www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.pt-br.html gnu/gnu.pt-br.html g...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.pt-br.html gnu/gnu.pt-br.html g...
Date: Tue, 18 Feb 2020 05:34:03 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/02/18 05:34:02

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        gnu            : gnu.pt-br.html 
        gnu/po         : gnu.pt-br-en.html gnu.pt-br.po 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        prep           : index.pt-br.html 
        prep/po        : index.pt-br-en.html index.pt-br.po 
        proprietary    : proprietary.pt-br.html 
        proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po 
                         pt-br.po 
        software       : recent-releases-include.pt-br.html 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 
        thankgnus      : 2020supporters.pt-br.html 
        thankgnus/po   : 2020supporters.pt-br-en.html 
                         2020supporters.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.673&r2=1.674
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.455&r2=1.456
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/index.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/index.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/index.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.272&r2=1.273
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.225&r2=1.226
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.700&r2=1.701
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.568&r2=1.569
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2020supporters.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.673
retrieving revision 1.674
diff -u -b -r1.673 -r1.674
--- planetfeeds.pt-br.html      17 Feb 2020 11:37:51 -0000      1.673
+++ planetfeeds.pt-br.html      18 Feb 2020 10:34:01 -0000      1.674
@@ -6,37 +6,37 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/register-today-for-libreplanet-or-organize-your-own-satellite-instance'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Register today for LibrePlanet -- or organize your own satellite 
instance<!--#echo encoding="none"
+Registre-se hoje no LibrePlanet - ou organize sua própria instância 
satélite<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/register-today-for-libreplanet-or-organize-your-own-satellite-instance
 -->
-: LibrePlanet started out as a gathering of Free Software Foundation (FSF)
-associate members, and has remained a commu...
+: LibrePlanet começou como uma reunião de membros associados da Free
+Software Foundation (FSF) e permaneceu uma comunidade...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/why-freeing-windows-7-opens-doors'>" 
-->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Why freeing Windows 7 opens doors<!--#echo encoding="none"
+Por que liberar o Windows 7 abre portas<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/blogs/community/why-freeing-windows-7-opens-doors -->
-: Since its launch on January 24th, we&#39;ve had an overwhelming amount of
-support in our call to "upcycle" Windows 7. Truthfully, the signature count
-flew f...
+: Desde o seu lançamento em 24 de janeiro, tivemos uma quantidade
+impressionante de suporte em nossa chamada para “reutilizar” o Windows 7. 
Na
+verdade, a con...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://dustycloud.org/blog/vats-and-propagators/'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Vats and Propagators: towards a global brain<!--#echo encoding="none"
+Tanques e propagadores: em direção a um cérebro global<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://dustycloud.org/blog/vats-and-propagators/ -->
-: (This is a writeup for future exploration; I will be exploring a small
-amount of this soon as a side effect of some UI building I am doing, but
-n...
+: (Este é um artigo para exploração futura; explorarei uma pequena
+quantidade disso em breve, como efeito colateral de alguma construção de
+interface...
 </p>
 

Index: gnu/gnu.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.pt-br.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/gnu.pt-br.html  1 Jan 2020 14:31:55 -0000       1.13
+++ gnu/gnu.pt-br.html  18 Feb 2020 10:34:01 -0000      1.14
@@ -60,6 +60,8 @@
   <li><a href="/gnu/gnu-history.html">Um breve resumo sobre a história do 
GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">Uma história mais detalhada do 
GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">O anúncio inicial</a> do 
projeto</li>
+  <li><a href="/gnu/gnu-structure.html">A estrutura e administração do 
Projeto
+GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/manifesto.html">O Manifesto GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/byte-interview.html">Entrevista da BYTE com Richard
 Stallman</a> (1986)</li>
@@ -183,13 +185,12 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 <strong>Traduzido por</strong>: Yuri da Silva, 2014;
 Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, 2016, 2018,
-2019.</div>
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, 2016-2020.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/01/01 14:31:55 $
+$Date: 2020/02/18 10:34:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/gnu.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/po/gnu.pt-br-en.html    1 Jan 2020 14:31:55 -0000       1.4
+++ gnu/po/gnu.pt-br-en.html    18 Feb 2020 10:34:01 -0000      1.5
@@ -53,6 +53,8 @@
   <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">A more detailed history of GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">The initial announcement</a>
       of the project</li>
+  <li><a href="/gnu/gnu-structure.html">The Structure and 
+      Administration of the GNU Project</a></li>
   <li><a href="/gnu/manifesto.html">The GNU Manifesto</a></li>
   <li><a href="/gnu/byte-interview.html">BYTE interview with Richard
       Stallman</a> (1986)</li>
@@ -166,7 +168,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/01/01 14:31:55 $
+$Date: 2020/02/18 10:34:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.pt-br.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu/po/gnu.pt-br.po 18 Feb 2020 10:17:30 -0000      1.22
+++ gnu/po/gnu.pt-br.po 18 Feb 2020 10:34:01 -0000      1.23
@@ -16,7 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-17 03:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System - GNU project - Free Software Foundation"
@@ -271,8 +270,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "<strong>Traduzido por</strong>: Yuri da Silva, 2014; \n"
-"Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\"";
-">&lt;address@hidden&gt;</a>, 2016-2020."
+"Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;rafaelff@gnome."
+"org&gt;</a>, 2016-2020."
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.455
retrieving revision 1.456
diff -u -b -r1.455 -r1.456
--- po/planetfeeds.pt-br.po     18 Feb 2020 10:17:29 -0000      1.455
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     18 Feb 2020 10:34:01 -0000      1.456
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-13 11:59+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -46,8 +45,8 @@
 "count flew f..."
 msgstr ""
 ": Desde o seu lançamento em 24 de janeiro, tivemos uma quantidade "
-"impressionante de suporte em nossa chamada para “reutilizar” o Windows 7. 
"
-"Na verdade, a con..."
+"impressionante de suporte em nossa chamada para “reutilizar” o Windows 7. 
Na "
+"verdade, a con..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Vats and Propagators: towards a global brain"

Index: prep/index.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/index.pt-br.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- prep/index.pt-br.html       27 Dec 2019 15:30:08 -0000      1.1
+++ prep/index.pt-br.html       18 Feb 2020 10:34:01 -0000      1.2
@@ -42,6 +42,9 @@
 portáteis, robustos e confiáveis. Ele se concentra nos programas escritos em
 C, mas muitas das regras e princípios são úteis mesmo se você escreve em
 outra linguagem de programação.</dd>
+  <dt><strong><a href="/gnu/gnu-structure.html">A estrutura e administração 
do
+Projeto GNU</a></strong></dt>
+    <dd>descreve as equipes e funções envolvidas no Projeto GNU.</dd>
   <dt><strong><a href="/prep/maintain/">Informações do mantenedor 
GNU</a></strong></dt>
     <dd>inclui diretrizes e conselhos para alguém que é o mantenedor de um 
programa
 GNU em nome do Projeto GNU. Todos têm o direito de alterar e redistribuir o
@@ -127,7 +130,7 @@
 traduções das páginas desse site.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2017, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -138,12 +141,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, 2019.</div>
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, 2019-2020.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/12/27 15:30:08 $
+$Date: 2020/02/18 10:34:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: prep/po/index.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/index.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- prep/po/index.pt-br-en.html 27 Dec 2019 15:30:08 -0000      1.1
+++ prep/po/index.pt-br-en.html 18 Feb 2020 10:34:01 -0000      1.2
@@ -37,6 +37,9 @@
       reliable programs.  It focuses on programs written in C, but many of the
       rules and principles are useful even if you write in another programming
       language.</dd>
+  <dt><strong><a href="/gnu/gnu-structure.html">The Structure and 
+  Administration of the GNU Project</a></strong></dt>
+    <dd>describes the teams and roles involved in the GNU Project.</dd>
   <dt><strong><a href="/prep/maintain/">GNU maintainer
   information</a></strong></dt>
     <dd>includes guidelines and advice for someone who is the maintainer of a
@@ -109,7 +112,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2017, 2018, 2020 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -119,7 +122,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/27 15:30:08 $
+$Date: 2020/02/18 10:34:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: prep/po/index.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/index.pt-br.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- prep/po/index.pt-br.po      18 Feb 2020 10:17:30 -0000      1.3
+++ prep/po/index.pt-br.po      18 Feb 2020 10:34:01 -0000      1.4
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-17 03:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU Project Information - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -305,8 +304,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\"";
-">&lt;address@hidden&gt;</a>, 2019-2020."
+"Traduzido por: Rafael Fontenelle <a href=\"mailto:address@hidden\";>&lt;"
+"address@hidden&gt;</a>, 2019-2020."
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary/proprietary.pt-br.html  16 Feb 2020 17:30:37 -0000      1.74
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html  18 Feb 2020 10:34:02 -0000      1.75
@@ -194,6 +194,27 @@
 fazer para impedi-lo, pois o sistema e o os aplicativos são não livres.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201912220">
+    <p>O aplicativo de mensagens ToToc parece ser uma <a
+href="https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html";>
+ferramenta de espionagem para o governo dos Emirados Árabes
+Unidos</a>. Qualquer programa não livre pode estar fazendo isso, e esse é um
+bom motivo para usar o software livre.</p>
+
+    <p><small>Nota: este artigo faz uso da palavra “<i lang="en">free</i>” 
no
+sentido de “grátis”.</small></p>
+  </li>
+
+  <li id="M201912190">
+    <p>Descobriu-se que algumas extensões Avast e AVG para Firefox e Chrome <a
+href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome";>
+bisbilhotam os hábitos detalhados de navegação dos usuários</a>. A Mozilla 
e
+o Google removeram as extensões problemáticas de suas lojas, mas isso mostra
+mais uma vez como software não livre não seguro pode ser. As ferramentas que
+deveriam proteger um sistema proprietário estão infectando-o com malware
+adicional (o próprio sistema sendo o malware original).</p>
+  </li>
+
   <li id="M201912171">
     <p>Agora, a maioria dos carros modernos <a
 href="https://boingboing.net/2019/12/17/cars-now-run-on-the-new-oil.html";>
@@ -211,29 +232,6 @@
 funcionário, esse é simplesmente um software não livre, fundamentalmente
 injusto e perigoso como qualquer outro software não livre.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202001290">
-    <p>O aplicativo Amazon Ring faz <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2020/jan/29/ring-smart-doorbell-company-surveillance-eff-report";>
-vigilância para outras empresas bem como para a Amazon</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M202001090">
-    <p>Os telefones Android subsidiados pelo governo dos EUA vêm com <a
-href="https://arstechnica.com/information-technology/2020/01/us-government-funded-android-phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/";>
-adware pré-instalado e uma <i lang="en">back door</i> para forçar a
-instalação de aplicativos</a>.</p>
-
-    <p>O adware está em uma versão modificada de um aplicativo essencial de
-configuração do sistema. A <i lang="en">back door</i> é uma adição
-clandestina a um programa cujo objetivo declarado é ser um <a
-href="https://www.zdnet.com/article/unremovable-malware-found-preinstalled-on-low-end-smartphone-sold-in-the-us/";>
-<i lang="em">back door</i> universal para firmware</a>.</p>
-
-    <p>Em outras palavras, um programa cuja razão de ser é maliciosa tem um
-objetivo malicioso secundário secreto. Tudo isso além do malware do próprio
-Android.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -313,7 +311,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/02/16 17:30:37 $
+$Date: 2020/02/18 10:34:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    16 Feb 2020 17:30:38 -0000      
1.71
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    18 Feb 2020 10:34:02 -0000      
1.72
@@ -185,6 +185,28 @@
     them from doing so, since both the system and the apps are nonfree.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201912220">
+    <p>The ToToc messaging app seems to be a <a
+    href="https://www.nytimes.com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html";>
+    spying tool for the government of the United Arab Emirates</a>.
+    Any nonfree program could be doing this, and that is a good
+    reason to use free software instead.</p>
+
+    <p><small>Note: this article uses the word &ldquo;free&rdquo; in
+    the sense of &ldquo;gratis.&rdquo;</small></p>
+  </li>
+
+  <li id="M201912190">
+    <p>Some Avast and AVG extensions
+    for Firefox and Chrome were found to <a
+    
href="https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-extensions-pulled-from-chrome";>
+    snoop on users' detailed browsing habits</a>. Mozilla and Google
+    removed the problematic extensions from their stores, but this shows
+    once more how unsafe nonfree software can be. Tools that are supposed
+    to protect a proprietary system are, instead, infecting it with
+    additional malware (the system itself being the original malware).</p>
+  </li>
+
   <li id="M201912171">
     <p>Most modern cars now <a
     href="https://boingboing.net/2019/12/17/cars-now-run-on-the-new-oil.html";>
@@ -203,29 +225,6 @@
     employee, this is simply nonfree software, as fundamentally unjust
     and as dangerous as any other nonfree software.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202001290">
-    <p>The Amazon Ring app does <a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/jan/29/ring-smart-doorbell-company-surveillance-eff-report";>
-    surveillance for other companies as well as for Amazon</a>.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M202001090">
-    <p>Android phones subsidized by the US government come with <a
-    
href="https://arstechnica.com/information-technology/2020/01/us-government-funded-android-phones-come-preinstalled-with-unremovable-malware/";>
-    preinstalled adware and a back door for forcing installation of
-    apps</a>.</p>
-
-    <p>The adware is in a modified version of an
-    essential system configuration app. The back door is a
-    surreptitious addition to a program whose stated purpose is to be a <a
-    
href="https://www.zdnet.com/article/unremovable-malware-found-preinstalled-on-low-end-smartphone-sold-in-the-us/";>
-    universal back door for firmware</a>.</p>
-
-    <p>In other words, a program whose raison d'être is malicious has
-    a secret secondary malicious purpose. All this is in addition to the
-    malware of Android itself.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -287,7 +286,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/16 17:30:38 $
+$Date: 2020/02/18 10:34:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.272
retrieving revision 1.273
diff -u -b -r1.272 -r1.273
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 18 Feb 2020 10:17:29 -0000      1.272
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 18 Feb 2020 10:34:02 -0000      1.273
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-17 08:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.225
retrieving revision 1.226
diff -u -b -r1.225 -r1.226
--- proprietary/po/pt-br.po     17 Feb 2020 08:35:26 -0000      1.225
+++ proprietary/po/pt-br.po     18 Feb 2020 10:34:02 -0000      1.226
@@ -5718,6 +5718,10 @@
 "government of the United Arab Emirates</a>.  Any nonfree program could be "
 "doing this, and that is a good reason to use free software instead."
 msgstr ""
+"O aplicativo de mensagens ToToc parece ser uma <a href=\"https://www.nytimes.";
+"com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html\"> ferramenta de espionagem "
+"para o governo dos Emirados Árabes Unidos</a>. Qualquer programa não livre "
+"pode estar fazendo isso, e esse é um bom motivo para usar o software livre."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 #, fuzzy
@@ -8607,6 +8611,14 @@
 "supposed to protect a proprietary system are, instead, infecting it with "
 "additional malware (the system itself being the original malware)."
 msgstr ""
+"Descobriu-se que algumas extensões Avast e AVG para Firefox e Chrome <a 
href="
+"\"https://www.itpro.co.uk/security/internet-security/354417/avast-and-avg-";
+"extensions-pulled-from-chrome\"> bisbilhotam os hábitos detalhados de "
+"navegação dos usuários</a>. A Mozilla e o Google removeram as extensões "
+"problemáticas de suas lojas, mas isso mostra mais uma vez como software não 
"
+"livre não seguro pode ser. As ferramentas que deveriam proteger um sistema "
+"proprietário estão infectando-o com malware adicional (o próprio sistema "
+"sendo o malware original)."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.700
retrieving revision 1.701
diff -u -b -r1.700 -r1.701
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 16 Feb 2020 22:03:33 -0000      
1.700
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 18 Feb 2020 10:34:02 -0000      
1.701
@@ -7,7 +7,7 @@
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-02/msg00012.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Shepherd 0.7.0 released<!--#echo 
+GNU Shepherd 0.7.0 lançado<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Ludovic Courtès<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>16:37</tt>" -->

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.568
retrieving revision 1.569
diff -u -b -r1.568 -r1.569
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        18 Feb 2020 10:17:30 
-0000      1.568
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        18 Feb 2020 10:34:02 
-0000      1.569
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-16 21:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>February 16, 2020</strong>"

Index: thankgnus/2020supporters.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2020supporters.pt-br.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- thankgnus/2020supporters.pt-br.html 7 Feb 2020 00:59:28 -0000       1.9
+++ thankgnus/2020supporters.pt-br.html 18 Feb 2020 10:34:02 -0000      1.10
@@ -77,6 +77,7 @@
   <li>Alex Boulette</li>
   <li>Catena Cyber</li>
   <li>Conan Chiles</li>
+  <li>Evan Klitzke</li>
   <li>Georges Sancosme</li>
   <li>Guillaume REMBERT</li>
   <li>John McFarland</li>
@@ -166,7 +167,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/02/07 00:59:28 $
+$Date: 2020/02/18 10:34:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html   7 Feb 2020 00:59:28 -0000       
1.9
+++ thankgnus/po/2020supporters.pt-br-en.html   18 Feb 2020 10:34:02 -0000      
1.10
@@ -85,6 +85,7 @@
   <li>Alex Boulette</li>
   <li>Catena Cyber</li>
   <li>Conan Chiles</li>
+  <li>Evan Klitzke</li>
   <li>Georges Sancosme</li>
   <li>Guillaume REMBERT</li>
   <li>John McFarland</li>
@@ -161,7 +162,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/02/07 00:59:28 $
+$Date: 2020/02/18 10:34:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po        18 Feb 2020 10:17:30 -0000      
1.35
+++ thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po        18 Feb 2020 10:34:02 -0000      
1.36
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-17 05:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2020 - GNU Project - Free Software Foundation"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]