www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
Date: Wed, 12 Aug 2020 13:30:46 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/08/12 13:30:45

Modified files:
        proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po 
                         malware-appliances.de-diff.html 
                         malware-appliances.de.po 
                         malware-appliances.es.po 
                         malware-appliances.fr.po malware-appliances.pot 
                         malware-appliances.ru.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary-tethers.de-diff.html 
                         proprietary-tethers.de.po 
                         proprietary-tethers.es.po 
                         proprietary-tethers.fr.po 
                         proprietary-tethers.ja-diff.html 
                         proprietary-tethers.ja.po 
                         proprietary-tethers.pot 
                         proprietary-tethers.pt-br.po 
                         proprietary-tethers.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br.po 
                         proprietary.ru.po proprietary.tr.po 
                         proprietary.zh-cn.po 
                         proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po 
                         zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.285&r2=1.286
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.352&r2=1.353
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.207&r2=1.208
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.es.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pot?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.298&r2=1.299
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.340&r2=1.341
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.176&r2=1.177
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.214&r2=1.215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.177&r2=1.178
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.188&r2=1.189
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.178&r2=1.179
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.313&r2=1.314
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.374&r2=1.375
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.263&r2=1.264
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.441&r2=1.442
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200

Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- de.po       8 Aug 2020 18:30:56 -0000       1.199
+++ de.po       12 Aug 2020 17:30:40 -0000      1.200
@@ -2603,6 +2603,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.285
retrieving revision 1.286
diff -u -b -r1.285 -r1.286
--- es.po       8 Aug 2020 18:30:57 -0000       1.285
+++ es.po       12 Aug 2020 17:30:40 -0000      1.286
@@ -2429,6 +2429,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.352
retrieving revision 1.353
diff -u -b -r1.352 -r1.353
--- fr.po       8 Aug 2020 21:57:59 -0000       1.352
+++ fr.po       12 Aug 2020 17:30:40 -0000      1.353
@@ -2129,6 +2129,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- it.po       8 Aug 2020 18:30:57 -0000       1.199
+++ it.po       12 Aug 2020 17:30:40 -0000      1.200
@@ -2528,6 +2528,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.207
retrieving revision 1.208
diff -u -b -r1.207 -r1.208
--- ja.po       8 Aug 2020 18:30:57 -0000       1.207
+++ ja.po       12 Aug 2020 17:30:41 -0000      1.208
@@ -1936,6 +1936,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: malware-appliances.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de-diff.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- malware-appliances.de-diff.html     25 Jun 2020 23:01:26 -0000      1.58
+++ malware-appliances.de-diff.html     12 Aug 2020 17:30:41 -0000      1.59
@@ -90,128 +90,142 @@
 &lt;ul&gt;
   &lt;li id="nest-thermometers"&gt;
     &lt;p&gt;Nest thermometers
-      send</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>this page but 
isn't
-here, please write
-to</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-jailbreak-hack"&gt;a
-      lot of data about</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="mailto:webmasters@gnu.org"&gt;&lt;webmasters@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;
-to inform us. Please include</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+      send &lt;a 
href="http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-jailbreak-hack"&gt;a
+      lot of data about the user&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;A remote-control sex toy was found</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>URL of a trustworthy reference or two
+    &lt;p&gt;A remote-control sex toy was found</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>this page but isn't
+here, please write</em></ins></span>
+to <span class="removed"><del><strong>make</strong></del></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei"&gt;audio
 recordings
+        of</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="mailto:webmasters@gnu.org"&gt;&lt;webmasters@gnu.org&gt;&lt;/a&gt;
+to inform us. Please include</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>conversation between two users&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;Every &ldquo;home security&rdquo; camera, if its manufacturer can 
communicate with it,
+      is</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>URL 
of</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>surveillance device. 
&lt;a
+href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change"&gt;
+       Canary camera is an example&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>trustworthy reference or two
 to serve as specific substantiation.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;div class="column-limit" id="malware-appliances"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202007280"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>article describes 
wrongdoing</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Focals 
eyeglass display, with snooping
+    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
+    it</em></ins></span> by <span 
class="inserted"><ins><em>buying</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>manufacturer, based on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>manufacturer and shutting it down.  It also &lt;a
+    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010"&gt;shut
+    down</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>fact
+      that</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>server these 
devices depend on&lt;/a&gt;, which caused</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>device is tethered</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>ones
+    already sold</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>cease to 
function.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;It may be</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>server.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;More about 
proprietary tethering&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;But it also demonstrates</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>good thing to wipe out this product&mdash;for
+    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
+    didn't do</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>for</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>device gives the company
+      surveillance capability.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+  
+&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;A &ldquo;smart&rdquo; intravenous pump 
designed</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>sake of privacy. 
 Rather, it was eliminating
+    competition</em></ins></span> for
+    <span class="removed"><del><strong>hospitals is 
connected</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>its own 
snooping product.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202006250"&gt;
-    &lt;p&gt;TV manufacturers are able</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>make</strong></del></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei"&gt;audio
 recordings</strong></del></span>
+    &lt;p&gt;TV manufacturers are able</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>the internet. Naturally</strong></del></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.techdirt.com/articles/20170920/09450338247/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack.shtml"&gt;
+    its security has been cracked&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;p&gt;Note that this article misuses</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/"&gt;snoop
-    every second</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>what</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>conversation between two users&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    every second of what</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>term &lt;a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;
+     referring</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user is 
watching&lt;/a&gt;. This is illegal due</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>crackers.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>the Video Privacy Protection Act of 1988, 
but they're circumventing
+    it through EULAs.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;Every &ldquo;home security&rdquo; camera, if its manufacturer can 
communicate with it,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>a surveillance device. &lt;a
-href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change"&gt;
-       Canary camera</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>watching&lt;/a&gt;. This</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>an example&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;The article describes wrongdoing by</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>illegal due to</em></ins></span>
-    the <span class="removed"><del><strong>manufacturer, based 
on</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Video Privacy 
Protection Act of 1988, but they're circumventing
-    it through EULAs.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;The bad</strong></del></span>
 
-  &lt;li id="M202006160"&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M202006160"&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a
     
href="https://www.wired.com/story/ripple20-iot-vulnerabilities/?bxid=5bd66d4c2ddf9c619437e4b8&amp;cndid=9608804&amp;esrc=Wired_etl_load&amp;source=EDT_WIR_NEWSLETTER_0_DAILY_ZZ&amp;utm_bran%5C"&gt;
-    A disasterous security bug&lt;/a&gt; touches millions of products 
in</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>fact
-      that</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>Internet of Stings.&lt;/p&gt;
+    A disasterous</em></ins></span> security <span 
class="inserted"><ins><em>bug&lt;/a&gt; touches millions of 
products</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>many</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span>
+    Internet of <span class="removed"><del><strong>Stings devices
+    allows &lt;a 
href="https://www.techdirt.com/articles/20170828/08152938092/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you.shtml"&gt;ISPs
+    to snoop on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Stings.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;As a result, anyone can sting</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>device</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user, not only the
+    &lt;p&gt;As a result, anyone can sting</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>people</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user, not only the
     manufacturer.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M202005070"&gt;
-    &lt;p&gt;Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that</em></ins></span> 
is tethered
-    to a <span class="removed"><del><strong>server.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;More about 
proprietary tethering&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;But</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>server. 
In May 2020,</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>also 
demonstrates</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>ordered the 
purchasers to start &lt;a
+    &lt;p&gt;Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub</em></ins></span> that 
<span class="removed"><del><strong>use them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;p&gt;Don't be</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is 
tethered
+    to</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>sucker&mdash;reject all</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>server. In May 2020, it 
ordered</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>stings.&lt;/p&gt;
+  &lt;p&gt;It is unfortunate</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>purchasers to start &lt;a
     
href="https://www.techhive.com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-subscription-model.html"&gt;
-    paying a monthly fee for the use of</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>server&lt;/a&gt;.  Because of</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>device gives</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>tethering,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>company
-      surveillance capability.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-  
-&lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;A &ldquo;smart&rdquo; intravenous pump designed for
-    hospitals</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>hub</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>connected to the internet. Naturally &lt;a
-href="https://www.techdirt.com/articles/20170920/09450338247/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack.shtml"&gt;
-    its</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>useless without 
that.&lt;/p&gt;
+    paying a monthly fee for the use of</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>server&lt;/a&gt;.  Because of</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>article uses</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>tethering,</em></ins></span> the
+  <span class="removed"><del><strong>term &lt;a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize"&gt;&ldquo;monetize&rdquo;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>hub is useless without 
that.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201912170"&gt;
-    &lt;p&gt;Some</em></ins></span> security <span 
class="removed"><del><strong>has been cracked&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;p&gt;Note that</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>breakers (wrongly referred in</em></ins></span> this 
article <span class="removed"><del><strong>misuses the 
term</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>as</em></ins></span> 
&lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;
-     referring</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.
+  They have login accounts with hard-coded passwords, which can't be
+  changed, and</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201912170"&gt;
+    &lt;p&gt;Some security breakers (wrongly referred in this article 
as</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/"&gt;there
 is no way</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;)
-    managed</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>crackers.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>interfere the Amazon Ring proprietary system, and 
&lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"&gt;access
+    managed</em></ins></span> to
+  <span class="removed"><del><strong>delete these accounts 
either&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;The</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>interfere 
the Amazon Ring</em></ins></span> proprietary <span 
class="removed"><del><strong>code that runs pacemakers, insulin 
pumps,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>system,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>other
+medical devices is</strong></del></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584"&gt;
+full of gross security faults&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras"&gt;access
     its camera, speakers and microphones&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;The bad</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Users are suing Bose for 
&lt;a
+href="https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/"&gt;
+distributing</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201911190"&gt;
-    &lt;p&gt;Internet-tethered Amazon Ring had
-    a</em></ins></span> security <span class="removed"><del><strong>in many 
Internet of Stings devices
-    allows &lt;a 
href="https://www.techdirt.com/articles/20170828/08152938092/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you.shtml"&gt;ISPs</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>vulnerability that enabled 
attackers</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    &lt;p&gt;Internet-tethered Amazon Ring had</em></ins></span>
+    a <span class="removed"><del><strong>spyware app for its 
headphones&lt;/a&gt;.
+Specifically,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>security 
vulnerability that enabled attackers to &lt;a
     
href="https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password"&gt;
-    access the user's wifi password&lt;/a&gt;, and</em></ins></span> snoop on 
the <span class="removed"><del><strong>people that use them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;p&gt;Don't be a sucker&mdash;reject all the stings.&lt;/p&gt;
-  &lt;p&gt;It is unfortunate that the article uses the
-  term &lt;a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize"&gt;&ldquo;monetize&rdquo;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;Many models</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>household
+    access</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>app would 
record</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user's wifi 
password&lt;/a&gt;, and snoop on</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>names</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>household
     through connected surveillance devices.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Knowledge</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>Internet-connected cameras are tremendously 
insecure.
-  They have login accounts with hard-coded passwords, which 
can't</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the wifi password 
would not</em></ins></span> be
-  <span class="removed"><del><strong>changed, and &lt;a 
href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/"&gt;there
 is no way</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>sufficient</em></ins></span> to
-  <span class="removed"><del><strong>delete these accounts 
either&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other
-medical</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>carry
-    out any significant surveillance if the</em></ins></span> devices <span 
class="removed"><del><strong>is &lt;a 
href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584"&gt;
-full of gross security faults&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;Users</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>implemented proper
-    security, including encryption. But many devices with proprietary
-    software lack this. Of course, they</em></ins></span> are <span 
class="removed"><del><strong>suing Bose</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>also used by their
-    manufacturers</em></ins></span> for <span 
class="inserted"><ins><em>snooping.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Knowledge</em></ins></span> of the <span 
class="removed"><del><strong>audio files
+users listen</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>wifi 
password would not be sufficient</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>along</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>carry
+    out any significant surveillance if the devices implemented proper
+    security, including encryption. But many devices</em></ins></span> with 
<span class="inserted"><ins><em>proprietary
+    software lack this. Of course, they are also used by their
+    manufacturers for snooping.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201909061"&gt;
-    &lt;p&gt;Best Buy made controllable appliances and</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/"&gt;
-distributing a spyware app for its headphones&lt;/a&gt;.
-Specifically,</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2019/9/6/20853671/best-buy-connect-insignia-smart-plug-wifi-freezer-mobile-app-shutdown-november-6"&gt;
-    shut down</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>app 
would record the names of the audio files
-users listen</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>service</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>along with the headphone's unique serial number.
+    &lt;p&gt;Best Buy made controllable appliances and &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/2019/9/6/20853671/best-buy-connect-insignia-smart-plug-wifi-freezer-mobile-app-shutdown-november-6"&gt;
+    shut down</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>headphone's unique serial number.
 &lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;The suit accuses</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>control them through&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The suit accuses</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>service to control them through&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;While it is laudable</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>this</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Best Buy recognized it</em></ins></span> was <span 
class="removed"><del><strong>done without the users' consent.
-If</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>mistreating</em></ins></span>
-    the <span class="removed"><del><strong>fine print of</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>customers by doing so, this doesn't 
alter</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>app 
said</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>facts</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>users gave consent for this,
+    &lt;p&gt;While it is laudable</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>this</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Best Buy recognized it</em></ins></span> was <span 
class="removed"><del><strong>done without</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>mistreating</em></ins></span>
+    the <span class="removed"><del><strong>users' consent.
+If the fine print of</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>customers by doing so, this doesn't 
alter</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>app 
said</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>facts</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>users gave consent for this,
 would</strong></del></span>
     <span class="inserted"><ins><em>tethering the device to a particular 
server is a path to screwing the
     users, and</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>make</strong></del></span> it <span 
class="removed"><del><strong>acceptable? No way! It should be flat out
@@ -223,13 +237,13 @@
 
   &lt;li <span class="removed"><del><strong>id="anova"&gt;
   &lt;p&gt;Anova sabotaged users' cooking devices with a downgrade 
that</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>id="M201904260"&gt;
-    &lt;p&gt;The Jibo robot toys were</em></ins></span> tethered <span 
class="removed"><del><strong>them</strong></del></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>the manufacturer's server,
+    &lt;p&gt;The Jibo robot toys were</em></ins></span> tethered <span 
class="inserted"><ins><em>to the manufacturer's server,
     and &lt;a 
href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648"&gt;
-    the company made them all cease to work&lt;/a&gt; by shutting down that
+    the company made</em></ins></span> them <span 
class="inserted"><ins><em>all cease to work&lt;/a&gt; by shutting down that
     server.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The shutdown might ironically be good for their users, since the
-    product was designed to manipulate people by presenting</em></ins></span> 
a <span class="removed"><del><strong>remote server.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>phony
+    product was designed</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>manipulate people by presenting</em></ins></span> a 
<span class="removed"><del><strong>remote server.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>phony
     semblance of emotions, and was most certainly spying on them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -286,17 +300,17 @@
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://boingboing.net/2019/02/08/inkjet-dystopias.html"&gt;
     &ldquo;ink subscription&rdquo; cartridges have DRM</em></ins></span> that 
<span class="removed"><del><strong>is viewed on them, and not just broadcasts
       and cable&lt;/a&gt;. Even if</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>constantly
-    communicates with HP servers&lt;/a&gt; to make sure</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>image</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>coming from</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>still
-    paying for</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>user's 
own
-    computer,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>subscription, and hasn't printed more pages than were
-    paid for.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Even though</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>TV reports what</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>ink subscription program may be cheaper in some
-    specific cases,</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>is. The existence of a way to
-    disable</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>spies on 
users, and involves totally unacceptable
-    restrictions in</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>surveillance, even if it were not hidden as it 
was</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>use of ink cartridges 
that would otherwise be</em></ins></span> in
-    <span class="removed"><del><strong>these TVs, does not legitimize the 
surveillance.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>working order.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    communicates with HP servers&lt;/a&gt; to make sure</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>image</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>user</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>coming from the user's own
+    computer,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>still
+    paying for</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>TV 
reports what it is. The existence of a way to
+    disable the surveillance, even if it</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>subscription, and hasn't printed more pages 
than</em></ins></span> were <span class="removed"><del><strong>not hidden 
as</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>paid for.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Even though the ink subscription program may be cheaper in some
+    specific cases,</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>was</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>spies on users, and involves totally unacceptable
+    restrictions</em></ins></span> in
+    <span class="removed"><del><strong>these TVs, does not 
legitimize</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>surveillance.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>use of ink cartridges that would otherwise be in
+    working order.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;More or less all &ldquo;smart&rdquo; TVs</strong></del></span>
@@ -437,21 +451,18 @@
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;The &lt;a 
href="http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube"&gt;
-&ldquo;Cube&rdquo; 3D printer was designed with DRM&lt;/a&gt;: it won't accept
-third-party printing materials.  It is</strong></del></span>
+&lt;p&gt;The</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201809260"&gt;
     &lt;p&gt;Honeywell's &ldquo;smart&rdquo; thermostats communicate
-    only through</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>Keurig</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>company's server. They have
-    all the nasty characteristics</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>printers.  Now it is
-being discontinued, which means that eventually authorized materials won't
-be available</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>such 
devices: &lt;a
-    
href="https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-outage-2018-9"&gt;
-    surveillance,</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>the 
printers may become unusable.&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;With</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>danger of 
sabotage&lt;/a&gt; (of</em></ins></span> a <span 
class="inserted"><ins><em>specific user, or of
-    all users at once), as well as the risk of an outage (which is what
+    only through the company's server. They have
+    all the nasty characteristics of such devices:</em></ins></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="http://michaelweinberg.org/post/137045828005/free-the-cube"&gt;
+&ldquo;Cube&rdquo; 3D printer was designed with DRM&lt;/a&gt;: it won't accept
+third-party printing materials.  It is</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.businessinsider.com/honeywell-iot-thermostats-server-outage-2018-9"&gt;
+    surveillance, and danger of sabotage&lt;/a&gt; (of a specific user, or of
+    all users at once), as well as</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>Keurig</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>risk</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>printers.  Now it</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>an outage (which</em></ins></span> is
+<span class="removed"><del><strong>being discontinued, which 
means</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>what
     just happened).&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;In addition, setting the desired temperature requires running
@@ -460,19 +471,22 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201809240"&gt;
-    &lt;p&gt;Researchers have discovered how to</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects"&gt;
-printer</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://news.rub.de/english/press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co"&gt;
-    hide voice commands in other audio&lt;/a&gt;, so</em></ins></span> that 
<span class="removed"><del><strong>gets</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>people cannot hear
-    them, but Alexa and Siri can.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Researchers have discovered how to &lt;a
+    
href="http://news.rub.de/english/press-releases/2018-09-24-it-security-secret-messages-alexa-and-co"&gt;
+    hide voice commands in other audio&lt;/a&gt;, so</em></ins></span> that 
<span class="removed"><del><strong>eventually authorized materials won't
+be available</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>people 
cannot hear
+    them, but Alexa</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>the printers may become unusable.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;With</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Siri 
can.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201807050"&gt;
-    &lt;p&gt;The Jawbone fitness tracker was tethered to a proprietary phone
-    app.  In 2017,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>Respects Your Freedom&lt;/a&gt;, this problem 
would not
-even be</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>company shut 
down and made the app stop working. &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/jul/05/defunct-jawbone-fitness-trackers-kept-selling-after-app-closure-says-which"&gt;All
-    the existing trackers stopped working forever&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;The Jawbone fitness tracker was tethered to</em></ins></span> a 
<span class="inserted"><ins><em>proprietary phone
+    app.  In 2017, the company shut down and made the app stop 
working.</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/aleph-objects"&gt;
+printer that gets</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2018/jul/05/defunct-jawbone-fitness-trackers-kept-selling-after-app-closure-says-which"&gt;All</em></ins></span>
+    the <span class="removed"><del><strong>Respects Your Freedom&lt;/a&gt;, 
this problem would not
+even be</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>existing 
trackers stopped working forever&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The article focuses on</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>remote possibility.&lt;/p&gt;
 
@@ -523,15 +537,10 @@
   &lt;li id="M201712240"&gt;
     &lt;p&gt;One of the dangers of the &ldquo;internet of 
stings&rdquo;</em></ins></span>
     is <span class="removed"><del><strong>&ldquo;smart&rdquo;, 
and</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>that, 
if</em></ins></span> you <span class="removed"><del><strong>didn't build it, it 
is
-cleverly serving its manufacturer &lt;em&gt;against 
you&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>lose your internet service, you also &lt;a
-    
href="https://torrentfreak.com/piracy-notices-can-mess-with-your-thermostat-isp-warns-171224/"&gt;
-    lose control of your house and appliances&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;For your safety, don't use any appliance with a connection to the
-    real internet.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+cleverly serving its manufacturer &lt;em&gt;against you&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;li&gt;
 &lt;p&gt;&lt;a
 
href="http://web.archive.org/web/20131007102857/http://www.nclnet.org/technology/73-digital-rights-management/124-whos-driving-the-copyright-laws-consumers-insist-on-the-right-to-back-it-up"&gt;
 DVDs and Bluray disks have DRM&lt;/a&gt;.
@@ -539,186 +548,250 @@
 
 &lt;p&gt;That page uses spin terms that favor DRM,
 including &lt;a 
href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalRightsManagement"&gt;
-digital &ldquo;rights&rdquo; management&lt;/a&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201711200"&gt;
-    &lt;p&gt;Amazon recently invited consumers to be suckers</em></ins></span> 
and &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection"&gt;&ldquo;protect&rdquo;&lt;/a&gt;,
-and it claims that &ldquo;artists&rdquo; (rather than companies) are
+digital &ldquo;rights&rdquo; management&lt;/a&gt;
+and</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>lose your internet 
service, you also</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection"&gt;&ldquo;protect&rdquo;&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://torrentfreak.com/piracy-notices-can-mess-with-your-thermostat-isp-warns-171224/"&gt;
+    lose control of your house</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>it claims that &ldquo;artists&rdquo; (rather than 
companies) are
 primarily responsible for putting digital restrictions management into
-these disks.  Nonetheless, it is a reference for</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.techdirt.com/articles/20171120/10533238651/vulnerability-fo"&gt;
-    allow delivery staff to open their front doors&lt;/a&gt;. Wouldn't you know
-    it,</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>facts.
+these disks.  Nonetheless, it is a reference for the facts.
 &lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;Every Bluray disk (with few, rare exceptions)</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>system</em></ins></span> has <span 
class="removed"><del><strong>DRM&mdash;so
-don't use Bluray disks!&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a grave security flaw.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Every Bluray disk (with few, rare exceptions) has 
DRM&mdash;so</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>appliances&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;For your safety,</em></ins></span> don't use <span 
class="removed"><del><strong>Bluray disks!&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>any appliance with a connection to the
+    real internet.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li <span class="removed"><del><strong>id="cameras-bugs"&gt;
-&lt;p&gt;Over 70 brands</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201711100"&gt;
-    &lt;p&gt;A remote-control sex toy was found to make &lt;a
-    
href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei"&gt;audio
-    recordings</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>network-connected surveillance cameras 
have</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the conversation 
between two users&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Over 70 brands of network-connected surveillance cameras 
have</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>id="M201711200"&gt;
+    &lt;p&gt;Amazon recently invited consumers to be suckers 
and</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html"&gt;
+security bugs that</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.techdirt.com/articles/20171120/10533238651/vulnerability-fo"&gt;</em></ins></span>
+    allow <span class="removed"><del><strong>anyone</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>delivery staff</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>watch through them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Samsung's &ldquo;Smart Home&rdquo;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>open their front doors&lt;/a&gt;. Wouldn't you know
+    it, the system</em></ins></span> has a <span 
class="removed"><del><strong>big</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>grave</em></ins></span> security <span 
class="removed"><del><strong>hole;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>flaw.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201711100"&gt;
+    &lt;p&gt;A remote-control sex toy was found to make</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/security/2016/05/samsung-smart-home-flaws-lets-hackers-make-keys-to-front-door/"&gt;
+unauthorized people can remotely control it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;Samsung claims that this is an &ldquo;open&rdquo; platform so the
+problem is partly the fault</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei"&gt;audio
+    recordings</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>app 
developers. That is clearly true if</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>apps are proprietary software.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;Anything whose name is &ldquo;Smart&rdquo; is most likely going to
+screw you.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>conversation between two 
users&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201711080"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;
+Malware found on &lt;a
+href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2016/04/11/security_cameras_sold_through_amazon_have_malware_according_to_security.html"&gt;
+security cameras available through Amazon&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;A camera that records locally on physical media, and has no network
+connection, does not threaten people with 
surveillance&mdash;neither</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201711080"&gt;
     &lt;p&gt;Logitech will sabotage
-    all Harmony Link household control devices by</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.kerneronsec.com/2016/02/remote-code-execution-in-cctv-dvrs-of.html"&gt;
-security bugs</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-support-for-harmony-link-devices-in-2018/"&gt;
-    turning off the server through which the products' supposed owners
+    all Harmony Link household control devices</em></ins></span> by <span 
class="removed"><del><strong>watching people through</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    
href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-support-for-harmony-link-devices-in-2018/"&gt;
+    turning off</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>camera, nor</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>server</em></ins></span> through <span 
class="removed"><del><strong>malware in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>which</em></ins></span> the
+<span class="removed"><del><strong>camera.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt; &lt;a
+href="http://www.tripwire.com/state-of-security/latest-security-news/10-second-hack-delivers-first-ever-malware-to-fitness-trackers/"&gt;
+FitBit fitness trackers have a Bluetooth vulnerability&lt;/a&gt; that allows
+attackers</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>products' 
supposed owners
     communicate with them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. 
If
-    they are wise, they will learn, rather, to distrust any 
product</em></ins></span> that <span class="removed"><del><strong>allow 
anyone</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>requires users</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>watch</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>talk with them</em></ins></span> through <span 
class="removed"><del><strong>them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>some specialized 
service.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;The owners suspect this is</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>send malware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>pressure them</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>the devices, which can subsequently
+spread</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>buy a newer 
model. If
+    they are wise, they will learn, rather,</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>computers and other FitBit 
trackers</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>distrust any 
product</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>interact</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>requires users to talk</em></ins></span> 
with
+<span class="removed"><del><strong>them.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>them through some specialized 
service.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Samsung's &ldquo;Smart Home&rdquo; has</strong></del></span>
+&lt;p&gt; &ldquo;Self-encrypting&rdquo; disk drives do the 
encryption</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201710040"&gt;
     &lt;p&gt;Every &ldquo;home security&rdquo; camera, if its
-    manufacturer can communicate with it, is</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>big security hole;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>surveillance device.</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://arstechnica.com/security/2016/05/samsung-smart-home-flaws-lets-hackers-make-keys-to-front-door/"&gt;
-unauthorized people can remotely control it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    manufacturer can communicate</em></ins></span> with
+<span class="removed"><del><strong>proprietary firmware so you can't trust it. 
 Western Digital's &lt;a
+href="https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption"&gt;
+&ldquo;My Passport&rdquo; drives have</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>it, is</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-&lt;p&gt;Samsung claims that this</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change"&gt;
-    Canary camera</em></ins></span> is an <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;open&rdquo; platform 
so</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>example&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;The article describes wrongdoing by</em></ins></span> the
-<span class="removed"><del><strong>problem is partly</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>manufacturer, based on</em></ins></span>
-    the <span class="removed"><del><strong>fault of app developers. That is 
clearly true if</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>fact 
that</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>apps are 
proprietary software.&lt;/p&gt;
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;
+Hospira infusion pumps, which are used to administer 
drugs</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>surveillance 
device. &lt;a
+    
href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change"&gt;
+    Canary camera is an example&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;Anything whose name is &ldquo;Smart&rdquo;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>device</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>most likely going</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>tethered</em></ins></span> to
-<span class="removed"><del><strong>screw you.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>a server.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;The article describes wrongdoing by the manufacturer, based on
+    the fact that the device is tethered</em></ins></span> to a <span 
class="removed"><del><strong>patient, were rated &ldquo;&lt;a
+href="https://securityledger.com/2015/05/researcher-drug-pump-the-least-secure-ip-device-ive-ever-seen/"&gt;
+least secure IP</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>server.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;More about
     proprietary tethering&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;But it also demonstrates that the device gives the company
-    surveillance capability.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
+    &lt;p&gt;But it also demonstrates that the</em></ins></span> device <span 
class="removed"><del><strong>I've ever seen&lt;/a&gt;&rdquo; by a security
+researcher.&lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;
-Malware found on</strong></del></span>
+&lt;p&gt;Depending on what drug</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>gives the company
+    surveillance capability.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201709200"&gt;
+  &lt;li id="M201709200"&gt;
     &lt;p&gt;A &ldquo;smart&rdquo; intravenous pump
-    designed for hospitals is connected to the internet. 
Naturally</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2016/04/11/security_cameras_sold_through_amazon_have_malware_according_to_security.html"&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.techdirt.com/articles/20170920/09450338247/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack.shtml"&gt;
-    its</em></ins></span> security <span class="removed"><del><strong>cameras 
available through Amazon&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;A camera</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>has 
been cracked&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    designed for hospitals</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>being infused,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>connected to</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>insecurity could
+open</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>internet. Naturally 
&lt;a
+    
href="https://www.techdirt.com/articles/20170920/09450338247/smart-hospital-iv-pump-vulnerable-to-remote-hack-attack.shtml"&gt;
+    its security has been cracked&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;&lt;small&gt;(Note</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>records locally</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>this article misuses the term &lt;a
+    &lt;p&gt;&lt;small&gt;(Note that this article misuses</em></ins></span> 
the <span class="removed"><del><strong>door</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>term &lt;a
     
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker"&gt;&ldquo;hackers&rdquo;&lt;/a&gt;
-    referring to crackers.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
+    referring</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>murder.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>crackers.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201708280"&gt;
-    &lt;p&gt;The bad security in many Internet of Stings devices allows &lt;a
-    
href="https://www.techdirt.com/articles/20170828/08152938092/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you.shtml"&gt;ISPs
-    to snoop</em></ins></span> on <span class="removed"><del><strong>physical 
media, and has no network
-connection, does not threaten people with surveillance&mdash;neither
-by watching</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the</em></ins></span> people <span 
class="removed"><del><strong>through</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that use them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Due to</strong></del></span>
 
-    &lt;p&gt;Don't be a sucker&mdash;reject all</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>camera, nor through malware 
in</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>stings.&lt;/p&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201708280"&gt;
+    &lt;p&gt;The</em></ins></span> bad security in <span 
class="removed"><del><strong>a drug pump, crackers could use it 
to</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>many Internet of 
Stings devices allows</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-pumps/"&gt;
+kill patients&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
 
-    &lt;p&gt;&lt;small&gt;(It is unfortunate that</em></ins></span> the
-<span class="removed"><del><strong>camera.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>article uses the term &lt;a
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a
+href="http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2013/07/26/smart-homes-hack/"&gt;
+&ldquo;Smart homes&rdquo;&lt;/a&gt; turn out</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.techdirt.com/articles/20170828/08152938092/iot-devices-provide-comcast-wonderful-new-opportunity-to-spy-you.shtml"&gt;ISPs</em></ins></span>
+    to <span class="inserted"><ins><em>snoop on the people that use 
them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Don't</em></ins></span> be <span 
class="removed"><del><strong>stupidly vulnerable to
+intrusion.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;The &lt;a
+href="http://www.nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-display.html"&gt;
+FTC punished</strong></del></span> a <span 
class="removed"><del><strong>company for making webcams with bad 
security&lt;/a&gt; so</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>sucker&mdash;reject all the stings.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;&lt;small&gt;(It is unfortunate</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>it was easy for anyone to watch 
them.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the 
article uses the term &lt;a
     
href="/philosophy/words-to-avoid.html#Monetize"&gt;&ldquo;monetize&rdquo;&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;</strong></del></span>
+&lt;p&gt;It is possible</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201708230"&gt;
-    &lt;p&gt;Sonos</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.tripwire.com/state-of-security/latest-security-news/10-second-hack-delivers-first-ever-malware-to-fitness-trackers/"&gt;
-FitBit fitness trackers have a Bluetooth vulnerability&lt;/a&gt; that allows
-attackers to send malware</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.zdnet.com/article/sonos-accept-new-privacy-policy-speakers-cease-to-function/"&gt;
+    &lt;p&gt;Sonos &lt;a
+    
href="http://www.zdnet.com/article/sonos-accept-new-privacy-policy-speakers-cease-to-function/"&gt;
     told all its customers, &ldquo;Agree&rdquo;</em></ins></span>
-    to <span class="inserted"><ins><em>snooping or</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>devices, which can subsequently
-spread</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>product will stop 
working&lt;/a&gt;.  &lt;a
-    
href="https://www.consumerreports.org/consumerist/sonos-holds-software-updates-hostage-if-you-dont-sign-new-privacy-agreement/"&gt;
-    Another article&lt;/a&gt; says they won't forcibly change the software, but
-    people won't be able</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>computers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>get any upgrades</em></ins></span> and <span 
class="inserted"><ins><em>eventually it will
+    to <span class="inserted"><ins><em>snooping or the product will stop 
working&lt;/a&gt;.</em></ins></span>  &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://siliconangle.com/blog/2013/07/27/famed-hacker-barnaby-jack-dies-days-before-scheduled-black-hat-appearance/"&gt;
+kill</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.consumerreports.org/consumerist/sonos-holds-software-updates-hostage-if-you-dont-sign-new-privacy-agreement/"&gt;
+    Another article&lt;/a&gt; says they won't forcibly change the software, 
but</em></ins></span>
+    people <span class="removed"><del><strong>by taking control of medical 
implants by radio&lt;/a&gt;.  More
+information in &lt;a
+href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-17631838"&gt;BBC 
News&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>won't be 
able to get any upgrades</em></ins></span> and <span 
class="inserted"><ins><em>eventually it will
     stop working.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201708040"&gt;
     &lt;p&gt;While you're using a DJI drone
-    to snoop on</em></ins></span> other <span 
class="removed"><del><strong>FitBit trackers that interact with
-them.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>people, 
DJI is in many cases &lt;a
-    
href="https://www.theverge.com/2017/8/4/16095244/us-army-stop-using-dji-drones-cybersecurity"&gt;snooping
+    to snoop on other people, DJI is in many cases</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://blog.ioactive.com/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html"&gt;
+IOActive Labs Research blog&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2017/8/4/16095244/us-army-stop-using-dji-drones-cybersecurity"&gt;snooping
     on you&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt; &ldquo;Self-encrypting&rdquo; disk drives do the 
encryption</strong></del></span>
+&lt;p&gt;Lots</strong></del></span>
 
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201706200"&gt;
-    &lt;p&gt;Many models of Internet-connected cameras
+    &lt;p&gt;Many models</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>Internet-connected cameras
     are tremendously insecure.  They have login
-    accounts</em></ins></span> with
-<span class="removed"><del><strong>proprietary firmware so 
you</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>hard-coded passwords, 
which</em></ins></span> can't <span class="removed"><del><strong>trust it.  
Western Digital's</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>be 
changed, and</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="https://motherboard.vice.com/en_uk/read/some-popular-self-encrypting-hard-drives-have-really-bad-encryption"&gt;
-&ldquo;My Passport&rdquo; drives have a back 
door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, 
and</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/"&gt;
+hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;,</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/"&gt;there
-    is no way to delete these accounts 
either&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    is no way to delete these accounts either&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;
-Hospira infusion</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201705250"&gt;
+  &lt;li id="M201705250"&gt;
     &lt;p&gt;The proprietary code that runs pacemakers,
-    insulin</em></ins></span> pumps, <span class="removed"><del><strong>which 
are used to administer drugs to
-a patient,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>and other 
medical devices is &lt;a
+    insulin pumps,</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>it 
can be fatal.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>other medical devices is &lt;a
     href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584"&gt; full of gross
-    security faults&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    security faults&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201705180"&gt;
-    &lt;p&gt;Bird and rabbit pets</em></ins></span> were <span 
class="removed"><del><strong>rated &ldquo;&lt;a
-href="https://securityledger.com/2015/05/researcher-drug-pump-the-least-secure-ip-device-ive-ever-seen/"&gt;
-least secure IP device I've ever seen&lt;/a&gt;&rdquo;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>implemented for Second
-    Life</em></ins></span> by a <span class="removed"><del><strong>security
-researcher.&lt;/p&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a
+href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/"&gt;
+Point-of-sale terminals running Windows were taken 
over&lt;/a&gt;</strong></del></span>
 
-&lt;p&gt;Depending on what drug is being infused,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>company that tethered their food to a server.  &lt;a
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201705180"&gt;
+    &lt;p&gt;Bird</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>turned
+into a botnet</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>rabbit 
pets were implemented</em></ins></span> for <span 
class="inserted"><ins><em>Second
+    Life by a company that tethered their food to a server.  &lt;a
     
href="https://www.rockpapershotgun.com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying"&gt;
-    It shut down</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>insecurity could
-open</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>server 
and</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>door to 
murder.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>pets 
more or less died&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    It shut down</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>purpose of collecting customers' credit card
+numbers.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>server and the pets more or less 
died&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Due to</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201704190"&gt;
-    &lt;p&gt;Users are suing Bose for &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/"&gt;
-    distributing a spyware app for its headphones&lt;/a&gt;.  Specifically,
-    the app would record the names of the audio files users listen to
+  &lt;li <span class="removed"><del><strong>id="vizio-snoop"&gt;
+&lt;p&gt;Vizio</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201704190"&gt;
+    &lt;p&gt;Users are suing Bose for</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html"&gt;
+used</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20170423010030/https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/"&gt;
+    distributing</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to 
make</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>spyware app 
for</em></ins></span> its <span class="removed"><del><strong>TVs snoop on 
what</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>headphones&lt;/a&gt;.  Specifically,
+    the app would record the names of the audio files</em></ins></span> users 
<span class="removed"><del><strong>watch&lt;/a&gt;.  The TVs did not 
do</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>listen to
     along with the headphone's unique serial number.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The suit accuses that this was done without the users' consent.
+    &lt;p&gt;The suit accuses</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>when first sold.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;LG &lt;a
+href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml"&gt;
+disabled network features&lt;/a&gt; on &lt;em&gt;previously 
purchased&lt;/em&gt;
+&ldquo;smart&rdquo; TVs, unless</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>this was done without</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>purchasers agreed</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>users' consent.
     If the fine print of the app said that users gave consent for this,
     would that make it acceptable? No way! It should be flat out &lt;a
-    href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"&gt; illegal to design
-    the app to snoop at all&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"&gt; 
illegal</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>let LG
+begin</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>design
+    the app</em></ins></span> to snoop <span class="removed"><del><strong>on 
them and distribute their personal data.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a
+href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673"&gt;
+Barbie is going to spy&lt;/a&gt; on children and 
adults.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>at 
all&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201704120"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a
+href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html"&gt;
+Cisco TNP IP phones</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201704120"&gt;
     &lt;p&gt;Anova sabotaged users' cooking devices
     with a downgrade that tethered them to a remote server. &lt;a
     
href="https://web.archive.org/web/20170415145520/https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/"&gt;Unless
@@ -734,12 +807,14 @@
 
     &lt;p&gt;For example, a cracker can gain access to the dishwasher's
     filesystem, infect it with malware, and force the dishwasher to launch
-    attacks on other devices in the network. Since these dishwashers are
-    used in hospitals, such attacks could potentially put hundreds of
-    lives at risk.&lt;/p&gt;
+    attacks on other devices in the network. Since these 
dishwashers</em></ins></span> are <span class="removed"><del><strong>spying 
devices&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>used in hospitals, such attacks could 
potentially put hundreds of
+    lives at risk.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201703140"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201703140"&gt;
     &lt;p&gt;A computerized vibrator &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/aug/10/vibrator-phone-app-we-vibe-4-plus-bluetooth-hack"&gt;
     was snooping on its users through the proprietary control 
app&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -751,10 +826,11 @@
     &lt;p&gt;Note the totally inadequate proposed response: a labeling
     standard with which manufacturers would make statements about their
     products, rather than free software which users could have checked
-    and changed.&lt;/p&gt;
+    and changed.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
-    &lt;p&gt;The company that made the vibrator &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit"&gt;
+    &lt;p&gt;The <span class="inserted"><ins><em>company that made the 
vibrator</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712"&gt;Nest
 Cam</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/us-news/2016/sep/14/wevibe-sex-toy-data-collection-chicago-lawsuit"&gt;
     was sued for collecting lots of personal information about how people
     used it&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
@@ -771,10 +847,13 @@
 
   &lt;li id="M201703070"&gt;
     &lt;p&gt;The CIA exploited existing vulnerabilities
-    in &ldquo;smart&rdquo; TVs and phones to design a malware that &lt;a
+    in</em></ins></span> &ldquo;smart&rdquo; <span 
class="removed"><del><strong>camera is always watching&lt;/a&gt;, even 
when</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>TVs and phones to 
design a malware that &lt;a
     
href="https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/wikileaks-vault-7-android-iphone-cia-phones-handsets-tv-smart-julian-assange-a7616651.html"&gt;
     spies through their microphones and cameras while making them appear
-    to be turned off&lt;/a&gt;. Since the spyware sniffs signals, it bypasses
+    to be turned off&lt;/a&gt;. Since</em></ins></span> the
+<span class="removed"><del><strong>&ldquo;owner&rdquo; 
switches</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>spyware sniffs 
signals,</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;off.&rdquo;&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;A</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>bypasses
     encryption.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -1030,76 +1109,37 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201506080"&gt;
-    &lt;p&gt;Due to</em></ins></span> bad security in a drug pump, crackers 
could use it to &lt;a
+    &lt;p&gt;Due to bad security in a drug pump, crackers could use it to &lt;a
     
href="http://www.wired.com/2015/06/hackers-can-send-fatal-doses-hospital-drug-pumps/"&gt;
     kill patients&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a
-href="http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2013/07/26/smart-homes-hack/"&gt;
-&ldquo;Smart homes&rdquo;&lt;/a&gt; turn out to be stupidly vulnerable to
-intrusion.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;The &lt;a
-href="http://www.nytimes.com/2013/09/05/technology/ftc-says-webcams-flaw-put-users-lives-on-display.html"&gt;
-FTC punished a company for making webcams with bad security&lt;/a&gt; so
-that it was easy for anyone to watch them.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;It is possible to</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201505290"&gt;
-    &lt;p&gt;Verizon cable TV</em></ins></span> &lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://siliconangle.com/blog/2013/07/27/famed-hacker-barnaby-jack-dies-days-before-scheduled-black-hat-appearance/"&gt;
-kill</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://arstechnica.com/business/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/"&gt;
-    snoops on what programs</em></ins></span> people <span 
class="removed"><del><strong>by taking control of medical implants by 
radio&lt;/a&gt;.  More
-information in &lt;a
-href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-17631838"&gt;BBC News&lt;/a&gt; and
-&lt;a
-href="http://blog.ioactive.com/2013/02/broken-hearts-how-plausible-was.html"&gt;
-IOActive Labs Research blog&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Lots of &lt;a
-href="http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/"&gt;
-hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;, and it can be 
fatal.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>watch, 
and even what they wanted to
-    record&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li id="M201505290"&gt;
+    &lt;p&gt;Verizon cable TV &lt;a
+    
href="http://arstechnica.com/business/2015/05/verizon-fios-reps-know-what-tv-channels-you-watch/"&gt;
+    snoops on what programs people watch, and even what they wanted to
+    record&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a
-href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/"&gt;
-Point-of-sale terminals running Windows</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201505050"&gt;
+  &lt;li id="M201505050"&gt;
     &lt;p&gt;Hospira infusion pumps, which are used
-    to administer drugs to a patient,</em></ins></span> were <span 
class="removed"><del><strong>taken over&lt;/a&gt; and turned
-into</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>rated &ldquo;&lt;a
+    to administer drugs to a patient, were rated &ldquo;&lt;a
     
href="https://securityledger.com/2015/05/researcher-drug-pump-the-least-secure-ip-device-ive-ever-seen/"&gt;least
-    secure IP device I've ever seen&lt;/a&gt;&rdquo; by</em></ins></span> a 
<span class="removed"><del><strong>botnet for</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>security
+    secure IP device I've ever seen&lt;/a&gt;&rdquo; by a security
     researcher.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Depending on what drug is being infused,</em></ins></span> the 
<span class="removed"><del><strong>purpose of collecting customers' credit card
-numbers.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>insecurity could open
-    the door to murder.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;Depending on what drug is being infused, the insecurity could open
+    the door to murder.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li <span 
class="removed"><del><strong>id="vizio-snoop"&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="M201504300"&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li id="M201504300"&gt;
     &lt;p&gt;Vizio &lt;a
     
href="http://boingboing.net/2015/04/30/telescreen-watch-vizio-adds-s.html"&gt;
     used a firmware &ldquo;upgrade&rdquo; to make its TVs snoop on what
     users watch&lt;/a&gt;.  The TVs did not do that when first sold.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201502180"&gt;
+  &lt;li id="M201502180"&gt;
     &lt;p&gt;Barbie &lt;a
     
href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673"&gt;is
     going to spy on children and adults&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -1151,90 +1191,72 @@
     data about the user&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201405200.1"&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li id="M201405200.1"&gt;
     &lt;p&gt;LG &lt;a
     
href="http://www.techdirt.com/articles/20140511/17430627199/lg-will-take-smart-out-your-smart-tv-if-you-dont-agree-to-share-your-viewing-search-data-with-third-parties.shtml"&gt;
-    disabled network features&lt;/a&gt; on &lt;em&gt;previously 
purchased&lt;/em&gt;
-    &ldquo;smart&rdquo; TVs, unless the purchasers agreed to let LG begin
-    to snoop on them and distribute their personal data.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;&lt;a
-href="http://www.mirror.co.uk/news/technology-science/technology/wi-fi-spy-barbie-records-childrens-5177673"&gt;
-Barbie is going to spy&lt;/a&gt; on children</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201404250"&gt;
-    &lt;p&gt;Lots of &lt;a
-    href="http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/"&gt;
-    hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;,</em></ins></span> and 
<span class="removed"><del><strong>adults.&lt;/p&gt;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>it can be fatal.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
-  &lt;/li&gt;
-
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201312290"&gt;</em></ins></span>
-    &lt;p&gt;&lt;a
-<span 
class="removed"><del><strong>href="http://boingboing.net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html"&gt;
-Cisco TNP IP phones are spying devices&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    disabled network features&lt;/a&gt; on &lt;em&gt;previously 
purchased&lt;/em&gt;</em></ins></span>
+    &ldquo;smart&rdquo; <span class="removed"><del><strong>device 
means</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>TVs, 
unless</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>manufacturer is 
using it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>purchasers 
agreed</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>outsmart
+you.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;p&gt;The &lt;a
-href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712"&gt;Nest Cam
-&ldquo;smart&rdquo; camera is always watching&lt;/a&gt;, even when the
-&ldquo;owner&rdquo; switches</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.bunniestudios.com/blog/?p=3554"&gt; 
Some flash
-    memories have modifiable software&lt;/a&gt;, which makes them vulnerable
-    to viruses.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;We don't call this a &ldquo;back door&rdquo; 
because</em></ins></span> it <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;off.&rdquo;&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;A &ldquo;smart&rdquo; device means the 
manufacturer</strong></del></span> is <span class="removed"><del><strong>using 
it</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>normal
-    that you can install a new system in a computer, given physical 
access</em></ins></span>
-    to <span class="removed"><del><strong>outsmart
-you.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>it.  
However, memory sticks and cards should not be modifiable in
-    this way.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+&lt;p&gt;Vizio goes a step further than other TV manufacturers in 
spying</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>let LG begin
+    to snoop</em></ins></span> on <span class="inserted"><ins><em>them and 
distribute</em></ins></span> their <span class="removed"><del><strong>users: 
their</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>personal 
data.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Vizio goes</strong></del></span>
+  &lt;li id="M201404250"&gt;
+    &lt;p&gt;Lots of</em></ins></span> &lt;a
+<span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.propublica.org/article/own-a-vizio-smart-tv-its-watching-you"&gt;
+&ldquo;smart&rdquo; TVs analyze your viewing habits in 
detail</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.wired.com/2014/04/hospital-equipment-vulnerable/"&gt;
+    hospital equipment has lousy security&lt;/a&gt;,</em></ins></span> and 
+<span class="removed"><del><strong>link them your IP address&lt;/a&gt; so that 
advertisers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>it</em></ins></span> can <span 
class="removed"><del><strong>track you 
+across devices.&lt;/p&gt;
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201312040"&gt;
-    &lt;p&gt;&lt;a
-    
href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/"&gt;
-    Point-of-sale terminals running Windows were taken over&lt;/a&gt; and
-    turned into</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>step 
further than other TV manufacturers</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>botnet for the purpose of collecting customers' credit
-    card numbers.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;It is possible</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>be fatal.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201311210"&gt;
-    &lt;p&gt;Spyware</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>spying on 
-their users: their &lt;a
-href="http://www.propublica.org/article/own-a-vizio-smart-tv-its-watching-you"&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>LG</em></ins></span> &ldquo;smart&rdquo; TVs 
<span class="removed"><del><strong>analyze your viewing habits in 
detail</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
-    
href="http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html"&gt;
-    reports what the user watches,</em></ins></span> and 
-<span class="removed"><del><strong>link them your IP address&lt;/a&gt; so that 
advertisers can track you 
-across devices.&lt;/p&gt;
+  &lt;li id="M201312290"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.bunniestudios.com/blog/?p=3554"&gt; Some 
flash
+    memories have modifiable software&lt;/a&gt;, which makes them 
vulnerable</em></ins></span>
+    to <span class="removed"><del><strong>turn</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>viruses.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;It is possible</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the switch</em></ins></span> to turn this <span 
class="removed"><del><strong>off, but having it enabled by default
-is an injustice already.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;We don't call</em></ins></span> this <span 
class="removed"><del><strong>off, but having</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>a &ldquo;back door&rdquo; because</em></ins></span> 
it <span class="removed"><del><strong>enabled by default</strong></del></span> 
is <span class="removed"><del><strong>an injustice already.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Tivo's alliance with Viacom adds 2.3 million households 
to</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>off has
-    no effect&lt;/a&gt;.  (The fact that</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>600
-millions social media profiles</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>transmission reports a 404 error
-    really means nothing;</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>company already monitors.  Tivo
+&lt;p&gt;Tivo's alliance with Viacom adds 2.3 million households to the 600
+millions social media profiles the company already monitors.  Tivo
 customers are unaware they're being watched by advertisers.  By
 combining TV viewing information with online social media
-participation, Tivo can now &lt;a
+participation, Tivo</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>normal
+    that you</em></ins></span> can <span class="removed"><del><strong>now &lt;a
 href="http://www.reuters.com/article/viacom-tivo-idUSL1N12U1VV20151102"&gt;
 correlate TV advertisement with online purchases&lt;/a&gt;, exposing all
-users to new combined surveillance by default.&lt;/p&gt;
+users to</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>install 
a</em></ins></span> new <span class="removed"><del><strong>combined 
surveillance by default.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
 
 &lt;li&gt;
-&lt;p&gt;Some web and TV advertisements play inaudible sounds to be picked
-up by proprietary malware running</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>server could save that data anyway.)&lt;/p&gt; 
+&lt;p&gt;Some web and TV advertisements play inaudible 
sounds</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>system in a 
computer, given physical access</em></ins></span>
+    to <span class="inserted"><ins><em>it.  However, memory sticks and cards 
should not</em></ins></span> be <span class="removed"><del><strong>picked
+up by proprietary malware</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>modifiable in
+    this way.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201312040"&gt;
+    &lt;p&gt;&lt;a
+    
href="http://arstechnica.com/security/2013/12/credit-card-fraud-comes-of-age-with-first-known-point-of-sale-botnet/"&gt;
+    Point-of-sale terminals</em></ins></span> running <span 
class="inserted"><ins><em>Windows were taken over&lt;/a&gt; and
+    turned into a botnet for the purpose of collecting customers' credit
+    card numbers.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201311210"&gt;
+    &lt;p&gt;Spyware in LG &ldquo;smart&rdquo; TVs &lt;a
+    
href="http://doctorbeet.blogspot.co.uk/2013/11/lg-smart-tvs-logging-usb-filenames-and.html"&gt;
+    reports what the user watches, and the switch to turn this off has
+    no effect&lt;/a&gt;.  (The fact that the transmission reports a 404 error
+    really means nothing; the server could save that data anyway.)&lt;/p&gt; 
 
     &lt;p&gt;Even worse, it &lt;a
     
href="http://rambles.renney.me/2013/11/lg-tv-logging-filenames-from-network-folders/"&gt;
@@ -1444,7 +1466,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/25 23:01:26 $
+$Date: 2020/08/12 17:30:41 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-appliances.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- malware-appliances.de.po    25 Jun 2020 23:01:26 -0000      1.92
+++ malware-appliances.de.po    12 Aug 2020 17:30:41 -0000      1.93
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -146,6 +146,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: malware-appliances.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.es.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- malware-appliances.es.po    26 Jun 2020 00:29:35 -0000      1.29
+++ malware-appliances.es.po    12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-25 19:48-0400\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -95,6 +96,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- malware-appliances.fr.po    26 Jun 2020 14:57:13 -0000      1.155
+++ malware-appliances.fr.po    12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.156
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-26 16:56+0200\n"
 "Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -91,6 +92,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: malware-appliances.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pot,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- malware-appliances.pot      25 Jun 2020 23:01:26 -0000      1.77
+++ malware-appliances.pot      12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.78
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,6 +79,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a "
+"href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\";>shut
 "
+"down the server these devices depend on</a>, which caused the ones already "
+"sold to cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for "
+"&ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do "
+"that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for "
+"its own snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a "
 
"href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\";>snoop
 "
 "every second of what the user is watching</a>. This is illegal due to the "

Index: malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- malware-appliances.ru.po    26 Jun 2020 05:01:30 -0000      1.193
+++ malware-appliances.ru.po    12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.194
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -93,6 +94,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- nl.po       8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.200
+++ nl.po       12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.201
@@ -2085,6 +2085,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- pl.po       8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.199
+++ pl.po       12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.200
@@ -1657,6 +1657,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- pot 8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.198
+++ pot 12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.199
@@ -1459,6 +1459,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: proprietary-tethers.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de-diff.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary-tethers.de-diff.html    24 Jun 2020 05:37:13 -0000      1.28
+++ proprietary-tethers.de-diff.html    12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.29
@@ -88,13 +88,26 @@
 
 &lt;ul&gt;
 
-&lt;li&gt;
-&lt;p&gt;The game Metal Gear Rising for MacOS was</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>serve as specific substantiation.&lt;/p&gt;
+&lt;li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>serve as 
specific substantiation.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-tethers"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202007280"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;The <span class="removed"><del><strong>game Metal Gear 
Rising</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Focals eyeglass 
display, with snooping
+    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
+    it by buying the manufacturer and shutting it down.  It also &lt;a
+    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010"&gt;shut
+    down the server these devices depend on&lt;/a&gt;, which caused the ones
+    already sold to cease to function.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for
+    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
+    didn't do that</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>MacOS</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the sake of privacy.  Rather, it</em></ins></span> 
was <span class="inserted"><ins><em>eliminating
+    competition for its own snooping product.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202005070"&gt;
     &lt;p&gt;Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that 
is</em></ins></span> tethered
     to a server.
@@ -125,12 +138,10 @@
 
     &lt;p&gt;The shutdown might ironically be good for their users, since the
     product was designed to manipulate people by presenting a phony
-    semblance of emotions, and was most certainly spying on 
them.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    semblance of emotions, and was most certainly spying on them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201904040"&gt;
+  &lt;li id="M201904040"&gt;
     &lt;p&gt;Ebooks &ldquo;bought&rdquo; from Microsoft's store check that
     their DRM is valid by connecting to the store every time their
     &ldquo;owner&rdquo; wants to read them. Microsoft is going to close
@@ -162,10 +173,12 @@
 
     &lt;p&gt;In addition, setting the desired temperature requires running
     nonfree software. With an old-fashioned thermostat, you can do it
-    using controls right on the thermostat.&lt;/p&gt;
+    using controls right on the thermostat.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201807050"&gt;</em></ins></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201807050"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;The Jawbone fitness tracker was tethered to a proprietary phone
     app.  In 2017, the company shut down and made the app stop working. &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/jul/05/defunct-jawbone-fitness-trackers-kept-selling-after-app-closure-says-which"&gt;All
@@ -377,7 +390,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/06/24 05:37:13 $
+$Date: 2020/08/12 17:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-tethers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary-tethers.de.po   24 Jun 2020 05:37:13 -0000      1.40
+++ proprietary-tethers.de.po   12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:39+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -173,6 +173,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that is tethered to a server. In "
 "May 2020, it ordered the purchasers to start <a href=\"https://www.techhive.";
 "com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-"

Index: proprietary-tethers.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary-tethers.es.po   24 Jun 2020 05:37:13 -0000      1.18
+++ proprietary-tethers.es.po   12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -120,6 +121,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that is tethered to a server. In "
 "May 2020, it ordered the purchasers to start <a href=\"https://www.techhive.";
 "com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-"

Index: proprietary-tethers.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary-tethers.fr.po   9 Jul 2020 09:54:48 -0000       1.74
+++ proprietary-tethers.fr.po   12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.75
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-20 10:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-14 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -114,6 +115,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that is tethered to a server. In "
 "May 2020, it ordered the purchasers to start <a href=\"https://www.techhive.";
 "com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-"

Index: proprietary-tethers.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- proprietary-tethers.ja-diff.html    31 Jul 2020 03:03:45 -0000      1.48
+++ proprietary-tethers.ja-diff.html    12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.49
@@ -56,13 +56,14 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div class="infobox"&gt;
 &lt;hr class="full-width" /&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to
-mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
+<span class="removed"><del><strong>mistreat</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>mistreat the user). Nonfree software is 
controlled by its developers,
 which puts them in a position of power over the users; &lt;a
 href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;that is the
-basic injustice&lt;/a&gt;. The developers <span class="inserted"><ins><em>and 
manufacturers</em></ins></span> often exercise
+basic injustice&lt;/a&gt;. The developers and manufacturers often exercise
 that power to the detriment of the users they ought to serve.&lt;/p&gt;
 
-&lt;p&gt;This <span 
class="removed"><del><strong>document</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>typically takes the form of malicious 
functionalities.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;This typically takes the form of malicious functionalities.&lt;/p&gt;
 &lt;hr class="full-width" /&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -75,7 +76,7 @@
 another way.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;In some cases, tethering is used to do specific nasty things to the
-users.  This page</em></ins></span> reports instances where <span 
class="removed"><del><strong>proprietary software</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>tethering was used to harm
+users.  This page reports instances where tethering was used to harm
 the users directly.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
@@ -90,9 +91,23 @@
 &lt;div class="column-limit" id="proprietary-tethers"&gt;&lt;/div&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202007280"&gt;
+    &lt;p&gt;The Focals eyeglass display, with snooping
+    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
+    it by buying the manufacturer and shutting it down.  It also &lt;a
+    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010"&gt;shut
+    down the server these devices depend on&lt;/a&gt;, which caused the ones
+    already sold to cease to function.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for
+    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
+    didn't do that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating
+    competition for its own snooping product.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202005070"&gt;
-    &lt;p&gt;Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that</em></ins></span> 
is tethered
-    to a <span class="inserted"><ins><em>server. In May 2020, it ordered the 
purchasers to start &lt;a
+    &lt;p&gt;Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that is tethered
+    to a server. In May 2020, it ordered the purchasers to start &lt;a
     
href="https://www.techhive.com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-subscription-model.html"&gt;
     paying a monthly fee for the use of that server&lt;/a&gt;.  Because of the
     tethering, the hub is useless without that.&lt;/p&gt;
@@ -113,13 +128,10 @@
   &lt;li id="M201904260"&gt;
     &lt;p&gt;The Jibo robot toys were tethered to the manufacturer's server,
     and &lt;a 
href="https://www.apnews.com/99c9ec8ebad242ca88178e22c7642648"&gt;
-    the company made them all cease to work&lt;/a&gt; by shutting down 
that</em></ins></span>
+    the company made them all cease to work&lt;/a&gt; by shutting down that
     server.&lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;The shutdown might ironically be 
good for their users, since the
+    &lt;p&gt;The shutdown might ironically be good for their users, since the
     product was designed to manipulate people by presenting a phony
     semblance of emotions, and was most certainly spying on them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -161,33 +173,39 @@
 
   &lt;li id="M201807050"&gt;
     &lt;p&gt;The Jawbone fitness tracker was tethered to a proprietary phone
-    app.  In 2017, the company shut down and made the app stop working. &lt;a
+    app.  In 2017,</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user). Nonfree software is controlled by its 
developers,
+which puts them in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>company shut down and made the app stop working. &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/jul/05/defunct-jawbone-fitness-trackers-kept-selling-after-app-closure-says-which"&gt;All
     the existing trackers stopped working forever&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The article focuses on a further nasty fillip, that sales of the
-    broken devices continued. But we think that is a secondary issue;
-    it made the nasty consequences extend to some additional people.
-    The fundamental wrong was to design the devices to depend on something
-    else that didn't respect users' freedom.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;The article focuses on</em></ins></span> a <span 
class="removed"><del><strong>position</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>further nasty fillip, that sales</em></ins></span> of 
<span class="removed"><del><strong>power over</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>users; &lt;a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"&gt;that</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>broken devices continued. But we think 
that</em></ins></span> is <span class="inserted"><ins><em>a secondary issue;
+    it made</em></ins></span> the
+<span class="removed"><del><strong>basic 
injustice&lt;/a&gt;.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nasty consequences extend to some additional 
people.</em></ins></span>
+    The <span class="removed"><del><strong>developers often 
exercise</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>fundamental 
wrong was to design the devices to depend on something
+    else</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>power</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>didn't respect users' freedom.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201806250"&gt;
     &lt;p&gt;The game Metal Gear Rising for
-    MacOS was tethered to a server.  The company &lt;a
+    MacOS was tethered</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>a 
server.  The company &lt;a
     
href="http://www.gamerevolution.com/news/400087-metal-gear-rising-mac-unplayable-drm"&gt;
-    shut down the server, and all copies stopped working&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    shut down</em></ins></span> the
+<span class="removed"><del><strong>detriment of</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>server, and all copies stopped 
working&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201711080"&gt;
     &lt;p&gt;Logitech will sabotage
     all Harmony Link household control devices by &lt;a
     
href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-support-for-harmony-link-devices-in-2018/"&gt;
-    turning off the server through which the products' supposed owners
+    turning off</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>users</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>server through which the products' supposed owners
     communicate with them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. 
If
-    they are wise, they will learn, rather, to distrust any product that
+    &lt;p&gt;The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. 
If</em></ins></span>
+    they <span class="removed"><del><strong>ought</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>are wise, they will learn, rather,</em></ins></span> 
to <span class="removed"><del><strong>serve.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;This document reports instances where</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>distrust any product that
     requires users to talk with them through some specialized 
service.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -208,8 +226,8 @@
     &lt;p&gt;With manufacturers like these, who needs security 
breakers?&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The purchasers should learn the larger lesson and reject connected
-    appliances with embedded proprietary software. Every such product is
-    a temptation to commit sabotage.&lt;/p&gt;
+    appliances with embedded</em></ins></span> proprietary <span 
class="removed"><del><strong>software</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>software. Every such product</em></ins></span> is
+    <span class="inserted"><ins><em>a temptation to commit sabotage.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201708310"&gt;
@@ -222,7 +240,10 @@
 
   &lt;li id="M201705180"&gt;
     &lt;p&gt;Bird and rabbit pets were implemented for Second
-    Life by a company that tethered their food to a server.  &lt;a
+    Life by a company that</em></ins></span> tethered <span 
class="inserted"><ins><em>their food</em></ins></span> to a <span 
class="removed"><del><strong>server.&lt;/p&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>server.  &lt;a
     
href="https://www.rockpapershotgun.com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying"&gt;
     It shut down the server and the pets more or less died&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -359,7 +380,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
+$Date: 2020/08/12 17:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-tethers.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary-tethers.ja.po   24 Jun 2020 05:37:13 -0000      1.39
+++ proprietary-tethers.ja.po   12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.40
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:34+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -129,6 +129,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that is tethered to a server. In "
 "May 2020, it ordered the purchasers to start <a href=\"https://www.techhive.";
 "com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-"

Index: proprietary-tethers.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary-tethers.pot     24 Jun 2020 05:37:13 -0000      1.36
+++ proprietary-tethers.pot     12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -94,6 +94,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a "
+"href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\";>shut
 "
+"down the server these devices depend on</a>, which caused the ones already "
+"sold to cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for "
+"&ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do "
+"that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for "
+"its own snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that is tethered to a server. In "
 "May 2020, it ordered the purchasers to start <a "
 
"href=\"https://www.techhive.com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-subscription-model.html\";>
 "

Index: proprietary-tethers.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pt-br.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary-tethers.pt-br.po        30 Jun 2020 12:29:59 -0000      1.31
+++ proprietary-tethers.pt-br.po        12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-24 05:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-30 08:28-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -114,6 +115,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that is tethered to a server. In "
 "May 2020, it ordered the purchasers to start <a href=\"https://www.techhive.";
 "com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-"

Index: proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary-tethers.ru.po   24 Jun 2020 05:04:03 -0000      1.80
+++ proprietary-tethers.ru.po   12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.81
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-20 14:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -116,6 +117,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Wink sells a &ldquo;smart&rdquo; home hub that is tethered to a server. In "
 "May 2020, it ordered the purchasers to start <a href=\"https://www.techhive.";
 "com/article/3542631/wink-users-revolt-following-its-sudden-shift-to-a-"

Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- proprietary.de-diff.html    17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.164
+++ proprietary.de-diff.html    12 Aug 2020 17:30:42 -0000      1.165
@@ -28,9 +28,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -212,6 +212,20 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202007280"&gt;
+    &lt;p&gt;The Focals eyeglass display, with snooping
+    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
+    it by buying the manufacturer and shutting it down.  It also &lt;a
+    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010"&gt;shut
+    down the server these devices depend on&lt;/a&gt;, which caused the ones
+    already sold to cease to function.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for
+    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
+    didn't do that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating
+    competition for its own snooping product.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202007010"&gt;
     &lt;p&gt;BMW will remotely &lt;a
     href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/"&gt;
@@ -257,14 +271,6 @@
     consider malicious, such as sending data the user has not explicitly
     asked to send.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202006250"&gt;
-    &lt;p&gt;TV manufacturers are able to &lt;a
-    
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/"&gt;snoop
-    every second of what the user is watching&lt;/a&gt;. This is illegal due to
-    the Video Privacy Protection Act of 1988, but they're circumventing
-    it through EULAs.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
@@ -327,7 +333,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 19:02:15 $
+$Date: 2020/08/12 17:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- proprietary.de.po   17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.205
+++ proprietary.de.po   12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.206
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -455,6 +455,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "BMW will remotely <a href=\"https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-";
 "as-a-platform/\"> enable and disable functionality in cars</a> through a "
 "universal back door."
@@ -505,14 +523,6 @@
 "malicious, such as sending data the user has not explicitly asked to send."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
-"warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
-"user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "
-"Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
-msgstr ""
-
 # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 # ! GNU should report facts briefly and crisply!  Also resulting !
 # ! consequences should not be swept away by an own opinion!     !

Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.298
retrieving revision 1.299
diff -u -b -r1.298 -r1.299
--- proprietary.es.po   18 Jul 2020 09:59:41 -0000      1.298
+++ proprietary.es.po   12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.299
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -312,6 +313,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "BMW will remotely <a href=\"https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-";
 "as-a-platform/\"> enable and disable functionality in cars</a> through a "
 "universal back door."
@@ -394,20 +413,6 @@
 "maliciosas, como el envío de datos sin que el usuario lo haya solicitado de "
 "forma explícita."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
-"warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
-"user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "
-"Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
-msgstr ""
-"Los fabricantes de televisores pueden <a href=\"https://www.zdnet.com/";
-"article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">espiar lo que el "
-"usuario está mirando en cada segundo</a>. Según la <cite>Video Privacy "
-"Protection Act </cite> (Ley de Protección de Privacidad de los Vídeos) de "
-"1988, esto es ilegal, pero eluden la ley mediante acuerdos de licencia de "
-"usuario final."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -487,3 +492,16 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
+#~ "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what "
+#~ "the user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy "
+#~ "Protection Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Los fabricantes de televisores pueden <a href=\"https://www.zdnet.com/";
+#~ "article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">espiar lo que "
+#~ "el usuario está mirando en cada segundo</a>. Según la <cite>Video 
Privacy "
+#~ "Protection Act </cite> (Ley de Protección de Privacidad de los Vídeos) 
de "
+#~ "1988, esto es ilegal, pero eluden la ley mediante acuerdos de licencia de "
+#~ "usuario final."

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.340
retrieving revision 1.341
diff -u -b -r1.340 -r1.341
--- proprietary.fr.po   17 Jul 2020 20:59:43 -0000      1.340
+++ proprietary.fr.po   12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.341
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-17 22:59+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -308,6 +309,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "BMW will remotely <a href=\"https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-";
 "as-a-platform/\"> enable and disable functionality in cars</a> through a "
 "universal back door."
@@ -391,20 +410,6 @@
 "nous considérons malveillantes, comme l'envoi au serveur de données que "
 "l'utilisateur ne lui a pas expressément demandé d'envoyer."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
-"warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
-"user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "
-"Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
-msgstr ""
-"Les fabricants de téléviseurs peuvent <a href=\"https://www.zdnet.com/";
-"article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">espionner chaque "
-"seconde de ce que l'utilisateur regarde</a>. La loi de 1988 sur la "
-"protection de la vie privée dans la location et la vente de vidéos <cite>"
-"(Video Privacy Protection Act)</cite> rend ceci illégal aux États-Unis, 
mais "
-"ils la contournent avec leurs conditions générales d'utilisation."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -477,3 +482,16 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
+#~ "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what "
+#~ "the user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy "
+#~ "Protection Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les fabricants de téléviseurs peuvent <a href=\"https://www.zdnet.com/";
+#~ "article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">espionner "
+#~ "chaque seconde de ce que l'utilisateur regarde</a>. La loi de 1988 sur la "
+#~ "protection de la vie privée dans la location et la vente de vidéos 
<cite>"
+#~ "(Video Privacy Protection Act)</cite> rend ceci illégal aux États-Unis, "
+#~ "mais ils la contournent avec leurs conditions générales d'utilisation."

Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.176
retrieving revision 1.177
diff -u -b -r1.176 -r1.177
--- proprietary.it-diff.html    17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.176
+++ proprietary.it-diff.html    12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.177
@@ -28,9 +28,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -57,7 +57,7 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
@@ -65,13 +65,13 @@
    text-decoration: none;
 }
 #TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>--&gt;
+#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
+--&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-  .reduced-width { width: 55em; }
-&lt;/style&gt;</em></ins></span>
+  .reduced-width</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;div 
class="reduced-width"&gt;</em></ins></span>
 
@@ -211,6 +211,20 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202007280"&gt;
+    &lt;p&gt;The Focals eyeglass display, with snooping
+    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
+    it by buying the manufacturer and shutting it down.  It also &lt;a
+    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010"&gt;shut
+    down the server these devices depend on&lt;/a&gt;, which caused the ones
+    already sold to cease to function.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for
+    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
+    didn't do that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating
+    competition for its own snooping product.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202007010"&gt;
     &lt;p&gt;BMW will remotely &lt;a
     href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/"&gt;
@@ -256,14 +270,6 @@
     consider malicious, such as sending data the user has not explicitly
     asked to send.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202006250"&gt;
-    &lt;p&gt;TV manufacturers are able to &lt;a
-    
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/"&gt;snoop
-    every second of what the user is watching&lt;/a&gt;. This is illegal due to
-    the Video Privacy Protection Act of 1988, but they're circumventing
-    it through EULAs.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
@@ -326,7 +332,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 19:02:15 $
+$Date: 2020/08/12 17:30:43 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -b -r1.214 -r1.215
--- proprietary.it.po   17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.214
+++ proprietary.it.po   12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.215
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -459,6 +459,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "BMW will remotely <a href=\"https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-";
 "as-a-platform/\"> enable and disable functionality in cars</a> through a "
 "universal back door."
@@ -509,14 +527,6 @@
 "malicious, such as sending data the user has not explicitly asked to send."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
-"warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
-"user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "
-"Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- proprietary.ja-diff.html    31 Jul 2020 03:03:45 -0000      1.181
+++ proprietary.ja-diff.html    12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.182
@@ -27,10 +27,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
 #about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -55,14 +55,14 @@
 #TOC ul { padding-top: .5em; margin: 0; }
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom: 
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
 }
-#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration: 
none; }
 #TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
@@ -154,14 +154,14 @@
   &lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;
    &lt;ul&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
-   &lt;ul&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -209,6 +209,20 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202007280"&gt;
+    &lt;p&gt;The Focals eyeglass display, with snooping
+    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
+    it by buying the manufacturer and shutting it down.  It also &lt;a
+    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010"&gt;shut
+    down the server these devices depend on&lt;/a&gt;, which caused the ones
+    already sold to cease to function.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for
+    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
+    didn't do that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating
+    competition for its own snooping product.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202007010"&gt;
     &lt;p&gt;BMW will remotely &lt;a
     href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/"&gt;
@@ -254,14 +268,6 @@
     consider malicious, such as sending data the user has not explicitly
     asked to send.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202006250"&gt;
-    &lt;p&gt;TV manufacturers are able to &lt;a
-    
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/"&gt;snoop
-    every second of what the user is watching&lt;/a&gt;. This is illegal due to
-    the Video Privacy Protection Act of 1988, but they're circumventing
-    it through EULAs.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
@@ -324,7 +330,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/31 03:03:45 $
+$Date: 2020/08/12 17:30:43 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- proprietary.ja.po   17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.198
+++ proprietary.ja.po   12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.199
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -320,6 +320,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "BMW will remotely <a href=\"https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-";
 "as-a-platform/\"> enable and disable functionality in cars</a> through a "
 "universal back door."
@@ -370,14 +388,6 @@
 "malicious, such as sending data the user has not explicitly asked to send."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
-"warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
-"user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "
-"Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.177
retrieving revision 1.178
diff -u -b -r1.177 -r1.178
--- proprietary.nl-diff.html    17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.177
+++ proprietary.nl-diff.html    12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.178
@@ -28,9 +28,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -211,6 +211,20 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202007280"&gt;
+    &lt;p&gt;The Focals eyeglass display, with snooping
+    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
+    it by buying the manufacturer and shutting it down.  It also &lt;a
+    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010"&gt;shut
+    down the server these devices depend on&lt;/a&gt;, which caused the ones
+    already sold to cease to function.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for
+    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
+    didn't do that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating
+    competition for its own snooping product.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202007010"&gt;
     &lt;p&gt;BMW will remotely &lt;a
     href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/"&gt;
@@ -256,14 +270,6 @@
     consider malicious, such as sending data the user has not explicitly
     asked to send.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202006250"&gt;
-    &lt;p&gt;TV manufacturers are able to &lt;a
-    
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/"&gt;snoop
-    every second of what the user is watching&lt;/a&gt;. This is illegal due to
-    the Video Privacy Protection Act of 1988, but they're circumventing
-    it through EULAs.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
@@ -326,7 +332,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 19:02:15 $
+$Date: 2020/08/12 17:30:43 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.188
retrieving revision 1.189
diff -u -b -r1.188 -r1.189
--- proprietary.nl.po   17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.188
+++ proprietary.nl.po   12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.189
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -363,6 +363,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "BMW will remotely <a href=\"https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-";
 "as-a-platform/\"> enable and disable functionality in cars</a> through a "
 "universal back door."
@@ -413,14 +431,6 @@
 "malicious, such as sending data the user has not explicitly asked to send."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
-"warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
-"user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "
-"Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- proprietary.pl-diff.html    17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.194
+++ proprietary.pl-diff.html    12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.195
@@ -27,10 +27,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
 #about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -56,13 +56,13 @@
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom: 
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 5%; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
 }
-#TOC a { text-decoration: none; }
+#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration: 
none; }
 #TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
@@ -114,8 +114,8 @@
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;p&gt;As</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>July, 2020, the pages in this directory list 
around 450
-instances of malicious functionalities (with more than 520 references to
+&lt;p&gt;As of July, 2020, the pages in this directory list around 450
+instances</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>malicious functionalities (with more than 520 
references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know 
about.&lt;/p&gt;
 
 &lt;table id="TOC"&gt;
@@ -154,17 +154,17 @@
   &lt;td&gt;</em></ins></span>
    &lt;ul&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Type&nbsp;of 
malware&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
@@ -186,10 +186,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -209,6 +209,20 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202007280"&gt;
+    &lt;p&gt;The Focals eyeglass display, with snooping
+    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
+    it by buying the manufacturer and shutting it down.  It also &lt;a
+    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010"&gt;shut
+    down the server these devices depend on&lt;/a&gt;, which caused the ones
+    already sold to cease to function.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for
+    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
+    didn't do that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating
+    competition for its own snooping product.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202007010"&gt;
     &lt;p&gt;BMW will remotely &lt;a
     href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/"&gt;
@@ -254,14 +268,6 @@
     consider malicious, such as sending data the user has not explicitly
     asked to send.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202006250"&gt;
-    &lt;p&gt;TV manufacturers are able to &lt;a
-    
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/"&gt;snoop
-    every second of what the user is watching&lt;/a&gt;. This is illegal due to
-    the Video Privacy Protection Act of 1988, but they're circumventing
-    it through EULAs.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
@@ -324,7 +330,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 19:02:15 $
+$Date: 2020/08/12 17:30:43 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- proprietary.pl.po   17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.181
+++ proprietary.pl.po   12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.182
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -540,6 +540,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "BMW will remotely <a href=\"https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-";
 "as-a-platform/\"> enable and disable functionality in cars</a> through a "
 "universal back door."
@@ -590,14 +608,6 @@
 "malicious, such as sending data the user has not explicitly asked to send."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
-"warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
-"user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "
-"Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.178
retrieving revision 1.179
diff -u -b -r1.178 -r1.179
--- proprietary.pot     17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.178
+++ proprietary.pot     12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.179
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -257,6 +257,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a "
+"href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\";>shut
 "
+"down the server these devices depend on</a>, which caused the ones already "
+"sold to cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for "
+"&ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do "
+"that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for "
+"its own snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "BMW will remotely <a "
 "href=\"https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/\";> "
 "enable and disable functionality in cars</a> through a universal back door."
@@ -307,15 +325,6 @@
 "malicious, such as sending data the user has not explicitly asked to send."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"TV manufacturers are able to <a "
-"href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\";>snoop
 "
-"every second of what the user is watching</a>. This is illegal due to the "
-"Video Privacy Protection Act of 1988, but they're circumventing it through "
-"EULAs."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.313
retrieving revision 1.314
diff -u -b -r1.313 -r1.314
--- proprietary.pt-br.po        26 Jul 2020 12:30:29 -0000      1.313
+++ proprietary.pt-br.po        12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.314
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-26 08:55-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -305,6 +306,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "BMW will remotely <a href=\"https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-";
 "as-a-platform/\"> enable and disable functionality in cars</a> through a "
 "universal back door."
@@ -385,18 +404,6 @@
 "consideramos maliciosas, como o envio de dados que o usuário não solicitou "
 "explicitamente."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
-"warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
-"user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "
-"Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
-msgstr ""
-"Os fabricantes de TV podem <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-";
-"about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">bisbilhotar cada segundo do que o "
-"usuário está assistindo</a>. Isso é ilegal devido à Lei de Proteção à "
-"Privacidade de Vídeo de 1988, mas está sendo contornada por meio de EULAs."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -472,6 +479,18 @@
 msgstr "Última atualização:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
+#~ "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what "
+#~ "the user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy "
+#~ "Protection Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Os fabricantes de TV podem <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
+#~ "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">bisbilhotar cada segundo do "
+#~ "que o usuário está assistindo</a>. Isso é ilegal devido à Lei de 
Proteção "
+#~ "à Privacidade de Vídeo de 1988, mas está sendo contornada por meio de "
+#~ "EULAs."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://www.wired.com/story/ripple20-iot-vulnerabilities/?";
 #~ "bxid=5bd66d4c2ddf9c619437e4b8&amp;cndid=9608804&amp;"
 #~ "esrc=Wired_etl_load&amp;source=EDT_WIR_NEWSLETTER_0_DAILY_ZZ&amp;utm_bran"

Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.374
retrieving revision 1.375
diff -u -b -r1.374 -r1.375
--- proprietary.ru.po   18 Jul 2020 04:01:03 -0000      1.374
+++ proprietary.ru.po   12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.375
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -312,6 +313,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "BMW will remotely <a href=\"https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-";
 "as-a-platform/\"> enable and disable functionality in cars</a> through a "
 "universal back door."
@@ -393,19 +412,6 @@
 "мы считаем вредоносными, такие как 
отправка данных, которые пользователь не "
 "просил отправлять явным образом."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
-"warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
-"user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "
-"Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
-msgstr ""
-"Производители телевизоров могут <a 
href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
-"warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">каждую секунду 
подглядывать за "
-"тем, что просматривает пользователь</a>. 
Акт 1988 года &ldquo;О защите "
-"частной жизни в отношении видео&rdquo; 
делает это незаконным, но они обходят "
-"это с помощью соглашений с пользователем."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -482,6 +488,18 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
+#~ "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what "
+#~ "the user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy "
+#~ "Protection Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Производители телевизоров могут <a 
href=\"https://www.zdnet.com/article/";
+#~ "fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">каждую 
секунду "
+#~ "подглядывать за тем, что просматривает 
пользователь</a>. Акт 1988 года "
+#~ "&ldquo;О защите частной жизни в отношении 
видео&rdquo; делает это "
+#~ "незаконным, но они обходят это с помощью 
соглашений с пользователем."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://www.wired.com/story/ripple20-iot-vulnerabilities/?";
 #~ "bxid=5bd66d4c2ddf9c619437e4b8&amp;cndid=9608804&amp;"
 #~ "esrc=Wired_etl_load&amp;source=EDT_WIR_NEWSLETTER_0_DAILY_ZZ&amp;utm_bran"

Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary.tr.po   18 Jul 2020 06:15:14 -0000      1.40
+++ proprietary.tr.po   12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.41
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-18 08:09+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
@@ -305,6 +306,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "BMW will remotely <a href=\"https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-";
 "as-a-platform/\"> enable and disable functionality in cars</a> through a "
 "universal back door."
@@ -385,19 +404,6 @@
 "kötücül olarak kabul ettiğimiz işlevselliklerinin olup olmadığından 
söz "
 "etmiyor."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
-"warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
-"user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "
-"Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
-msgstr ""
-"TV Üreticileri <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-";
-"snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">kullanıcının izlediğinin her saniyesini 
"
-"merakla gözetlebiliyorlar</a>. Bu 1988 tarihli Video Mahremiyet Koruma "
-"Yasası'na göre yasadışı, fakat son kullanıcı lisans anlaşmaları 
(EULA) "
-"aracılığıyla bu yasayı geçiştiriyorlar."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -478,6 +484,18 @@
 msgstr "Son Güncelleme:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
+#~ "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what "
+#~ "the user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy "
+#~ "Protection Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
+#~ msgstr ""
+#~ "TV Üreticileri <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-";
+#~ "snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">kullanıcının izlediğinin her 
saniyesini "
+#~ "merakla gözetlebiliyorlar</a>. Bu 1988 tarihli Video Mahremiyet Koruma "
+#~ "Yasası'na göre yasadışı, fakat son kullanıcı lisans anlaşmaları 
(EULA) "
+#~ "aracılığıyla bu yasayı geçiştiriyorlar."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://www.wired.com/story/ripple20-iot-vulnerabilities/?";
 #~ "bxid=5bd66d4c2ddf9c619437e4b8&amp;cndid=9608804&amp;"
 #~ "esrc=Wired_etl_load&amp;source=EDT_WIR_NEWSLETTER_0_DAILY_ZZ&amp;utm_bran"

Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary.zh-cn.po        18 Jul 2020 02:03:26 -0000      1.39
+++ proprietary.zh-cn.po        12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-18 09:40+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -288,6 +289,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "BMW will remotely <a href=\"https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-";
 "as-a-platform/\"> enable and disable functionality in cars</a> through a "
 "universal back door."
@@ -358,18 +377,6 @@
 
"此文说到拜登的应用整体来看操纵的成分较少,但是并没有明确告诉我们这个应用是否"
 "有恶意功能,比如未经请求就向用户发送数据等。"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
-"warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
-"user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "
-"Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
-msgstr ""
-"电视机厂商可以 <a 
href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-";
-"snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">嗅
探用户每一秒钟都在看什么</a>。根据 1988 "
-"年的视频隐私保护法案(Video Privacy Protection Act),这æ 
·åšæ—¶è¿æ³•çš„,但是厂"
-"商们通过 EULA<sup><a href=\"#TransNote1\">1</a></sup> 
设法规避过去了。"
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -454,6 +461,18 @@
 msgstr "最后更新:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
+#~ "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what "
+#~ "the user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy "
+#~ "Protection Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
+#~ msgstr ""
+#~ "电视机厂商可以 <a 
href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-";
+#~ "snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">嗅
探用户每一秒钟都在看什么</a>。根据 "
+#~ "1988 年的视频隐私保护法案(Video Privacy Protection 
Act),这样做时违法"
+#~ "的,但是厂商们通过 EULA<sup><a href=\"#TransNote1\">1</a></sup> 
设法规避过"
+#~ "去了。"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"https://www.wired.com/story/ripple20-iot-vulnerabilities/?";
 #~ "bxid=5bd66d4c2ddf9c619437e4b8&amp;cndid=9608804&amp;"
 #~ "esrc=Wired_etl_load&amp;source=EDT_WIR_NEWSLETTER_0_DAILY_ZZ&amp;utm_bran"

Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- proprietary.zh-tw-diff.html 17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.157
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.158
@@ -28,9 +28,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -212,6 +212,20 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202007280"&gt;
+    &lt;p&gt;The Focals eyeglass display, with snooping
+    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
+    it by buying the manufacturer and shutting it down.  It also &lt;a
+    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010"&gt;shut
+    down the server these devices depend on&lt;/a&gt;, which caused the ones
+    already sold to cease to function.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for
+    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
+    didn't do that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating
+    competition for its own snooping product.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202007010"&gt;
     &lt;p&gt;BMW will remotely &lt;a
     href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/"&gt;
@@ -257,14 +271,6 @@
     consider malicious, such as sending data the user has not explicitly
     asked to send.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202006250"&gt;
-    &lt;p&gt;TV manufacturers are able to &lt;a
-    
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/"&gt;snoop
-    every second of what the user is watching&lt;/a&gt;. This is illegal due to
-    the Video Privacy Protection Act of 1988, but they're circumventing
-    it through EULAs.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
@@ -327,7 +333,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/07/17 19:02:15 $
+$Date: 2020/08/12 17:30:43 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- proprietary.zh-tw.po        17 Jul 2020 19:02:15 -0000      1.168
+++ proprietary.zh-tw.po        12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.169
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-12 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -433,6 +433,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "BMW will remotely <a href=\"https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-";
 "as-a-platform/\"> enable and disable functionality in cars</a> through a "
 "universal back door."
@@ -483,14 +501,6 @@
 "malicious, such as sending data the user has not explicitly asked to send."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
-"warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
-"user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "
-"Act of 1988, but they're circumventing it through EULAs."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.263
retrieving revision 1.264
diff -u -b -r1.263 -r1.264
--- pt-br.po    8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.263
+++ pt-br.po    12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.264
@@ -1803,6 +1803,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.441
retrieving revision 1.442
diff -u -b -r1.441 -r1.442
--- ru.po       8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.441
+++ ru.po       12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.442
@@ -2133,6 +2133,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- tr.po       8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.36
+++ tr.po       12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.37
@@ -1563,6 +1563,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- zh-cn.po    8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.32
+++ zh-cn.po    12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.33
@@ -1567,6 +1567,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- zh-tw.po    8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.199
+++ zh-tw.po    12 Aug 2020 17:30:43 -0000      1.200
@@ -1653,6 +1653,24 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been eliminated.  "
+"Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting it down.  It "
+"also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-";
+"offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010\">shut down the "
+"server these devices depend on</a>, which caused the ones already sold to "
+"cease to function."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for &ldquo;smart,"
+"&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google didn't do that for the "
+"sake of privacy.  Rather, it was eliminating competition for its own "
+"snooping product."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "TV manufacturers are able to <a href=\"https://www.zdnet.com/article/fbi-";
 "warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/\">snoop every second of what the "
 "user is watching</a>. This is illegal due to the Video Privacy Protection "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]