanese release. You can hear the demo version of this song translated by
former Jazz musician Hidenori Sakao – Cultural Spokesman in the Japanese
Consulate ( Brazil ) – in their website: http://www.sagittametal.com

Sagitta's Comunity in Orkut
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=241421