www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/gnu/po gnu.zh-cn.po


From: Wensheng XIE
Subject: www/gnu/po gnu.zh-cn.po
Date: Mon, 17 Feb 2020 18:40:31 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     20/02/17 18:40:31

Modified files:
        gnu/po         : gnu.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: gnu.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu.zh-cn.po        17 Feb 2020 03:59:50 -0000      1.7
+++ gnu.zh-cn.po        17 Feb 2020 23:40:30 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-17 03:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-01 18:58+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-17 21:39+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -68,13 +68,10 @@
 msgstr "GNU工程的<a 
href=\"/gnu/initial-announcement.html\">初始的声明</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">A more detailed history of GNU</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu-structure.html\">The Structure and Administration of the "
 "GNU Project</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">更详尽的GNU历史</a>"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-structure.html\">gnu 工程的结构和管理</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/manifesto.html\">The GNU Manifesto</a>"
@@ -93,8 +90,8 @@
 "<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">My Lisp Experiences and the Development of "
 "GNU Emacs</a> (by Richard Stallman)"
 msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">我的Lisp经历和GNU 
Emacs的开发历程</a>"
-"(Richard Stallman 著)"
+"<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">我的Lisp经历和GNU Emacs的开发历程</"
+"a>(Richard Stallman 著)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -256,7 +253,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "<b>翻译团队</b>:<a rel=\"team\" 
href=\"https://savannah.gnu.org/projects/";
-"www-zh-cn/\">&lt;CTT&gt;</a>,2017。"
+"www-zh-cn/\">&lt;CTT&gt;</a>,2017,2020。"
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]