www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po dmarti-patent.fr.po


From: Therese Godefroy
Subject: www/philosophy/po dmarti-patent.fr.po
Date: Sat, 7 Mar 2020 09:06:14 -0500 (EST)

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/03/07 09:06:14

Modified files:
        philosophy/po  : dmarti-patent.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/dmarti-patent.fr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37

Patches:
Index: dmarti-patent.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/dmarti-patent.fr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- dmarti-patent.fr.po 7 Mar 2020 13:58:46 -0000       1.36
+++ dmarti-patent.fr.po 7 Mar 2020 14:06:14 -0000       1.37
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dmarti-patent.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-07 13:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-06 08:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-07 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-07 13:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -108,21 +107,6 @@
 "suggérer votre candidature."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Last year, Acting Secretary of Commerce Robert L. Mallett appointed <a
-# | [-href=\"http://www.uspto.gov/web/offices/com/speeches/00-43.htm\";>an-]
-# | 
{+href=\"https://www.uspto.gov/about-us/news-updates/acting-commerce-secretary-robert-l-mallett-names-members-new-uspto-advisory\";>an+}
-# | initial complement of nine</a> to the committee: six lawyers, two
-# | patent-holding inventors and two professors. (One of the professors is a
-# | professor of law, so it adds up to nine, if you're counting.) None are
-# | patent reform advocates.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Last year, Acting Secretary of Commerce Robert L. Mallett appointed <a "
-#| "href=\"http://www.uspto.gov/web/offices/com/speeches/00-43.htm\";>an "
-#| "initial complement of nine</a> to the committee: six lawyers, two patent-"
-#| "holding inventors and two professors. (One of the professors is a "
-#| "professor of law, so it adds up to nine, if you're counting.) None are "
-#| "patent reform advocates."
 msgid ""
 "Last year, Acting Secretary of Commerce Robert L. Mallett appointed <a href="
 "\"https://www.uspto.gov/about-us/news-updates/acting-commerce-secretary-";
@@ -132,11 +116,12 @@
 "nine, if you're counting.) None are patent reform advocates."
 msgstr ""
 "L'année dernière, le secrétaire d'État par interim au Commerce des 
États-"
-"Unis Robert L. Mallet a désigné à ce comité <a 
href=\"http://www.uspto.gov/";
-"web/offices/com/speeches/00-43.htm\">un premier contingent de neuf "
-"personnes</a> : six juristes, deux détenteurs de brevets d'invention et 
deux "
-"professeurs (dont l'un est professeur de droit, d'où le total de neuf, si "
-"vous faites le compte). Aucun ne défend la réforme des brevets."
+"Unis Robert L. Mallet a désigné à ce comité <a 
href=\"https://www.uspto.gov/";
+"about-us/news-updates/acting-commerce-secretary-robert-l-mallett-names-"
+"members-new-uspto-advisory\">un premier contingent de neuf personnes</a> : "
+"six juristes, deux détenteurs de brevets d'invention et deux professeurs "
+"(dont l'un est professeur de droit, d'où le total de neuf, si vous faites le 
"
+"compte). Aucun ne défend la réforme des brevets."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]