www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www gnu/po/gnu.sq.po po/home.sq.po server/po/si...


From: Besnik Bleta
Subject: www gnu/po/gnu.sq.po po/home.sq.po server/po/si...
Date: Sun, 1 Mar 2020 03:11:27 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Besnik Bleta <beso>     20/03/01 03:11:27

Modified files:
        gnu/po         : gnu.sq.po 
        po             : home.sq.po 
        server/po      : sitemap.sq.po takeaction.sq.po 
        accessibility/po: accessibility.sq.po 
        software/po    : software.sq.po 

Log message:
        Monthly update for sq translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.324&r2=1.325
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.360&r2=1.361
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.sq.po?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.sq.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.sq.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100

Patches:
Index: gnu/po/gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- gnu/po/gnu.sq.po    17 Feb 2020 03:59:50 -0000      1.65
+++ gnu/po/gnu.sq.po    1 Mar 2020 08:11:26 -0000       1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-17 03:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-03 18:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-01 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -80,14 +80,14 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">A more detailed history of GNU</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/gnu/gnu-structure.html\">The Structure and Administration of the "
 "GNU Project</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">Histori më e hollësishme e GNU-së</a>"
+"<a href=\"/gnu/gnu-structure.html\">Struktura dhe Administrimi i Projektit "
+"GNU</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.324
retrieving revision 1.325
diff -u -b -r1.324 -r1.325
--- po/home.sq.po       25 Feb 2020 10:31:14 -0000      1.324
+++ po/home.sq.po       1 Mar 2020 08:11:26 -0000       1.325
@@ -147,8 +147,8 @@
 msgstr ""
 "<small><a href=\"https://www.hyperbola.info/\";> Hyperbola&nbsp;0.3</a> me <a "
 "href=\"https://i3wm.org/\";>përgjegjësin i3 të dritareve</a>, 
cool-retro-term "
-"(emulues terminali), Gimp (përpunues figurash), dhe Iceweasel-UXP 
(shfletues)"
-"</small>"
+"(emulues terminali), Gimp (përpunues figurash), dhe Iceweasel-UXP "
+"(shfletues)</small>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"/distros/screenshots/parabola2020-lxde.jpg\">"
@@ -217,8 +217,8 @@
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><div><table><tr><td><a><img>
 msgid "&nbsp;[Screenshot of Hyperbola&nbsp;0.3 with i3 window manager]&nbsp;"
 msgstr ""
-"&nbsp;[Pamje ekrani nga Hyperbola&nbsp;0.3 me përgjegjësin e dritareve i3]"
-"&nbsp;"
+"&nbsp;[Pamje ekrani nga Hyperbola&nbsp;0.3 me përgjegjësin e dritareve "
+"i3]&nbsp;"
 
 #. type: Content of: <div><div><table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"/home.html?distro=parabola#gnu-linux\">"
@@ -551,7 +551,6 @@
 "\">paketeje GNU të pamirëmbajtur</a>?</strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/software/cfengine/\">cfengine</a>, <a href=\"/software/"
 #| "freetalk/\">freetalk</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
@@ -563,10 +562,10 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/software/cfengine/\">cfengine</a>, <a href=\"/software/freetalk/"
-"\">freetalk</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-"software/mcron/\">mcron</a>, <a href=\"/software/quickthreads/"
-"\">quickthreads</a>"
+"<a href=\"/software/cfengine/\">cfengine</a>, <a href=\"/software/freedink/"
+"\">freedink</a>, <a href=\"/software/freetalk/\">freetalk</a>, <a href=\"/"
+"software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
+"href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ", are all looking for maintainers."

Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.360
retrieving revision 1.361
diff -u -b -r1.360 -r1.361
--- server/po/sitemap.sq.po     26 Feb 2020 18:03:43 -0000      1.360
+++ server/po/sitemap.sq.po     1 Mar 2020 08:11:26 -0000       1.361
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-26 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-03 19:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-01 10:03+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: address@hidden\n"
 "Language: sq\n"
@@ -1579,10 +1579,8 @@
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-structure.html\">gnu-structure.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid "Documentation of the GNU Project"
 msgid "The Structure and Administration of the GNU Project"
-msgstr "Dokumentim i Projektit GNU"
+msgstr "Struktura dhe Administrimi i Projektit GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -1691,10 +1689,8 @@
 "structure</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid "Documentation of the GNU Project"
 msgid "Old versions of The Structure and Administration of the GNU Project"
-msgstr "Dokumentim i Projektit GNU"
+msgstr "Versione të vjetër të Strukturës dhe Administrimit të Projektit 
GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
@@ -6952,10 +6948,8 @@
 "standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2020 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Të drejta kopjimi &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Të drejta kopjimi &copy; 2020 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: server/po/takeaction.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.sq.po,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- server/po/takeaction.sq.po  24 Feb 2020 21:37:00 -0000      1.207
+++ server/po/takeaction.sq.po  1 Mar 2020 08:11:26 -0000       1.208
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-02 11:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-01 10:04+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
 "Language: sq\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2020-02-24 21:26+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -199,7 +199,6 @@
 msgstr "Këto paketa GNU presin për një mirëmbajtës:"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/software/cfengine/\">cfengine</a>, <a href=\"/software/"
 #| "freetalk/\">freetalk</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a "
@@ -211,10 +210,10 @@
 "software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
 "href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/software/cfengine/\">cfengine</a>, <a href=\"/software/freetalk/"
-"\">freetalk</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
-"software/mcron/\">mcron</a>, <a href=\"/software/quickthreads/"
-"\">quickthreads</a>"
+"<a href=\"/software/cfengine/\">cfengine</a>, <a href=\"/software/freedink/"
+"\">freedink</a>, <a href=\"/software/freetalk/\">freetalk</a>, <a href=\"/"
+"software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/software/mcron/\">mcron</a>, <a "
+"href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ".  And these packages are looking for co-maintainers:"
@@ -403,15 +402,12 @@
 "standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Të drejta kopjimi &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, "
-"Inc."
+"Të drejta kopjimi &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: accessibility/po/accessibility.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.sq.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- accessibility/po/accessibility.sq.po        1 Feb 2020 15:32:21 -0000       
1.47
+++ accessibility/po/accessibility.sq.po        1 Mar 2020 08:11:27 -0000       
1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-01 15:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-05 13:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-01 10:07+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: sq\n"
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "GNU Accessibility Statement"
-msgstr "Deklaratë e GNU-së Mbi Përdorimin Nën Me Aftësi të Kufizuara"
+msgstr "Deklaratë e GNU-së Mbi Përdorimin Nën Aftësi të Kufizuara"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -247,16 +247,6 @@
 "iaccessible2/start\">iAccessible2</a> (GNU/Linux dhe Windows)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Web developers should follow the <a href=\"http://www.w3c.org/wai\";>W3C "
-#| "web accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
-#| "developers should follow the <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; "
-#| "title=\"Accessible Rich Internet Applications\">ARIA standard</a>.  "
-#| "Furthermore, <a href=\"http://www.standards-schmandards.com/projects/";
-#| "fangs/\">FANGS</a> enables web developers to see how a <a href=\"http://";
-#| "en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader\">screen reader</a> will handle the "
-#| "web pages they are developing."
 msgid ""
 "Web developers should follow the <a href=\"https://www.w3.org/WAI/\";>W3C web "
 "accessibility guidelines</a> and, for complex web applications, the "
@@ -267,7 +257,7 @@
 "wikipedia.org/wiki/Screen_reader\">screen reader</a> will handle the web "
 "pages they are developing."
 msgstr ""
-"Zhvilluesit për Web do të duhej të ndiqnin <a 
href=\"http://www.w3c.org/wai";
+"Zhvilluesit për Web do të duhej të ndiqnin <a 
href=\"https://www.w3.org/WAI/";
 "\">udhëzimet W3C mbi përdorimin e web-it nga persona me aftësi të 
kufizuara</"
 "a> dhe, për aplikacione web të ndërlikuara, zhvilluesit do të duhej të "
 "ndiqnin <a href=\"http://www.w3.org/WAI/intro/aria\"; title=\"Accessible Rich "
@@ -359,16 +349,12 @@
 "standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Free Software "
 "Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Të drejta kopjimi &copy; 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019 Free Software "
-"Foundation, Inc."
+"Të drejta kopjimi &copy; 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Free "
+"Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: software/po/software.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.sq.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- software/po/software.sq.po  24 Feb 2020 21:37:00 -0000      1.99
+++ software/po/software.sq.po  1 Mar 2020 08:11:27 -0000       1.100
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-01 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-01 10:10+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: sq\n"
@@ -352,58 +352,6 @@
 msgstr "Paketa GNU të braktisura"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've "
-#| "been superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time "
-#| "and interest in resurrecting any of these, please contact <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden\";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  Here is "
-#| "the list; we leave the old project pages up (when they existed): <a href="
-#| "\"abcsh/\">abcsh</a>, <a href=\"aeneas/\">aeneas</a>, <a href="
-#| "\"aetherspace/\">aetherspace</a>, <a href=\"alexandria/\">alexandria</a>, "
-#| "<a href=\"aroundme/\">aroundme</a>, <a href=\"awacs/\">awacs</a>, <a href="
-#| "\"cfs-el/\">cfs-el</a>, <a href=\"checker/\">checker</a>, <a href=\"cons/"
-#| "\">cons</a>, <a href=\"dbmanual/\">dbmanual</a>, <a href=\"dgs/\">dgs</"
-#| "a>, <a href=\"dld/\">dld</a>, <a href=\"dotgnu/\">dotgnu</a>, <a href="
-#| "\"dotgnu-pnet/\">dotgnu-pnet</a>, <a href=\"dotgnu-see/\">dotgnu-see</a>, "
-#| "<a href=\"drgenius/\">drgenius</a>, <a href=\"elib/\">elib</a>, <a href="
-#| "\"fcrypt/\">fcrypt</a>, <a href=\"ffp/\">ffp</a>, <a href=\"fhp/\">fhp</"
-#| "a>, <a href=\"free/\">free</a>, <a href=\"gcron/\">gcron</a>, <a href="
-#| "\"gfe/\">gfe</a>, <a href=\"ggv/\">ggv</a>, <a href=\"gicqd/\">gicqd</a>, "
-#| "<a href=\"giptables/\">giptables</a>, <a href=\"gmorph/\">gmorph</a>, <a "
-#| "href=\"gnochive/\">gnochive</a>, <a href=\"gnotary/\">gnotary</a>, <a "
-#| "href=\"gnotepad/\">gnotepad</a>, <a href=\"gnu3dkit/\">gnu3dkit</a>, <a "
-#| "href=\"gnubios/\">gnubios</a>, <a href=\"gnu-arch/\">gnu-arch</a>, <a "
-#| "href=\"gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"gnucad/\">gnucad</a>, <a "
-#| "href=\"gnue-sb/\">gnue-sb</a>, <a href=\"gnufi/\">gnufi</a>, <a href="
-#| "\"gnupedia/\">gnupedia</a>, <a href=\"gnuskies/\">gnuskies</a>, <a href="
-#| "\"gnusql/\">gnusql</a>, <a href=\"gnustep-db/\">gnustep-db</a>, <a href="
-#| "\"gnuts/\">gnuts</a>, <a href=\"goldwater/\">goldwater</a>, <a href="
-#| "\"goose/\">goose</a>, <a href=\"gphoto/\">gphoto</a>, <a href=\"graphics/"
-#| "\">graphics</a>, <a href=\"grover/\">grover</a>, <a href=\"gtkeditor/"
-#| "\">gtkeditor</a>, <a href=\"gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>, <a href=\"guss/"
-#| "\">guss</a>, <a href=\"hegemonie/\">hegemonie</a>, <a href=\"hydrant/"
-#| "\">hydrant</a>, <a href=\"isofsmk/\">isofsmk</a>, <a href=\"jdresolve/"
-#| "\">jdresolve</a>, <a href=\"lengualibre/\">lengualibre</a>, <a href="
-#| "\"leonardo/\">leonardo</a>, <a href=\"libcvs-spec/\">libcvs-spec</a>, <a "
-#| "href=\"libopts/\">libopts</a>, <a href=\"m68hc11/\">m68hc11</a>, <a href="
-#| "\"mana/\">mana</a>, <a href=\"mathmoon/\">mathmoon</a>, <a href="
-#| "\"messenger/\">messenger</a>, <a href=\"mgcp/\">mgcp</a>, <a href="
-#| "\"mll2html/\">mll2html</a>, <a href=\"myserver/\">myserver</a>, <a href="
-#| "\"obst/\">obst</a>, <a href=\"octal/\">octal</a>, <a href=\"p2c/\">p2c</"
-#| "a>, <a href=\"packaging/\">packaging</a>, <a href=\"paperclips/"
-#| "\">paperclips</a>, <a href=\"patchwork/\">patchwork</a>, <a href="
-#| "\"phpgroupware/\">phpgroupware</a>, <a href=\"pier/\">pier</a>, <a href="
-#| "\"pips/\">pips</a>, <a href=\"poc/\">poc</a>, <a href=\"proto/\">proto</"
-#| "a>, <a href=\"radar/\">radar</a>, <a href=\"rat/\">rat</a>, <a href="
-#| "\"regex/\">regex</a>, <a href=\"snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a href="
-#| "\"songanizer/\">songanizer</a>, <a href=\"sourceinstall/\">sourceinstall</"
-#| "a>, <a href=\"sovix/\">sovix</a>, <a href=\"sweater/\">sweater</a>, <a "
-#| "href=\"sxml/\">sxml</a>, <a href=\"toutdoux/\">toutdoux</a>, <a href="
-#| "\"url/\">url</a>, <a href=\"vmslib/\">vmslib</a>, <a href=\"vtags/"
-#| "\">vtags</a>, <a href=\"webpublish/\">webpublish</a>, <a href=\"xbase/"
-#| "\">xbase</a>, <a href=\"xhippo/\">xhippo</a>, <a href=\"xinfo/\">xinfo</"
-#| "a>, <a href=\"xmhtml/\">xmhtml</a>, <a href=\"zebra/\">zebra</a>."
 msgid ""
 "GNU packages are occasionally decommissioned, generally because they've been "
 "superseded by, or integrated into, other packages.  If you have time and "
@@ -549,14 +497,11 @@
 "standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2015, 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2015, 2016, 2018, 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Të drejta kopjimi &copy; 2015, 2016, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
-"Inc."
+"Të drejta kopjimi &copy; 2015, 2016, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]