www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po pr...
Date: Mon, 24 Aug 2020 04:00:09 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/08/24 04:00:09

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        proprietary    : malware-apple.ru.html malware-cars.ru.html 
                         proprietary-subscriptions.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-apple.ru-en.html malware-apple.ru.po 
                         malware-cars.ru-en.html malware-cars.ru.po 
                         proprietary-subscriptions.ru-en.html 
                         proprietary-subscriptions.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1102&r2=1.1103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1635&r2=1.1636
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.ru.html?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-cars.ru.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.241&r2=1.242
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.247&r2=1.248
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.219&r2=1.220
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.619&r2=1.620
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.383&r2=1.384

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.1102
retrieving revision 1.1103
diff -u -b -r1.1102 -r1.1103
--- planetfeeds.ru.html 24 Aug 2020 04:59:16 -0000      1.1102
+++ planetfeeds.ru.html 24 Aug 2020 08:00:08 -0000      1.1103
@@ -6,36 +6,33 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9800'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Parallel 20200822 (&#39;Beirut&#39;)<!--#echo encoding="none"
+Выпущен GNU Parallel 20200822 ('Beirut')<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9800 -->
-: GNU Parallel 20200822 (&#39;Beirut&#39;) has been released. It is
-available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote of the
-month: G...
+: Выпущен GNU Parallel 20200822 ('Beirut'). Он доступен на
+http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9799'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Submit your session for LibrePlanet 2021 before Oct. 28<!--#echo 
encoding="none"
+Присылайте предложения секций для 
конференции LibrePlanet&ndash;2021 до 28
+октября<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9799 -->
-: Dear Translators: From FSF The thirteenth edition of the Free Software
-Foundation&#39;s (FSF) conference on technology and social just...
+: Дорогие переводчики! Из тринадцатого 
выпуска конференции ФСПО...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9798'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Health HMIS patchset 3.6.5 released<!--#echo encoding="none"
+Вышел пакет поправок GNU Health HMIS 3.6.5<!--#echo 
encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9798 -->
-: Dear community GNU Health 3.6.5 patchset has been released ! Priority:
-High Table of Contents * About GNU Health Patchsets * Updating your system
-with...
+: Дорогое сообщество, выпущен набор 
поправок GNU Health 3.6.5!..
 </p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1635
retrieving revision 1.1636
diff -u -b -r1.1635 -r1.1636
--- po/planetfeeds.ru.po        24 Aug 2020 07:52:25 -0000      1.1635
+++ po/planetfeeds.ru.po        24 Aug 2020 08:00:08 -0000      1.1636
@@ -14,76 +14,43 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-08-24 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU Parallel [-20200622 (&#39;Floyd&#39;) released-] {+20200822
-# | (&#39;Beirut&#39;)+}
-#| msgid "GNU Parallel 20200622 (&#39;Floyd&#39;) released"
 msgid "GNU Parallel 20200822 (&#39;Beirut&#39;)"
 msgstr "Выпущен GNU Parallel 20200822 ('Beirut')"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9800 
 #. type: Content of: <p>
-# | : GNU Parallel [-20200622 (&#39;Floyd&#39;)-] {+20200822
-# | (&#39;Beirut&#39;)+} has been released. It is available for download at:
-# | http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote of the [-m...-] {+month: G...+}
-#| msgid ""
-#| ": GNU Parallel 20200622 (&#39;Floyd&#39;) has been released. It is "
-#| "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote of "
-#| "the m..."
 msgid ""
 ": GNU Parallel 20200822 (&#39;Beirut&#39;) has been released. It is "
 "available for download at: http://ftpmirror.gnu.org/parallel/ Quote of the "
 "month: G..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20200822 ('Beirut'). Он доступен на 
http://ftp.gnu.org/";
-"gnu/parallel/..."
+": Выпущен GNU Parallel 20200822 ('Beirut'). Он доступен на 
http://ftp.gnu.";
+"org/gnu/parallel/..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Submit [-a-] {+your+} session [-proposal-] for LibrePlanet [-2020
-# | conference: Free the Future by Nov. 20-] {+2021 before Oct. 28+}
-#| msgid ""
-#| "Submit a session proposal for LibrePlanet 2020 conference: Free the "
-#| "Future by Nov. 20"
 msgid "Submit your session for LibrePlanet 2021 before Oct. 28"
 msgstr ""
-"Присылайте предложения секций для 
конференции LibrePlanet&ndash;2021 "
-"до 28 октября"
+"Присылайте предложения секций для 
конференции LibrePlanet&ndash;2021 до 28 "
+"октября"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9799 
 #. type: Content of: <p>
-# | : [-It&#39;s always hard to know how to sum up LibrePlanet ---] {+Dear
-# | Translators: From FSF The thirteenth edition of+} the Free Software
-# | Foundation&#39;s (FSF) [-annual-] conference [-is an inspiring, in...-]
-# | {+on technology and social just...+}
-#| msgid ""
-#| ": It&#39;s always hard to know how to sum up LibrePlanet -- the Free "
-#| "Software Foundation&#39;s (FSF) annual conference is an inspiring, in..."
 msgid ""
 ": Dear Translators: From FSF The thirteenth edition of the Free Software "
 "Foundation&#39;s (FSF) conference on technology and social just..."
-msgstr ""
-": Дорогие переводчики! Из тринадцатого 
выпуска конференции ФСПО..."
+msgstr ": Дорогие переводчики! Из тринадцатого 
выпуска конференции ФСПО..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU Health [-GTK CLient 3.6.8-] {+HMIS patchset 3.6.5+} released
-#| msgid "GNU Health GTK CLient 3.6.8 released"
 msgid "GNU Health HMIS patchset 3.6.5 released"
 msgstr "Вышел пакет поправок GNU Health HMIS 3.6.5"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9798 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Dear community GNU Health 3.6.[-1-]{+5+} patchset has been released !
-# | Priority: High Table of Contents * About GNU Health Patchsets * Updating
-# | your system [-with th...-] {+with...+}
-#| msgid ""
-#| ": Dear community GNU Health 3.6.1 patchset has been released ! Priority: "
-#| "High Table of Contents * About GNU Health Patchsets * Updating your "
-#| "system with th..."
 msgid ""
 ": Dear community GNU Health 3.6.5 patchset has been released ! Priority: "
 "High Table of Contents * About GNU Health Patchsets * Updating your system "

Index: proprietary/malware-apple.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.ru.html,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- proprietary/malware-apple.ru.html   18 Aug 2020 12:00:56 -0000      1.101
+++ proprietary/malware-apple.ru.html   24 Aug 2020 08:00:08 -0000      1.102
@@ -83,6 +83,7 @@
   <li><a href="#manipulation"> Манипуляция</a></li>
   <li><a href="#pressuring"> Давление</a></li>
   <li><a href="#sabotage">Саботаж</a></li>
+  <li><a href="#subscriptions">Подписка</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Слежка</a></li>
   <li><a href="#tyrants">Тираны</a></li>
 </ul>
@@ -633,6 +634,24 @@
 </ul>
 
 
+<h3 id="subscriptions">Подписка</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M202008180">
+    <p>Apple может удаленно <a
+href="https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games";>
+отрезать всякий доступ разработчиков к 
средствам разработки программ</a> для
+iOS и MacOS.</p>
+
+    <p>Компания Epic (объект Apple в данном 
примере) производит несвободные игры, в
+которых есть свои <a
+href="https://ekgaming.com/2019/03/17/is-the-epic-games-store-spying-on-your-computer/";>
+вредоносные функции</a>, но это не делает 
такого рода власть Apple
+приемлемой.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -975,7 +994,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/08/18 12:00:56 $
+$Date: 2020/08/24 08:00:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-cars.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-cars.ru.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/malware-cars.ru.html    9 Jul 2020 10:01:29 -0000       1.28
+++ proprietary/malware-cars.ru.html    24 Aug 2020 08:00:08 -0000      1.29
@@ -70,6 +70,18 @@
 <div class="column-limit" id="malware-cars"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202008181">
+    <p>Новые &ldquo;Тойоты&rdquo; <a
+href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/";>
+загружают данные в AWS, чтобы формировать 
персонализированные страховочные
+награды</a> в зависимости от поведения 
водителя.</p>
+
+    <p>Перед покупкой &ldquo;подключенного&rdquo; 
автомобиля убедитесь, что можете
+отключить его сотовую антенну и антенну GPS. 
Если вам нужна навигация GPS,
+возьмите отдельное устройство под 
управлением свободных программ, которое
+работает с OpenStreetMap.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202007010">
     <p>BMW будет <a
 href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/";>
@@ -397,7 +409,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/07/09 10:01:29 $
+$Date: 2020/08/24 08:00:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html       24 Jun 2020 05:04:04 
-0000      1.30
+++ proprietary/proprietary-subscriptions.ru.html       24 Aug 2020 08:00:08 
-0000      1.31
@@ -82,6 +82,19 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-subscriptions"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202008180">
+    <p>Apple может удаленно <a
+href="https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games";>
+отрезать всякий доступ разработчиков к 
средствам разработки программ</a> для
+iOS и MacOS.</p>
+
+    <p>Компания Epic (объект Apple в данном 
примере) производит несвободные игры, в
+которых есть свои <a
+href="https://ekgaming.com/2019/03/17/is-the-epic-games-store-spying-on-your-computer/";>
+вредоносные функции</a>, но это не делает 
такого рода власть Apple
+приемлемой.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201910071">
     <p>Adobe <a
 
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order/";>
@@ -223,7 +236,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/06/24 05:04:04 $
+$Date: 2020/08/24 08:00:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.241
retrieving revision 1.242
diff -u -b -r1.241 -r1.242
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        18 Aug 2020 12:00:56 
-0000      1.241
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        24 Aug 2020 08:00:08 
-0000      1.242
@@ -2314,6 +2314,18 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202008181">
+    <p>Новые &ldquo;Тойоты&rdquo; <a
+href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/";>
+загружают данные в AWS, чтобы формировать 
персонализированные страховочные
+награды</a> в зависимости от поведения 
водителя.</p>
+
+    <p>Перед покупкой &ldquo;подключенного&rdquo; 
автомобиля убедитесь, что можете
+отключить его сотовую антенну и антенну GPS. 
Если вам нужна навигация GPS,
+возьмите отдельное устройство под 
управлением свободных программ, которое
+работает с OpenStreetMap.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201912171">
     <p>Современные автомобили сейчас <a
 href="https://boingboing.net/2019/12/17/cars-now-run-on-the-new-oil.html";>
@@ -2805,7 +2817,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/08/18 12:00:56 $
+$Date: 2020/08/24 08:00:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- proprietary/proprietary.ru.html     20 Aug 2020 17:29:15 -0000      1.165
+++ proprietary/proprietary.ru.html     24 Aug 2020 08:00:08 -0000      1.166
@@ -188,6 +188,31 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202008181">
+    <p>Новые &ldquo;Тойоты&rdquo; <a
+href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/";>
+загружают данные в AWS, чтобы формировать 
персонализированные страховочные
+награды</a> в зависимости от поведения 
водителя.</p>
+
+    <p>Перед покупкой &ldquo;подключенного&rdquo; 
автомобиля убедитесь, что можете
+отключить его сотовую антенну и антенну GPS. 
Если вам нужна навигация GPS,
+возьмите отдельное устройство под 
управлением свободных программ, которое
+работает с OpenStreetMap.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M202008180">
+    <p>Apple может удаленно <a
+href="https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games";>
+отрезать всякий доступ разработчиков к 
средствам разработки программ</a> для
+iOS и MacOS.</p>
+
+    <p>Компания Epic (объект Apple в данном 
примере) производит несвободные игры, в
+которых есть свои <a
+href="https://ekgaming.com/2019/03/17/is-the-epic-games-store-spying-on-your-computer/";>
+вредоносные функции</a>, но это не делает 
такого рода власть Apple
+приемлемой.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202008110">
     <p>Компания TikTok <a
 href="https://boingboing.net/2020/08/11/tiktok-exploited-android-secur.html";>
@@ -225,26 +250,6 @@
 разослано преждевременно и случайно, и Google 
планировала обнародовать эту
 новую особенность и предложить ее тем, кто 
платит за нее.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202007280">
-    <p>Очки-дисплей Focals, с подслушивающим 
микрофоном, были устранены. Компания
-Google устранила их, купив производителя и 
закрыв его. Она также <a
-href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010";>закрыла
-сервер, от которого зависят эти 
устройства</a>, в результате чего уже
-проданные устройства прекратили 
работать.</p>
-
-    <p>Возможно, неплохо, что этот продукт 
выбросили&nbsp;&mdash; вместо
-&ldquo;умный&rdquo; читай 
&ldquo;шпионящий&rdquo;&nbsp;&mdash; но компания
-Google сделала это не для охраны личной жизни. 
Она устранила конкурента
-своего собственного шпионящего 
продукта.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M202007010">
-    <p>BMW будет <a
-href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/";>
-включать и выключать функции в автомобилях
</a> на расстоянии через
-универсальный черный ход.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -326,7 +331,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/08/20 17:29:15 $
+$Date: 2020/08/24 08:00:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru-en.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     18 Aug 2020 12:00:57 -0000      
1.96
+++ proprietary/po/malware-apple.ru-en.html     24 Aug 2020 08:00:08 -0000      
1.97
@@ -75,6 +75,7 @@
   <li><a href="#manipulation">Manipulation</a></li>
   <li><a href="#pressuring">Pressuring</a></li>
   <li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
+  <li><a href="#subscriptions">Subscriptions</a></li>
   <li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
   <li><a href="#tyrants">Tyrants</a></li>
 </ul>
@@ -619,6 +620,24 @@
 </ul>
 
 
+<h3 id="subscriptions">Subscriptions</h3>
+
+<ul class="blurbs">
+  <li id="M202008180">
+    <p>Apple can remotely <a
+    
href="https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games";>
+    cut off any developer's access to the tools for developing software</a>
+    for iOS or MacOS.</p>
+
+    <p>Epic (Apple's target in this example)
+    makes nonfree games which have their own <a
+    
href="https://ekgaming.com/2019/03/17/is-the-epic-games-store-spying-on-your-computer/";>
+    malicious features</a>, but that doesn't make it acceptable for Apple
+    to have this sort of power.</p>
+  </li>
+</ul>
+
+
 <h3 id="surveillance">Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
@@ -941,7 +960,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/08/18 12:00:57 $
+$Date: 2020/08/24 08:00:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.247
retrieving revision 1.248
diff -u -b -r1.247 -r1.248
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  21 Aug 2020 06:00:48 -0000      1.247
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  24 Aug 2020 08:00:08 -0000      1.248
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-08-21 05:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1112,6 +1111,10 @@
 "apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\"> cut off any "
 "developer's access to the tools for developing software</a> for iOS or MacOS."
 msgstr ""
+"Apple может удаленно <a 
href=\"https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/";
+"apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\"> 
отрезать "
+"всякий доступ разработчиков к средствам 
разработки программ</a> для iOS и "
+"MacOS."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1120,6 +1123,10 @@
 "on-your-computer/\"> malicious features</a>, but that doesn't make it "
 "acceptable for Apple to have this sort of power."
 msgstr ""
+"Компания Epic (объект Apple в данном примере) 
производит несвободные игры, в "
+"которых есть свои <a 
href=\"https://ekgaming.com/2019/03/17/is-the-epic-";
+"games-store-spying-on-your-computer/\"> вредоносные 
функции</a>, но это не "
+"делает такого рода власть Apple приемлемой."
 
 #. type: Content of: <div><div><h3>
 msgid "Surveillance"

Index: proprietary/po/malware-cars.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      9 Jul 2020 10:01:30 -0000       
1.27
+++ proprietary/po/malware-cars.ru-en.html      24 Aug 2020 08:00:08 -0000      
1.28
@@ -64,6 +64,18 @@
 <div class="column-limit" id="malware-cars"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202008181">
+    <p>New Toyotas will <a
+    href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/";>
+    upload data to AWS to help create custom insurance premiums</a>
+    based on driver behaviour.</p>
+
+    <p>Before you buy a &ldquo;connected&rdquo; car, make sure you can
+    disconnect its cellular antenna and its GPS antenna.  If you want
+    GPS navigation, get a separate navigator which runs free software
+    and works with Open Street Map.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202007010">
     <p>BMW will remotely <a
     href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/";>
@@ -371,7 +383,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/09 10:01:30 $
+$Date: 2020/08/24 08:00:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-cars.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-cars.ru.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/po/malware-cars.ru.po   21 Aug 2020 06:32:26 -0000      1.51
+++ proprietary/po/malware-cars.ru.po   24 Aug 2020 08:00:08 -0000      1.52
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-08-21 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware In Cars - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -98,6 +97,10 @@
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
 msgstr ""
+"Новые &ldquo;Тойоты&rdquo; <a 
href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
+"aws_toyota_alliance/\"> загружают данные в AWS, чтобы 
формировать "
+"персонализированные страховочные 
награды</a> в зависимости от поведения "
+"водителя."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -105,6 +108,10 @@
 "its cellular antenna and its GPS antenna.  If you want GPS navigation, get a "
 "separate navigator which runs free software and works with Open Street Map."
 msgstr ""
+"Перед покупкой &ldquo;подключенного&rdquo; 
автомобиля убедитесь, что можете "
+"отключить его сотовую антенну и антенну 
GPS. Если вам нужна навигация GPS, "
+"возьмите отдельное устройство под 
управлением свободных программ, которое "
+"работает с OpenStreetMap."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html 24 Jun 2020 05:37:12 
-0000      1.29
+++ proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru-en.html 24 Aug 2020 08:00:08 
-0000      1.30
@@ -76,6 +76,19 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-subscriptions"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202008180">
+    <p>Apple can remotely <a
+    
href="https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games";>
+    cut off any developer's access to the tools for developing software</a>
+    for iOS or MacOS.</p>
+
+    <p>Epic (Apple's target in this example)
+    makes nonfree games which have their own <a
+    
href="https://ekgaming.com/2019/03/17/is-the-epic-games-store-spying-on-your-computer/";>
+    malicious features</a>, but that doesn't make it acceptable for Apple
+    to have this sort of power.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201910071">
     <p>Adobe has <a
     
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/software/adobe-to-ban-users-from-venezuela-due-to-us-executive-order/";>
@@ -201,7 +214,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/24 05:37:12 $
+$Date: 2020/08/24 08:00:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po      21 Aug 2020 06:00:49 
-0000      1.56
+++ proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po      24 Aug 2020 08:00:08 
-0000      1.57
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-08-21 05:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -121,6 +120,10 @@
 "apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\"> cut off any "
 "developer's access to the tools for developing software</a> for iOS or MacOS."
 msgstr ""
+"Apple может удаленно <a 
href=\"https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/";
+"apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\"> 
отрезать "
+"всякий доступ разработчиков к средствам 
разработки программ</a> для iOS и "
+"MacOS."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -129,6 +132,10 @@
 "on-your-computer/\"> malicious features</a>, but that doesn't make it "
 "acceptable for Apple to have this sort of power."
 msgstr ""
+"Компания Epic (объект Apple в данном примере) 
производит несвободные игры, в "
+"которых есть свои <a 
href=\"https://ekgaming.com/2019/03/17/is-the-epic-";
+"games-store-spying-on-your-computer/\"> вредоносные 
функции</a>, но это не "
+"делает такого рода власть Apple приемлемой."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.219
retrieving revision 1.220
diff -u -b -r1.219 -r1.220
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  18 Aug 2020 12:00:57 
-0000      1.219
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  24 Aug 2020 08:00:08 
-0000      1.220
@@ -2240,6 +2240,18 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202008181">
+    <p>New Toyotas will <a
+    href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/";>
+    upload data to AWS to help create custom insurance premiums</a>
+    based on driver behaviour.</p>
+
+    <p>Before you buy a &ldquo;connected&rdquo; car, make sure you can
+    disconnect its cellular antenna and its GPS antenna.  If you want
+    GPS navigation, get a separate navigator which runs free software
+    and works with Open Street Map.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201912171">
     <p>Most modern cars now <a
     href="https://boingboing.net/2019/12/17/cars-now-run-on-the-new-oil.html";>
@@ -2698,7 +2710,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/08/18 12:00:57 $
+$Date: 2020/08/24 08:00:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.619
retrieving revision 1.620
diff -u -b -r1.619 -r1.620
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       21 Aug 2020 06:32:26 
-0000      1.619
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       24 Aug 2020 08:00:08 
-0000      1.620
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-08-21 06:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -4231,6 +4230,10 @@
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
 msgstr ""
+"Новые &ldquo;Тойоты&rdquo; <a 
href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
+"aws_toyota_alliance/\"> загружают данные в AWS, чтобы 
формировать "
+"персонализированные страховочные 
награды</a> в зависимости от поведения "
+"водителя."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -4238,6 +4241,10 @@
 "its cellular antenna and its GPS antenna.  If you want GPS navigation, get a "
 "separate navigator which runs free software and works with Open Street Map."
 msgstr ""
+"Перед покупкой &ldquo;подключенного&rdquo; 
автомобиля убедитесь, что можете "
+"отключить его сотовую антенну и антенну 
GPS. Если вам нужна навигация GPS, "
+"возьмите отдельное устройство под 
управлением свободных программ, которое "
+"работает с OpenStreetMap."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- proprietary/po/proprietary.ru-en.html       20 Aug 2020 17:29:15 -0000      
1.161
+++ proprietary/po/proprietary.ru-en.html       24 Aug 2020 08:00:08 -0000      
1.162
@@ -173,6 +173,31 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202008181">
+    <p>New Toyotas will <a
+    href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/";>
+    upload data to AWS to help create custom insurance premiums</a>
+    based on driver behaviour.</p>
+
+    <p>Before you buy a &ldquo;connected&rdquo; car, make sure you can
+    disconnect its cellular antenna and its GPS antenna.  If you want
+    GPS navigation, get a separate navigator which runs free software
+    and works with Open Street Map.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M202008180">
+    <p>Apple can remotely <a
+    
href="https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games";>
+    cut off any developer's access to the tools for developing software</a>
+    for iOS or MacOS.</p>
+
+    <p>Epic (Apple's target in this example)
+    makes nonfree games which have their own <a
+    
href="https://ekgaming.com/2019/03/17/is-the-epic-games-store-spying-on-your-computer/";>
+    malicious features</a>, but that doesn't make it acceptable for Apple
+    to have this sort of power.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202008110">
     <p>TikTok <a
     
href="https://boingboing.net/2020/08/11/tiktok-exploited-android-secur.html";>
@@ -210,27 +235,6 @@
     our prematurely and on accident and Google was planning on disclosing
     this new feature and offering it to customers who pay for it.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202007280">
-    <p>The Focals eyeglass display, with snooping
-    microphone, has been eliminated.  Google eliminated
-    it by buying the manufacturer and shutting it down.  It also <a
-    
href="https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-smart-glasses-going-offline-weeks-after-company-bought-by-google-1.5042010";>shut
-    down the server these devices depend on</a>, which caused the ones
-    already sold to cease to function.</p>
-
-    <p>It may be a good thing to wipe out this product&mdash;for
-    &ldquo;smart,&rdquo; read &ldquo;snoop&rdquo;&mdash;but Google
-    didn't do that for the sake of privacy.  Rather, it was eliminating
-    competition for its own snooping product.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M202007010">
-    <p>BMW will remotely <a
-    href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/";>
-    enable and disable functionality in cars</a> through a universal
-    back door.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -292,7 +296,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/08/20 17:29:15 $
+$Date: 2020/08/24 08:00:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.383
retrieving revision 1.384
diff -u -b -r1.383 -r1.384
--- proprietary/po/proprietary.ru.po    21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.383
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po    24 Aug 2020 08:00:08 -0000      1.384
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-08-21 05:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -317,6 +316,10 @@
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
 msgstr ""
+"Новые &ldquo;Тойоты&rdquo; <a 
href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
+"aws_toyota_alliance/\"> загружают данные в AWS, чтобы 
формировать "
+"персонализированные страховочные 
награды</a> в зависимости от поведения "
+"водителя."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -324,6 +327,10 @@
 "its cellular antenna and its GPS antenna.  If you want GPS navigation, get a "
 "separate navigator which runs free software and works with Open Street Map."
 msgstr ""
+"Перед покупкой &ldquo;подключенного&rdquo; 
автомобиля убедитесь, что можете "
+"отключить его сотовую антенну и антенну 
GPS. Если вам нужна навигация GPS, "
+"возьмите отдельное устройство под 
управлением свободных программ, которое "
+"работает с OpenStreetMap."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -331,6 +338,10 @@
 "apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\"> cut off any "
 "developer's access to the tools for developing software</a> for iOS or MacOS."
 msgstr ""
+"Apple может удаленно <a 
href=\"https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/";
+"apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\"> 
отрезать "
+"всякий доступ разработчиков к средствам 
разработки программ</a> для iOS и "
+"MacOS."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -339,6 +350,10 @@
 "on-your-computer/\"> malicious features</a>, but that doesn't make it "
 "acceptable for Apple to have this sort of power."
 msgstr ""
+"Компания Epic (объект Apple в данном примере) 
производит несвободные игры, в "
+"которых есть свои <a 
href=\"https://ekgaming.com/2019/03/17/is-the-epic-";
+"games-store-spying-on-your-computer/\"> вредоносные 
функции</a>, но это не "
+"делает такого рода власть Apple приемлемой."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]