www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www software/po/recent-releases-include.pt-br.p...


From: Rafael Fontenelle
Subject: www software/po/recent-releases-include.pt-br.p...
Date: Tue, 24 Mar 2020 02:30:52 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   20/03/24 02:30:52

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.602&r2=1.603
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.475&r2=1.476

Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.602
retrieving revision 1.603
diff -u -b -r1.602 -r1.603
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        22 Mar 2020 15:00:41 
-0000      1.602
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        24 Mar 2020 06:30:47 
-0000      1.603
@@ -6,38 +6,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-22 14:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-22 09:54-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 03:28-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-22 14:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-03-22 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>March 21, 2020</strong>"
 msgid "<strong>March 22, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>21 de março de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>22 de março de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-03/msg00010.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Stow 2.3.0 released"
 msgid "GNU mtools 4.0.24 released"
-msgstr "GNU Stow 2.3.0 lançado"
+msgstr "GNU mtools 4.0.24 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Alain Knaff"
-msgstr ""
+msgstr "Alain Knaff"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>March 21, 2020</strong>"

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.475
retrieving revision 1.476
diff -u -b -r1.475 -r1.476
--- po/planetfeeds.pt-br.po     23 Mar 2020 14:00:46 -0000      1.475
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     24 Mar 2020 06:30:52 -0000      1.476
@@ -6,20 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-23 13:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-19 11:22-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 03:27-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-23 13:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-03-23 13:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Welcome our new member - Nios34"
-msgstr ""
+msgstr "Bem-vindo ao nosso novo membro - Nios34"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9707 
@@ -29,49 +29,39 @@
 "welcome: Name: Gong Zhi Le Login: nios34 We hope this opens a new world for "
 "GONG Zhi Le..."
 msgstr ""
+": Olá a todos: Hoje temos um novo membro participando do nosso projeto. "
+"Vamos recebê-los: Nome: Gong Zhi Le Login: nios34 Esperamos que isso abra um 
"
+"novo mundo..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "coreutils-8.32 released [stable]"
 msgid "automake-1.16.2 released [stable]"
-msgstr "coreutils-8.32 lançado [estável]"
+msgstr "automake-1.16.2 lançado [estável]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9706 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": This is to announce diffutils-3.7, a stable release. There have been 27 "
-#| "commits by 4 people in the 84 weeks since 3.6. See the NEWS below for a "
-#| "brief summary..."
 msgid ""
 ": This is to announce automake-1.16.2, a stable release. There have been 38 "
 "commits by 12 people in the two years (almost to the day) since 1.16.1. "
 "Special th..."
 msgstr ""
-": Isso é para anunciar o diffutils-3.7, uma versão estável. Houve 27 
commits "
-"por 4 pessoas nas 84 semanas desde 3.6. Veja o NEWS abaixo para um resumo "
-"breve de..."
+": Isso é para anunciar o automake-1.16.2, uma versão estável. Houve 38 "
+"commits por 12 pessoas nos dois anos (quase para o dia) desde 1.16.1. "
+"Agradecimento especial..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Parallel 20200222 (&#39;BrexitDay&#39;) released [stable]"
 msgid "GNU Parallel 20200322 (&#39;Corona&#39;) released [stable]"
-msgstr "GNU Parallel 20200222 (&#39;BrexitDay&#39;) lançado [estável]"
+msgstr "GNU Parallel 20200322 (&#39;Corona&#39;) lançado [estável]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9705 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": GNU Parallel 20200222 (&#39;BrexitDay&#39;) [stable] has been released. "
-#| "It is available for download at: http://ftpmirror.gnu.or...";
 msgid ""
 ": GNU Parallel 20200322 (&#39;Corona&#39;) [stable] has been released. It is "
 "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/para...";
 msgstr ""
-": GNU Parallel 20200222 (&#39;BrexitDay&#39;) [estável] foi lançado. Está "
-"disponível para download em: http://ftpmirror.gnu.or...";
+": GNU Parallel 20200322 (&#39;Corona&#39;) [estável] foi lançado. Está "
+"disponível para download em: http://ftpmirror.gnu.org/para...";
 
 #~ msgid ""
 #~ "LibrePlanet 2020 online: Second day of the conference closes on a high "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]