www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/po/ru.po distros/po/free-distro...


From: Ineiev
Subject: www proprietary/po/ru.po distros/po/free-distro...
Date: Thu, 6 Feb 2020 11:56:55 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/02/06 11:56:55

Modified files:
        proprietary/po : ru.po 
        distros/po     : free-distros.ru.po free-non-gnu-distros.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.369&r2=1.370
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.203&r2=1.204
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-non-gnu-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.369
retrieving revision 1.370
diff -u -b -r1.369 -r1.370
--- proprietary/po/ru.po        6 Feb 2020 16:32:26 -0000       1.369
+++ proprietary/po/ru.po        6 Feb 2020 16:56:55 -0000       1.370
@@ -5297,7 +5297,6 @@
 # | 
href=\"http://blog.azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html\";>
 # | Android phones that are tyrants</a> (though someone found a way to crack
 # | the restriction).  [-Fortunately, most Android devices are not tyrants.-]
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Motorola, then owned by Google, made <a href=\"http://blog.";
 #| "azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html\"> Android "
@@ -5311,16 +5310,14 @@
 "Motorola, когда она принадлежала Google, 
выпустила <a href=\"http://blog.";
 "azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html\"> 
телефоны с "
 "Android, которые являютсятиранами</a> (хотя 
кто-то нашел способ взломать "
-"ограничение). К счастью, большинство 
устройств с Android&nbsp;&mdash; не "
-"тираны."
+"ограничение)."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: distros/po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.203
retrieving revision 1.204
diff -u -b -r1.203 -r1.204
--- distros/po/free-distros.ru.po       6 Feb 2020 16:00:37 -0000       1.203
+++ distros/po/free-distros.ru.po       6 Feb 2020 16:56:55 -0000       1.204
@@ -615,7 +615,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, [-2019-] {+2019, 2020+}
 # | Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 #| "Foundation, Inc."
@@ -623,7 +622,7 @@
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: distros/po/free-non-gnu-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-non-gnu-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- distros/po/free-non-gnu-distros.ru.po       6 Feb 2020 15:32:46 -0000       
1.11
+++ distros/po/free-non-gnu-distros.ru.po       6 Feb 2020 16:56:55 -0000       
1.12
@@ -41,22 +41,21 @@
 
 #. type: Content of: <table><thead><tr><th>
 # | [-Free Non-GNU Distributions-]{+Distribution+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Free Non-GNU Distributions"
 msgid "Distribution"
-msgstr "Свободные дистрибутивы систем, 
отличных от GNU"
+msgstr "Дистрибутив"
 
 #. type: Content of: <table><thead><tr><th>
 msgid "Brief Description"
-msgstr ""
+msgstr "Краткое описание"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"http://replicant.us\";>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://replicant.us\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 msgid "Replicant"
-msgstr ""
+msgstr "Replicant"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "</a>"
@@ -67,7 +66,6 @@
 # | version of Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree
 # | libraries, for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but
 # | you certainly don't want to use those.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a> is the free version of "
 #| "Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, "
@@ -78,7 +76,7 @@
 "replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps "
 "are excluded, but you certainly don't want to use those."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>&nbsp;&mdash; свободная 
версия "
+"Replicant&nbsp;&mdash; свободная версия "
 "Android. Разработчики Replicant заменили много 
несвободных библиотек для "
 "некоторых моделей телефонов. Несвободные 
приложения исключены из поставки, "
 "но вы, конечно, и не хотите ими 
пользоваться."
@@ -148,10 +146,9 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2015, [-2016-] {+2020+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2020 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]