www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
Date: Wed, 2 Sep 2020 05:32:00 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/09/02 05:31:59

Modified files:
        proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po 
                         malware-apple.de-diff.html malware-apple.de.po 
                         malware-apple.es.po malware-apple.fr.po 
                         malware-apple.it-diff.html malware-apple.it.po 
                         malware-apple.ja-diff.html malware-apple.ja.po 
                         malware-apple.nl-diff.html malware-apple.nl.po 
                         malware-apple.pot malware-apple.ru.po nl.po 
                         pl.po pot proprietary-jails.de-diff.html 
                         proprietary-jails.de.po proprietary-jails.es.po 
                         proprietary-jails.fr.po 
                         proprietary-jails.it-diff.html 
                         proprietary-jails.it.po 
                         proprietary-jails.ja-diff.html 
                         proprietary-jails.ja.po proprietary-jails.pot 
                         proprietary-jails.ru.po 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br.po 
                         proprietary.ru.po proprietary.tr.po 
                         proprietary.zh-cn.po 
                         proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po 
                         zh-cn.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.294&r2=1.295
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.363&r2=1.364
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.213&r2=1.214
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.190&r2=1.191
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.198&r2=1.199
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pot?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.248&r2=1.249
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.206&r2=1.207
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.de.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.es.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.it.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.pot?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.171&r2=1.172
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.211&r2=1.212
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.308&r2=1.309
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.351&r2=1.352
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.183&r2=1.184
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.220&r2=1.221
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.188&r2=1.189
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.184&r2=1.185
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.201&r2=1.202
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.187&r2=1.188
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.184&r2=1.185
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.319&r2=1.320
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.384&r2=1.385
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.174&r2=1.175
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.269&r2=1.270
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.452&r2=1.453
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206

Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- de.po       21 Aug 2020 06:32:25 -0000      1.205
+++ de.po       2 Sep 2020 09:31:43 -0000       1.206
@@ -1396,6 +1396,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.294
retrieving revision 1.295
diff -u -b -r1.294 -r1.295
--- es.po       21 Aug 2020 11:32:05 -0000      1.294
+++ es.po       2 Sep 2020 09:31:44 -0000       1.295
@@ -1357,6 +1357,19 @@
 msgstr "Ejemplos de censura por prisiones de Apple"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 # | Apple has <a
 # | [-href=\"https://www.theregister.co.uk/2019/10/02/apple_hong_kong/\";>-]
 # | 
{+href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\";>+}

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.363
retrieving revision 1.364
diff -u -b -r1.363 -r1.364
--- fr.po       21 Aug 2020 06:49:55 -0000      1.363
+++ fr.po       2 Sep 2020 09:31:44 -0000       1.364
@@ -1156,6 +1156,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- it.po       21 Aug 2020 06:32:26 -0000      1.205
+++ it.po       2 Sep 2020 09:31:44 -0000       1.206
@@ -1352,6 +1352,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.213
retrieving revision 1.214
diff -u -b -r1.213 -r1.214
--- ja.po       21 Aug 2020 06:32:26 -0000      1.213
+++ ja.po       2 Sep 2020 09:31:45 -0000       1.214
@@ -1086,6 +1086,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: malware-apple.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de-diff.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- malware-apple.de-diff.html  21 Aug 2020 06:00:48 -0000      1.61
+++ malware-apple.de-diff.html  2 Sep 2020 09:31:45 -0000       1.62
@@ -505,6 +505,17 @@
 &lt;h4 id="jail-censorship"&gt;Examples of censorship by Apple jails&lt;/h4&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202008300"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple is &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers"&gt;
+    putting the squeeze on all business&lt;/a&gt; conducted through apps
+    for iMonsters.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the
+    power to decide what software can be installed on an iMonster.
+    That it is a jail.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201910100"&gt;
     &lt;p&gt;Apple has &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism"&gt;
@@ -1388,7 +1399,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/21 06:00:48 $
+$Date: 2020/09/02 09:31:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- malware-apple.de.po 21 Aug 2020 06:00:48 -0000      1.156
+++ malware-apple.de.po 2 Sep 2020 09:31:45 -0000       1.157
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -729,6 +729,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -u -b -r1.190 -r1.191
--- malware-apple.es.po 21 Aug 2020 11:21:04 -0000      1.190
+++ malware-apple.es.po 2 Sep 2020 09:31:45 -0000       1.191
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -602,6 +603,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.198
retrieving revision 1.199
diff -u -b -r1.198 -r1.199
--- malware-apple.fr.po 21 Aug 2020 06:49:56 -0000      1.198
+++ malware-apple.fr.po 2 Sep 2020 09:31:45 -0000       1.199
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-21 08:48+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -602,6 +603,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: malware-apple.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it-diff.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- malware-apple.it-diff.html  21 Aug 2020 06:00:48 -0000      1.68
+++ malware-apple.it-diff.html  2 Sep 2020 09:31:45 -0000       1.69
@@ -262,32 +262,44 @@
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm"&gt;
     DRM (digital restrictions mechanisms) in MacOS&lt;/a&gt;. This article
     focuses on</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>App 
Store&lt;/a&gt; because its developers
-committed the enormity</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>fact that a new model of Macbook introduced a
+committed the enormity</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>fact that a new model</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>disassembling some iThings.
+&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;
+Apple rejected an app that displayed</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Macbook introduced a
     requirement for monitors to have malicious hardware, but DRM software
-    in MacOS is involved in activating the hardware. The software for
+    in MacOS is involved in activating</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>locations of US drone
+assassinations, giving various excuses. Each time</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>hardware. The software for
     accessing iTunes is also responsible.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M200708130"&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a 
href="http://arstechnica.com/apple/2007/08/aacs-tentacles/"&gt;
     DRM that caters to Bluray disks&lt;/a&gt;.  (The article focused on Windows
-    and said that MacOS would do the same thing subsequently.)&lt;/p&gt;
+    and said that MacOS would do</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>developers
+fixed one &ldquo;problem&rdquo;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>same thing subsequently.)&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M200703310"&gt;
-    &lt;p&gt;iTunes videos have DRM, which allows Apple to &lt;a
+    &lt;p&gt;iTunes videos have DRM, which allows</em></ins></span> Apple 
<span class="removed"><del><strong>complained about another.
+After</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>to &lt;a
     href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay"&gt;dictate where its
-    customers can watch the videos they purchased&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    customers can watch</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>fifth rejection,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>videos they purchased&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
 &lt;h3 id="incompatibility"&gt;Incompatibility&lt;/h3&gt;
 
-&lt;p&gt;In this section, we list characteristics of Apple programs that block 
or
+&lt;p&gt;In this section, we list characteristics of</em></ins></span> Apple 
<span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/"&gt;admitted
+it was censoring</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>programs that block or
 hinder users from switching to any alternative program&mdash;and, in
-particular, from switching to free software which can liberate the device
-the software runs on.&lt;/p&gt;
+particular, from switching to free software which can 
liberate</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>app based 
on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>device</em></ins></span>
+the <span class="removed"><del><strong>subject matter&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;&lt;p&gt;
+As</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>software runs 
on.&lt;/p&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M201803300"&gt;
@@ -295,46 +307,60 @@
     
href="https://support.apple.com/guide/photos/export-photos-videos-and-slideshows-pht6e157c5f/mac"&gt;
     converting images from the Photos format&lt;/a&gt; to a free format is so
     tedious and time-consuming that users just give up if they have a
-    lot of them.&lt;/p&gt;
+    lot</em></ins></span> of <span class="removed"><del><strong>2015, 
Apple</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201802120"&gt;
-    &lt;p&gt;Apple devices lock users in &lt;a
-    
href="https://gizmodo.com/homepod-is-the-ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple devices lock users in</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights"&gt;systematically
 bans apps</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://gizmodo.com/homepod-is-the-ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347"&gt;
     solely to Apple services&lt;/a&gt; by being designed to be incompatible
     with all other options, ethical or unethical.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201605044"&gt;
-    &lt;p&gt;iWork (office software that runs on MacOS,
+    &lt;p&gt;iWork (office software</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>endorse abortion
+rights</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>runs on MacOS,
     iOS and iCloud) uses secret formats and &lt;a
     href="https://en.wikipedia.org/wiki/IWork"&gt;provides no means of
-    converting them to or from Open Document Formats&lt;/a&gt;. iWork
+    converting them to</em></ins></span> or <span 
class="removed"><del><strong>would help women find 
abortions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>from Open 
Document Formats&lt;/a&gt;. iWork
     formats have changed several times since they were first
-    introduced. This may have had the effect of thwarting &lt;a
-    href="https://github.com/obriensp/iWorkFileFormat"&gt;reverse engineering
+    introduced.</em></ins></span> This <span 
class="removed"><del><strong>particular political slant</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>may have had the effect of 
thwarting</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions"&gt;
+affects other Apple services&lt;/a&gt;.
+&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://github.com/obriensp/iWorkFileFormat"&gt;reverse
 engineering
     efforts&lt;/a&gt;, thus preventing free software from fully supporting
     them.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;iWork formats are considered &lt;a
     
href="https://wiki.harvard.edu/confluence/download/attachments/204385883/Format%20profile%20-%20Apple%20iWork%20Pages%20v04.docx?version=1&amp;modificationDate=1459873751000&amp;api=v2"&gt;
     unfit for document preservation&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
+  &lt;/li&gt;</em></ins></span>
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 id="insecurity"&gt;Insecurity&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="insecurity"&gt;Apple 
Insecurity&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="insecurity"&gt;Insecurity&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;p&gt;These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file
   they do not count as malware. We mention them to refute the
   supposition that prestigious proprietary software doesn't have grave
   bugs.&lt;/p&gt;
 
-&lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201908310"&gt;
-    &lt;p&gt;A series of vulnerabilities &lt;a
-    
href="https://www.forbes.com/sites/gordonkelly/2019/08/31/apple-iphone-ipad-security-ios-upgrade-iphone-xs-max-xr-update/"&gt;found
-    in iOS allowed attackers to gain access to sensitive information
+<span class="removed"><del><strong>&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201908310"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;A <span 
class="removed"><del><strong>vulnerability</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>series of vulnerabilities &lt;a
+    
href="https://www.forbes.com/sites/gordonkelly/2019/08/31/apple-iphone-ipad-security-ios-upgrade-iphone-xs-max-xr-update/"&gt;found</em></ins></span>
+    in <span class="removed"><del><strong>Apple's Image I/O 
API</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>iOS</em></ins></span> 
allowed <span class="removed"><del><strong>an attacker</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>attackers</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/22/stagefright-flaw-ios-iphone-imessage-apple"&gt;execute
+    malacious code from any application which uses this 
API</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>gain 
access</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>render
+    a certain kind of image file&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;A bug in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>sensitive information
     including private messages, passwords, photos and contacts stored on
     the user's iMonster&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
@@ -352,10 +378,11 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201604120"&gt;
-    &lt;p&gt;A bug in the iThings Messages app &lt;a
+    &lt;p&gt;A bug in</em></ins></span> the iThings Messages app &lt;a
     
href="https://theintercept.com/2016/04/12/apple-bug-exposed-chat-history-with-a-single-click/"&gt;allowed
-    a malicious web site to extract all the user's messaging
-    history&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    a malicious web site to extract all the user's messaging <span 
class="removed"><del><strong>history&lt;/a&gt;.
+    &lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>history&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201311120"&gt;
@@ -367,14 +394,14 @@
     the universal back door that we know nearly all portable
     phones have. It may involve exploiting various bugs.  There are &lt;a
     
href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone"&gt;
-    lots of bugs in the phones' radio software&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    lots of bugs in the phones' radio 
software&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 id="interference"&gt;Interference&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="interference"&gt;Apple 
Interference&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="interference"&gt;Interference&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
 &lt;p&gt;Various proprietary programs often mess up the user's system. They
-  are like sabotage, but they are not grave enough to qualify for the
+  are like sabotage, but they are not grave enough to <span 
class="removed"><del><strong>qualify</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>qualify for the
   word &ldquo;sabotage&rdquo;. Nonetheless, they are nasty and
   wrong. This section describes examples of Apple committing
   interference.&lt;/p&gt;
@@ -438,6 +465,17 @@
 &lt;h4 id="jail-censorship"&gt;Examples of censorship by Apple jails&lt;/h4&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202008300"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple is &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers"&gt;
+    putting the squeeze on all business&lt;/a&gt; conducted through apps
+    for iMonsters.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the
+    power to decide what software can be installed on an iMonster.
+    That it is a jail.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201910100"&gt;
     &lt;p&gt;Apple has &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism"&gt;
@@ -520,7 +558,7 @@
   &lt;li id="M201509290"&gt;
     &lt;p&gt;Apple &lt;a 
href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/"&gt;
     banned a program from the App Store&lt;/a&gt; because its developers
-    committed the enormity</em></ins></span> of disassembling some <span 
class="inserted"><ins><em>iThings.&lt;/p&gt;
+    committed the enormity of disassembling some iThings.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201509230"&gt;
@@ -637,11 +675,8 @@
     &lt;p&gt;This evidently has to do with Russia's command to Apple to block
     Telegram in Russia.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The Telegram client is free software on other platforms, but not 
on</em></ins></span>
-    iThings.
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
-
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Since &lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html#apple"&gt;they
+    &lt;p&gt;The Telegram client is free software on other platforms, but not 
on
+    iThings. Since &lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html#apple"&gt;they
     are jails&lt;/a&gt;, they don't permit any app to be free 
software.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -657,9 +692,8 @@
     
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete"&gt;fixing
     bugs for older model iThings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Meanwhile,</em></ins></span> Apple <span 
class="removed"><del><strong>rejected an app that 
displayed</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>stops people 
from fixing problems themselves;
-    that's</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>locations</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>nature</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>US drone
-assassinations, giving various excuses. Each time</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>proprietary software.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves;
+    that's the nature of proprietary software.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201704070"&gt;
@@ -669,8 +703,7 @@
     brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it&lt;/a&gt;.
     &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone besides 
Apple.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;&lt;small&gt;(The article uses</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>developers
-fixed one &ldquo;problem&rdquo;,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>term &ldquo;lock&rdquo;
+    &lt;p&gt;&lt;small&gt;(The article uses the term &ldquo;lock&rdquo;
     to describe the DRM, but we prefer to use the term &lt;a
     href="/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt; digital
     handcuffs&lt;/a&gt;.)&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;
@@ -684,42 +717,44 @@
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201605040"&gt;
-    &lt;p&gt;The</em></ins></span> Apple <span 
class="removed"><del><strong>complained about another.
-After</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Music client 
program &lt;a
-    
href="https://web.archive.org/web/20170520213355/https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/"&gt;scans</em></ins></span>
-    the <span class="removed"><del><strong>fifth 
rejection,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>user's file 
system for music files, copies them to an</em></ins></span> Apple <span 
class="inserted"><ins><em>server,
+    &lt;p&gt;The Apple Music client program &lt;a
+    
href="https://web.archive.org/web/20170520213355/https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/"&gt;scans
+    the user's file system for music files, copies them to an Apple server,
     and deletes them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201602050"&gt;
-    &lt;p&gt;iOS version 9 for iThings</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/"&gt;admitted</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair"&gt;sabotages
-    them irreparably if they were repaired by someone other than
-    Apple&lt;/a&gt;. Apple eventually backed off from this policy under
-    criticism from the users. However,</em></ins></span> it <span 
class="inserted"><ins><em>has not acknowledged that this</em></ins></span>
-    was <span class="removed"><del><strong>censoring</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>wrong.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;iOS version 9</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>the word &ldquo;sabotage&rdquo;. 
Nonetheless,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>iThings &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/money/2016/feb/05/error-53-apple-iphone-software-update-handset-worthless-third-party-repair"&gt;sabotages
+    them irreparably if</em></ins></span> they <span 
class="removed"><del><strong>are nasty and wrong. This section describes 
examples of</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>were repaired 
by someone other than
+    Apple&lt;/a&gt;.</em></ins></span> Apple <span 
class="removed"><del><strong>committing
+interference.&lt;/p&gt;
+
+&lt;ul&gt;
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>eventually backed off from this policy under
+    criticism from the users. However, it has not acknowledged that this
+    was wrong.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201510020"&gt;
-    &lt;p&gt;Apple forced millions of iThings to &lt;a
-    href="https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart=0"&gt;download
-    a system upgrade without asking</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>app based on</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>users&lt;/a&gt;. Apple did not
-    forcibly install</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>subject matter&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;p&gt;Apple</em></ins></span> forced millions of iThings to <span 
class="removed"><del><strong>download</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    
href="https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart=0"&gt;download</em></ins></span>
+    a system upgrade
+         <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart0="&gt;without</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>without</em></ins></span> asking the 
users&lt;/a&gt;. Apple did not
+    forcibly install the upgrade but the downloading alone caused lots
+    of <span class="removed"><del><strong>trouble.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
 
-&lt;li&gt;&lt;p&gt;
-As</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>upgrade but the 
downloading alone caused lots</em></ins></span>
-    of <span class="removed"><del><strong>2015, Apple</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>trouble.&lt;/p&gt;
+&lt;h3 id="pressuring"&gt;Apple Pressuring&lt;/h3&gt;
+
+&lt;p&gt;Proprietary companies</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>trouble.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201412040"&gt;
-    &lt;p&gt;Apple</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights"&gt;systematically
 bans apps</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs"&gt;
-    deleted from iPods the music</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>endorse abortion
-rights or would help women find abortions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;
-This particular political slant</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>users had got from internet music
+    &lt;p&gt;Apple &lt;a
+    
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs"&gt;
+    deleted from iPods the music that users had got from internet music
     stores that competed with iTunes&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -728,91 +763,59 @@
     
href="https://www.computerworld.com/article/2541250/update--apple-plays-hardball--upgrade--bricks--unlocked-iphones.html"&gt;
     An Apple firmware &ldquo;upgrade&rdquo; bricked iPhones that had been
     unlocked&lt;/a&gt;.  The &ldquo;upgrade&rdquo; also deactivated 
applications
-    not approved by</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions"&gt;
-affects other Apple services&lt;/a&gt;.
-&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Apple
+    not approved by &lt;a href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Apple
     censorship&lt;/a&gt;.  All this was apparently intentional.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="insecurity"&gt;Apple 
Insecurity&lt;/h3&gt;
-
-&lt;p&gt;These bugs are/were not intentional, so unlike the rest of the file
-  they do not count as malware. We mention them to refute the
-  supposition that prestigious proprietary software doesn't have grave
-  bugs.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;A vulnerability in Apple's Image I/O API allowed an attacker
-    to</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="subscriptions"&gt;Subscriptions&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="subscriptions"&gt;Subscriptions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M202008180"&gt;
-    &lt;p&gt;Apple can remotely</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/22/stagefright-flaw-ios-iphone-imessage-apple"&gt;execute
-    malacious code from</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games"&gt;
-    cut off</em></ins></span> any <span 
class="removed"><del><strong>application which uses this 
API</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>developer's 
access</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>render
-    a certain kind of image file&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;A bug in</strong></del></span> the <span 
class="removed"><del><strong>iThings Messages
-      app</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>tools for 
developing software&lt;/a&gt;
+    &lt;p&gt;Apple can remotely &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games"&gt;
+    cut off any developer's access to the tools for developing 
software&lt;/a&gt;
     for iOS or MacOS.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Epic (Apple's target in this example)
-    makes nonfree games which have their own</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://theintercept.com/2016/04/12/apple-bug-exposed-chat-history-with-a-single-click/"&gt;allowed
-        a</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://ekgaming.com/2019/03/17/is-the-epic-games-store-spying-on-your-computer/"&gt;</em></ins></span>
-    malicious <span class="removed"><del><strong>web 
site</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>features&lt;/a&gt;, 
but that doesn't make it acceptable for Apple</em></ins></span>
-    to <span class="removed"><del><strong>extract all the user's messaging 
history&lt;/a&gt;.
-    &lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>have this 
sort of power.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    makes nonfree games which have their own &lt;a
+    
href="https://ekgaming.com/2019/03/17/is-the-epic-games-store-spying-on-your-computer/"&gt;
+    malicious features&lt;/a&gt;, but that doesn't make it acceptable for Apple
+    to have this sort of power.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="interference"&gt;Apple 
Interference&lt;/h3&gt;
-&lt;p&gt;Various proprietary programs often mess up</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>id="surveillance"&gt;Surveillance&lt;/h3&gt;
+&lt;h3 id="surveillance"&gt;Surveillance&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
   &lt;li id="M202004200"&gt;
     &lt;p&gt;Apple whistleblower Thomas Le Bonniec reports that Apple
-    made a practice of surreptitiously activating</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>user's system. They are like sabotage, 
but</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>Siri software to &lt;a
+    made a practice of surreptitiously activating the Siri software to &lt;a
     
href="https://www.politico.eu/wp-content/uploads/2020/05/Public-Statement-Siri-recordings-TLB.pdf"&gt;
-    record users' conversations when</em></ins></span> they <span 
class="removed"><del><strong>are</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>had</em></ins></span> not <span 
class="removed"><del><strong>grave enough</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>activated Siri&lt;/a&gt;.
+    record users' conversations when they had not activated Siri&lt;/a&gt;.
     This was not just occasional, it was systematic practice.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;His job was</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>qualify</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>listen to these recordings, in a group that made
+    &lt;p&gt;His job was to listen to these recordings, in a group that made
     transcripts of them. He does not believes that Apple has ceased this
     practice.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;The only reliable way to prevent this is,</em></ins></span> for 
the <span class="removed"><del><strong>word &ldquo;sabotage&rdquo;. 
Nonetheless, they are nasty</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>program that
+    &lt;p&gt;The only reliable way to prevent this is, for the program that
     controls access to the microphone to decide when the user has
-    &ldquo;activated&rdquo; any service, to be free 
software,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>wrong.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the
-    operating system under it free as well.</em></ins></span> This <span 
class="removed"><del><strong>section describes examples 
of</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>way, users could make
-    sure</em></ins></span> Apple <span class="removed"><del><strong>committing
-interference.&lt;/p&gt;
-
-&lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple forced millions of iThings</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>can't listen</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>download a system upgrade</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>them.&lt;/p&gt;
+    &ldquo;activated&rdquo; any service, to be free software, and the
+    operating system under it free as well. This way, users could make
+    sure Apple can't listen to them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201910131"&gt;
-    &lt;p&gt;Safari occasionally</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://discussions.apple.com/thread/7256669?tstart0="&gt;without
 asking the users&lt;/a&gt;.</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://blog.cryptographyengineering.com/2019/10/13/dear-apple-safe-browsing-might-not-be-that-safe/"&gt;
-    sends browsing data from</em></ins></span> Apple <span 
class="removed"><del><strong>did not forcibly install</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>devices in China to</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>upgrade but</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Tencent Safe
+    &lt;p&gt;Safari occasionally &lt;a
+    
href="https://blog.cryptographyengineering.com/2019/10/13/dear-apple-safe-browsing-might-not-be-that-safe/"&gt;
+    sends browsing data from Apple devices in China to the Tencent Safe
     Browsing service&lt;/a&gt;, to check URLs that possibly correspond to
     &ldquo;fraudulent&rdquo; websites. Since Tencent collaborates
     with the Chinese government, its Safe Browsing black list most certainly
-    contains</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>downloading alone caused 
lots</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>websites</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>trouble.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-
-&lt;h3 id="pressuring"&gt;Apple Pressuring&lt;/h3&gt;
-
-&lt;p&gt;Proprietary companies</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>political opponents. By linking the requests
+    contains the websites of political opponents. By linking the requests
     originating from single IP addresses, the government</em></ins></span> can 
<span class="removed"><del><strong>take advantage of</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>identify
     dissenters in China and Hong Kong, thus endangering</em></ins></span> 
their <span class="removed"><del><strong>customers by imposing arbitrary 
limits</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>lives.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -881,16 +884,17 @@
   but we prefer to use</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>case of DoorDash). Once this information
     is collected by</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>term &lt;a
   href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks"&gt;
-  digital handcuffs&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>company, there is no telling what it will be
-    used for.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+  digital handcuffs&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;
+  &lt;li&gt;
     &lt;p&gt;The Apple Music client
-      program</strong></del></span>
+      program</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>company, 
there is no telling what it will be
+    used for.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201809070"&gt;
+  &lt;li id="M201809070"&gt;
     &lt;p&gt;Adware Doctor, an ad blocker for MacOS,</em></ins></span> &lt;a 
<span 
class="removed"><del><strong>href="https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/"&gt;scans</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/wjye8x/mac-anti-adware-doctor-app-steals-browsing-history"&gt;reports</em></ins></span>
     the user's <span class="removed"><del><strong>file system for music files, 
copies them to an Apple
@@ -1294,7 +1298,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/21 06:00:48 $
+$Date: 2020/09/02 09:31:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- malware-apple.it.po 21 Aug 2020 06:00:48 -0000      1.149
+++ malware-apple.it.po 2 Sep 2020 09:31:46 -0000       1.150
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -727,6 +727,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: malware-apple.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- malware-apple.ja-diff.html  21 Aug 2020 06:00:48 -0000      1.83
+++ malware-apple.ja-diff.html  2 Sep 2020 09:31:46 -0000       1.84
@@ -453,6 +453,17 @@
 &lt;h4 id="jail-censorship"&gt;Examples of censorship by Apple jails&lt;/h4&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202008300"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple is &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers"&gt;
+    putting the squeeze on all business&lt;/a&gt; conducted through apps
+    for iMonsters.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the
+    power to decide what software can be installed on an iMonster.
+    That it is a jail.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201910100"&gt;
     &lt;p&gt;Apple has &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism"&gt;
@@ -978,13 +989,13 @@
     &lt;p&gt;It also demonstrates how you can't trust proprietary software,
     because even if today's version doesn't have a malicious functionality,
     tomorrow's version might add it. The developer won't remove the
-    malfeature unless many users push back hard, <span 
class="removed"><del><strong>and the users
+    malfeature unless many users push back hard, and <span 
class="removed"><del><strong>the users
   can't remove it themselves.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Various operations in
   &lt;a 
href="http://lifehacker.com/safari-and-spotlight-can-send-data-to-apple-heres-how-1648453540"&gt;
-  the latest MacOS send reports to Apple&lt;/a&gt; 
servers.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>and 
the users can't
+  the latest MacOS send reports to Apple&lt;/a&gt; 
servers.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the 
users can't
     remove it themselves.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
@@ -1246,7 +1257,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/21 06:00:48 $
+$Date: 2020/09/02 09:31:46 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-apple.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- malware-apple.ja.po 21 Aug 2020 06:00:48 -0000      1.133
+++ malware-apple.ja.po 2 Sep 2020 09:31:47 -0000       1.134
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:42+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -573,6 +573,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: malware-apple.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- malware-apple.nl-diff.html  21 Aug 2020 06:00:48 -0000      1.86
+++ malware-apple.nl-diff.html  2 Sep 2020 09:31:49 -0000       1.87
@@ -453,6 +453,17 @@
 &lt;h4 id="jail-censorship"&gt;Examples of censorship by Apple jails&lt;/h4&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202008300"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple is &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers"&gt;
+    putting the squeeze on all business&lt;/a&gt; conducted through apps
+    for iMonsters.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the
+    power to decide what software can be installed on an iMonster.
+    That it is a jail.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201910100"&gt;
     &lt;p&gt;Apple has &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism"&gt;
@@ -978,13 +989,13 @@
     &lt;p&gt;It also demonstrates how you can't trust proprietary software,
     because even if today's version doesn't have a malicious functionality,
     tomorrow's version might add it. The developer won't remove the
-    malfeature unless many users push back hard, <span 
class="removed"><del><strong>and the users
+    malfeature unless many users push back hard, and <span 
class="removed"><del><strong>the users
   can't remove it themselves.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Various operations in
   &lt;a 
href="http://lifehacker.com/safari-and-spotlight-can-send-data-to-apple-heres-how-1648453540"&gt;
-  the latest MacOS send reports to Apple&lt;/a&gt; 
servers.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>and 
the users can't
+  the latest MacOS send reports to Apple&lt;/a&gt; 
servers.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the 
users can't
     remove it themselves.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
@@ -1246,7 +1257,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/21 06:00:48 $
+$Date: 2020/09/02 09:31:49 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: malware-apple.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- malware-apple.nl.po 21 Aug 2020 06:00:48 -0000      1.87
+++ malware-apple.nl.po 2 Sep 2020 09:31:49 -0000       1.88
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -576,6 +576,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: malware-apple.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pot,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- malware-apple.pot   21 Aug 2020 06:00:48 -0000      1.97
+++ malware-apple.pot   2 Sep 2020 09:31:49 -0000       1.98
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -441,6 +441,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\";>
 "
+"putting the squeeze on all business</a> conducted through apps for "
+"iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\";>
 "
 "banned the app that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.248
retrieving revision 1.249
diff -u -b -r1.248 -r1.249
--- malware-apple.ru.po 24 Aug 2020 08:00:08 -0000      1.248
+++ malware-apple.ru.po 2 Sep 2020 09:31:49 -0000       1.249
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -594,6 +595,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.206
retrieving revision 1.207
diff -u -b -r1.206 -r1.207
--- nl.po       21 Aug 2020 06:32:26 -0000      1.206
+++ nl.po       2 Sep 2020 09:31:49 -0000       1.207
@@ -1078,6 +1078,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- pl.po       21 Aug 2020 06:32:26 -0000      1.205
+++ pl.po       2 Sep 2020 09:31:49 -0000       1.206
@@ -1001,6 +1001,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- pot 21 Aug 2020 06:32:26 -0000      1.204
+++ pot 2 Sep 2020 09:31:49 -0000       1.205
@@ -824,6 +824,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: proprietary-jails.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.de-diff.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary-jails.de-diff.html      8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.35
+++ proprietary-jails.de-diff.html      2 Sep 2020 09:31:50 -0000       1.36
@@ -162,46 +162,57 @@
   &lt;li&gt;</strong></del></span>
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;ul class="blurbs"&gt;
-  &lt;li id="M201910100"&gt;</em></ins></span>
-    &lt;p&gt;Apple <span class="inserted"><ins><em>has</em></ins></span> &lt;a
+  &lt;li id="M202008300"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;Apple <span class="inserted"><ins><em>is</em></ins></span> &lt;a
       <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html"&gt;
-      deleted several VPNs from its</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism"&gt;
-    banned the</em></ins></span> app <span 
class="removed"><del><strong>store</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>that Hong Kong protesters use to 
communicate&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+      deleted several VPNs from its app store</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers"&gt;
+    putting the squeeze on all business&lt;/a&gt; conducted through 
apps</em></ins></span>
+    for <span class="removed"><del><strong>China&lt;/a&gt;, thus using
+      its own censorship</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>iMonsters.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is a symptom of a very big injustice: that Apple has 
the</em></ins></span>
+    power to <span 
class="removed"><del><strong>strengthen</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>decide what software can be installed on an iMonster.
+    That it is a jail.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li id="M201910100"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple has &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism"&gt;
+    banned the app</em></ins></span> that <span class="inserted"><ins><em>Hong 
Kong protesters use to communicate&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Obeying the &ldquo;local laws&rdquo; about what people can do with
-    software is no excuse</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>China&lt;/a&gt;, thus using
-      its own censorship power</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>censoring what software people can use.&lt;/p&gt;
+    software is no excuse for censoring what software people can use.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201910070"&gt;
     &lt;p&gt;Apple &lt;a
     
href="https://boingboing.net/2019/10/07/apple-ios-13-1-2-for-hong-kong.html"&gt;
-    censors the Taiwan flag in iOS&lt;/a&gt; on behalf of the Chinese
-    government. When the region is set</em></ins></span> to <span 
class="removed"><del><strong>strengthen</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Hong Kong, this flag is not
+    censors the Taiwan flag in iOS&lt;/a&gt; on behalf</em></ins></span> of 
the Chinese
+      <span 
class="removed"><del><strong>government.&lt;/p&gt;</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>government. When the region is set to Hong 
Kong, this flag is not
     visible in the emoji selection widget but is still accessible. When the
     region is set to mainland China, all attempts to display it will result
     in the &ldquo;empty emoji&rdquo; icon as if the flag never 
existed.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Thus, not only does Apple use the App Store as an instrument
-    of censorship, it also uses the iThing operating system 
for</em></ins></span> that
-    <span class="inserted"><ins><em>purpose.&lt;/p&gt;
+    of censorship, it also uses the iThing operating system for that
+    purpose.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
   &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li id="M201905150"&gt;
-    &lt;p&gt;Users caught in the jail</em></ins></span> of <span 
class="inserted"><ins><em>an iMonster are &lt;a
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
+
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201905150"&gt;
+    &lt;p&gt;Users caught in the jail of an iMonster are &lt;a
     href="https://boingboing.net/2019/05/15/brittle-security.html"&gt; sitting
-    ducks for other attackers&lt;/a&gt;, and</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>Chinese
-      government.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>app censorship prevents security
+    ducks for other attackers&lt;/a&gt;, and the app censorship prevents 
security
     companies from figuring out how those attacks work.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Apple's censorship of apps is fundamentally unjust, and would be
-    inexcusable even if it didn't lead to security threats as 
well.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+    inexcusable even if it didn't lead to security threats as well.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;</strong></del></span>
-
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li id="M201710130"&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li id="M201710130"&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;Apple is &lt;a
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet"&gt;
     censoring apps for the US government too&lt;/a&gt;. Specifically, it is
@@ -432,7 +443,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/08 18:30:59 $
+$Date: 2020/09/02 09:31:50 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-jails.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.de.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary-jails.de.po     8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.63
+++ proprietary-jails.de.po     2 Sep 2020 09:31:50 -0000       1.64
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-08 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -275,6 +275,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: proprietary-jails.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.es.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary-jails.es.po     9 Aug 2020 10:45:25 -0000       1.71
+++ proprietary-jails.es.po     2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.72
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-08 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-09 12:39+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -228,6 +229,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: proprietary-jails.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.fr.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary-jails.fr.po     8 Aug 2020 21:57:59 -0000       1.77
+++ proprietary-jails.fr.po     2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.78
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-08 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-08 23:57+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -223,6 +224,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: proprietary-jails.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.it-diff.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary-jails.it-diff.html      8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.42
+++ proprietary-jails.it-diff.html      2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.43
@@ -265,6 +265,17 @@
 &lt;h4 id="apple-censorship"&gt;Examples of censorship by Apple 
jails&lt;/h4&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202008300"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple is &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers"&gt;
+    putting the squeeze on all business&lt;/a&gt; conducted through apps
+    for iMonsters.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the
+    power to decide what software can be installed on an iMonster.
+    That it is a jail.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201910100"&gt;
     &lt;p&gt;Apple has &lt;a
     
href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism"&gt;
@@ -517,7 +528,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/08 18:30:59 $
+$Date: 2020/09/02 09:31:51 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-jails.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.it.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- proprietary-jails.it.po     8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.66
+++ proprietary-jails.it.po     2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.67
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-08 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-31 13:15+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -297,6 +297,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: proprietary-jails.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary-jails.ja-diff.html      8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.45
+++ proprietary-jails.ja-diff.html      2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.46
@@ -136,7 +136,7 @@
     designing general <span 
class="removed"><del><strong>purposes</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>purpose</em></ins></span> computers with censorship 
of application
     programs.&lt;/p&gt;
 
-<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;Apple used this censorship 
power</strong></del></span>
+<span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;Apple used</strong></del></span>
 
     <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Here is an article about the &lt;a
     href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/"&gt;
@@ -144,25 +144,39 @@
 
     &lt;p&gt;Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the
     walls of the iThing jail: users can now install apps built from
-    source code, provided the source code is written</em></ins></span> in 
<span class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Swift.  Users
-    cannot do this freely because they are required</em></ins></span> to <span 
class="inserted"><ins><em>identify
-    themselves.</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html"&gt;
-ban all bitcoin apps&lt;/a&gt; for</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://developer.apple.com/xcode/"&gt;Here
-    are details&lt;/a&gt;. While this is a crack in the prison walls, it is not
-    big enough to mean that</em></ins></span> the iThings <span 
class="inserted"><ins><em>are no longer jails.&lt;/p&gt;
+    source code, provided the source code is written in Swift.  Users
+    cannot do</em></ins></span> this <span 
class="removed"><del><strong>censorship power</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>freely because they are required to identify
+    themselves. &lt;a href="https://developer.apple.com/xcode/"&gt;Here
+    are details&lt;/a&gt;. While this is a crack</em></ins></span> in <span 
class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>the prison walls, it is not
+    big enough</em></ins></span> to <span class="inserted"><ins><em>mean that 
the iThings are no longer jails.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;h4 id="apple-censorship"&gt;Examples of censorship by Apple 
jails&lt;/h4&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202008300"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple is</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html"&gt;
+ban</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers"&gt;
+    putting the squeeze on</em></ins></span> all <span 
class="removed"><del><strong>bitcoin apps&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>business&lt;/a&gt; conducted through 
apps</em></ins></span>
+    for <span class="inserted"><ins><em>iMonsters.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is a symptom of a very big injustice: that Apple 
has</em></ins></span> the <span class="removed"><del><strong>iThings 
for</strong></del></span>
+    <span class="inserted"><ins><em>power to decide what software can be 
installed on an iMonster.
+    That it is</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>time.  It
+also</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>jail.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201910100"&gt;
-    &lt;p&gt;Apple has &lt;a
-    
href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple has</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/"&gt;banned
+a game about growing marijuana&lt;/a&gt;, while permitting 
games</strong></del></span>
+    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism"&gt;
     banned the app that Hong Kong protesters use to 
communicate&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Obeying the &ldquo;local laws&rdquo; about what people can do with
-    software is no excuse</em></ins></span> for <span 
class="removed"><del><strong>a time.  It</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>censoring what software people can use.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;Obeying the &ldquo;local laws&rdquo;</em></ins></span> about 
<span class="removed"><del><strong>other
+crimes such</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>what people 
can do with
+    software is no excuse for censoring what software people can use.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201910070"&gt;
@@ -172,43 +186,41 @@
     government. When the region is set to Hong Kong, this flag is not
     visible in the emoji selection widget but is still accessible. When the
     region is set to mainland China, all attempts to display it will result
-    in the &ldquo;empty emoji&rdquo; icon as if the flag never 
existed.&lt;/p&gt;
+    in the &ldquo;empty emoji&rdquo; icon</em></ins></span> as <span 
class="removed"><del><strong>killing people.  Perhaps</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>if the flag never existed.&lt;/p&gt;
 
-    &lt;p&gt;Thus, not only does Apple use the App Store as an instrument
-    of censorship, it</em></ins></span> also <span 
class="inserted"><ins><em>uses the iThing operating system for that
+    &lt;p&gt;Thus, not only does</em></ins></span> Apple <span 
class="removed"><del><strong>considers killing more
+acceptable than marijuana.&lt;/p&gt;
+
+&lt;p&gt;Here is</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>use the 
App Store as</em></ins></span> an <span class="removed"><del><strong>article 
about</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>instrument
+    of censorship, it also uses the iThing operating system for that
     purpose.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201905150"&gt;
-    &lt;p&gt;Users caught in the jail of an iMonster are</em></ins></span> 
&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/"&gt;banned
-a game about growing marijuana&lt;/a&gt;, while permitting games 
about</strong></del></span>
+    &lt;p&gt;Users caught in</em></ins></span> the <span 
class="inserted"><ins><em>jail of an iMonster are</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/"&gt;code
+signing&lt;/a&gt;</strong></del></span>
     <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://boingboing.net/2019/05/15/brittle-security.html"&gt;
 sitting
-    ducks for</em></ins></span> other
-<span class="removed"><del><strong>crimes such</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>attackers&lt;/a&gt;, and the app censorship prevents 
security
+    ducks for other attackers&lt;/a&gt;, and the app censorship prevents 
security
     companies from figuring out how those attacks work.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;Apple's censorship of apps is fundamentally unjust, and would be
-    inexcusable even if it didn't lead to security threats</em></ins></span> 
as <span class="removed"><del><strong>killing people.  Perhaps Apple considers 
killing more
-acceptable than marijuana.&lt;/p&gt;
-
-&lt;p&gt;Here</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>well.&lt;/p&gt;
+    inexcusable even if it didn't lead to security threats as well.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201710130"&gt;
-    &lt;p&gt;Apple</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>an 
article about</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>&lt;a
+    &lt;p&gt;Apple is &lt;a
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet"&gt;
     censoring apps for the US government too&lt;/a&gt;. Specifically, it is
     deleting apps developed by Iranians.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;The root of these wrongs is in Apple. If Apple had not designed
     the iMonsters to let Apple censor applications, Apple would not have
-    had</em></ins></span> the <span class="inserted"><ins><em>power to stop 
users from installing whatever kind of apps.&lt;/p&gt;
+    had the power to stop users from installing whatever kind of 
apps.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
   &lt;li id="M201707290"&gt;
-    &lt;p&gt;Apple</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/"&gt;code
-signing&lt;/a&gt;</strong></del></span>
-    <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple &lt;a
+    
href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html"&gt;
     deleted several VPNs from its app store for China&lt;/a&gt;, thus using its
     own censorship power to strengthen</em></ins></span> that <span 
class="inserted"><ins><em>of the Chinese government.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -419,7 +431,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/08 18:30:59 $
+$Date: 2020/09/02 09:31:51 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary-jails.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary-jails.ja.po     8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.56
+++ proprietary-jails.ja.po     2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.57
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-08 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:28+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -233,6 +233,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: proprietary-jails.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.pot,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- proprietary-jails.pot       8 Aug 2020 18:30:59 -0000       1.38
+++ proprietary-jails.pot       2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.39
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-08 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -172,6 +172,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\";>
 "
+"putting the squeeze on all business</a> conducted through apps for "
+"iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\";>
 "
 "banned the app that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: proprietary-jails.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.ru.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- proprietary-jails.ru.po     17 Aug 2020 10:32:07 -0000      1.97
+++ proprietary-jails.ru.po     2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.98
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-08 18:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Jails - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -220,6 +221,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.171
retrieving revision 1.172
diff -u -b -r1.171 -r1.172
--- proprietary.de-diff.html    21 Aug 2020 06:32:26 -0000      1.171
+++ proprietary.de-diff.html    2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.172
@@ -27,10 +27,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
 #about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -57,17 +57,17 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
 }
 #TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
---&gt;
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>--&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
   .reduced-width { width: 55em; }
@@ -125,19 +125,19 @@
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
-   &lt;ul class="columns"&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -153,18 +153,18 @@
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;</em></ins></span>
    &lt;ul&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
@@ -212,6 +212,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202008300"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple is &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers"&gt;
+    putting the squeeze on all business&lt;/a&gt; conducted through apps
+    for iMonsters.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the
+    power to decide what software can be installed on an iMonster.
+    That it is a jail.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202008181"&gt;
     &lt;p&gt;New Toyotas will &lt;a
     href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/"&gt;
@@ -261,19 +272,6 @@
     operating system under it free as well. This way, users could make
     sure Apple can't listen to them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202008030"&gt;
-    &lt;p&gt;Google Nest &lt;a
-    
href="https://blog.google/products/google-nest/partnership-adt-smarter-home-security/"&gt;
-    is taking over ADT&lt;/a&gt;. Google sent out a software
-    update to its speaker devices using their back door &lt;a
-    href="https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt"&gt; that
-    listens for things like smoke alarms&lt;/a&gt; and then notifies your phone
-    that an alarm is happening. This means the devices now listen for more
-    than just their wake words. Google says the software update was sent
-    our prematurely and on accident and Google was planning on disclosing
-    this new feature and offering it to customers who pay for it.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
@@ -336,7 +334,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/21 06:32:26 $
+$Date: 2020/09/02 09:31:51 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.211
retrieving revision 1.212
diff -u -b -r1.211 -r1.212
--- proprietary.de.po   21 Aug 2020 06:32:26 -0000      1.211
+++ proprietary.de.po   2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.212
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -455,6 +455,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
@@ -512,19 +525,6 @@
 "well. This way, users could make sure Apple can't listen to them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google sent out a "
-"software update to its speaker devices using their back door <a href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that listens "
-"for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone that an alarm "
-"is happening. This means the devices now listen for more than just their "
-"wake words. Google says the software update was sent our prematurely and on "
-"accident and Google was planning on disclosing this new feature and offering "
-"it to customers who pay for it."
-msgstr ""
-
 # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 # ! GNU should report facts briefly and crisply!  Also resulting !
 # ! consequences should not be swept away by an own opinion!     !

Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.308
retrieving revision 1.309
diff -u -b -r1.308 -r1.309
--- proprietary.es.po   21 Aug 2020 11:21:04 -0000      1.308
+++ proprietary.es.po   2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.309
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -312,6 +313,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
@@ -400,30 +414,6 @@
 "funciona. De este modo, los usuarios podrían asegurarse de que Apple no los "
 "escucha."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google sent out a "
-"software update to its speaker devices using their back door <a href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that listens "
-"for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone that an alarm "
-"is happening. This means the devices now listen for more than just their "
-"wake words. Google says the software update was sent our prematurely and on "
-"accident and Google was planning on disclosing this new feature and offering "
-"it to customers who pay for it."
-msgstr ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\">está tomando el control de la empresa de "
-"sistemas de seguridad ADT</a>. Google, utilizando una puerta trasera, envió "
-"a sus altavoces una actualización de software <a 
href=\"https://www.protocol.";
-"com/google-smart-speaker-alarm-adt\">que les permite escuchar cosas tales "
-"como la alarma de incendios</a> para luego avisarle al usuario en caso de "
-"que suene la alarma. Esto significa que esos dispositivos están a la escucha 
"
-"no solo cuando reciben la señal para que lo hagan. Google dice que esa "
-"actualización se envió prematuramente, por accidente, y que la compañía 
se "
-"proponía comunicar esta nueva característica y ofrecérsela a sus clientes "
-"como servicio de pago."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -503,3 +493,26 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/";
+#~ "partnership-adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google "
+#~ "sent out a software update to its speaker devices using their back door "
+#~ "<a href=\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that "
+#~ "listens for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone "
+#~ "that an alarm is happening. This means the devices now listen for more "
+#~ "than just their wake words. Google says the software update was sent our "
+#~ "prematurely and on accident and Google was planning on disclosing this "
+#~ "new feature and offering it to customers who pay for it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/";
+#~ "partnership-adt-smarter-home-security/\">está tomando el control de la "
+#~ "empresa de sistemas de seguridad ADT</a>. Google, utilizando una puerta "
+#~ "trasera, envió a sus altavoces una actualización de software <a href="
+#~ "\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";>que les "
+#~ "permite escuchar cosas tales como la alarma de incendios</a> para luego "
+#~ "avisarle al usuario en caso de que suene la alarma. Esto significa que "
+#~ "esos dispositivos están a la escucha no solo cuando reciben la señal 
para "
+#~ "que lo hagan. Google dice que esa actualización se envió prematuramente, 
"
+#~ "por accidente, y que la compañía se proponía comunicar esta nueva "
+#~ "característica y ofrecérsela a sus clientes como servicio de pago."

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.351
retrieving revision 1.352
diff -u -b -r1.351 -r1.352
--- proprietary.fr.po   21 Aug 2020 06:49:56 -0000      1.351
+++ proprietary.fr.po   2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.352
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-21 08:48+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -308,6 +309,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
@@ -396,30 +410,6 @@
 "De cette manière, les utilisateurs peuvent être sûrs qu'Apple ne peut pas "
 "les écouter."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google sent out a "
-"software update to its speaker devices using their back door <a href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that listens "
-"for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone that an alarm "
-"is happening. This means the devices now listen for more than just their "
-"wake words. Google says the software update was sent our prematurely and on "
-"accident and Google was planning on disclosing this new feature and offering "
-"it to customers who pay for it."
-msgstr ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\">est en train de prendre le contrôle d'ADT</a>. "
-"Google a envoyé sur ses enceintes connectées (en utilisant une porte "
-"dérobée) une mise à jour qui leur permet d'<a href=\"https://www.protocol.";
-"com/google-smart-speaker-alarm-adt\">écouter des bruits du genre alarme "
-"incendie</a>, puis d'envoyer une notification sur votre téléphone si une "
-"alarme se met en route. Cela signifie que ces appareils peuvent désormais "
-"réagir à d'autres bruits que la seule « phrase de réveil ». Google dit 
que "
-"la mise à jour a été envoyée prématurément et par accident, et qu'il 
était "
-"prévu de dévoiler cette nouvelle fonctionnalité en la proposant aux 
clients "
-"qui acceptent de la payer."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -492,3 +482,27 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/";
+#~ "partnership-adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google "
+#~ "sent out a software update to its speaker devices using their back door "
+#~ "<a href=\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that "
+#~ "listens for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone "
+#~ "that an alarm is happening. This means the devices now listen for more "
+#~ "than just their wake words. Google says the software update was sent our "
+#~ "prematurely and on accident and Google was planning on disclosing this "
+#~ "new feature and offering it to customers who pay for it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/";
+#~ "partnership-adt-smarter-home-security/\">est en train de prendre le "
+#~ "contrôle d'ADT</a>. Google a envoyé sur ses enceintes connectées (en "
+#~ "utilisant une porte dérobée) une mise à jour qui leur permet d'<a href="
+#~ "\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";>écouter des "
+#~ "bruits du genre alarme incendie</a>, puis d'envoyer une notification sur "
+#~ "votre téléphone si une alarme se met en route. Cela signifie que ces "
+#~ "appareils peuvent désormais réagir à d'autres bruits que la seule "
+#~ "« phrase de réveil ». Google dit que la mise à jour a été envoyée 
"
+#~ "prématurément et par accident, et qu'il était prévu de dévoiler cette 
"
+#~ "nouvelle fonctionnalité en la proposant aux clients qui acceptent de la "
+#~ "payer."

Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.183
retrieving revision 1.184
diff -u -b -r1.183 -r1.184
--- proprietary.it-diff.html    21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.183
+++ proprietary.it-diff.html    2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.184
@@ -27,10 +27,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
 #about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -187,10 +187,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -211,6 +211,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202008300"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple is &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers"&gt;
+    putting the squeeze on all business&lt;/a&gt; conducted through apps
+    for iMonsters.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the
+    power to decide what software can be installed on an iMonster.
+    That it is a jail.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202008181"&gt;
     &lt;p&gt;New Toyotas will &lt;a
     href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/"&gt;
@@ -260,19 +271,6 @@
     operating system under it free as well. This way, users could make
     sure Apple can't listen to them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202008030"&gt;
-    &lt;p&gt;Google Nest &lt;a
-    
href="https://blog.google/products/google-nest/partnership-adt-smarter-home-security/"&gt;
-    is taking over ADT&lt;/a&gt;. Google sent out a software
-    update to its speaker devices using their back door &lt;a
-    href="https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt"&gt; that
-    listens for things like smoke alarms&lt;/a&gt; and then notifies your phone
-    that an alarm is happening. This means the devices now listen for more
-    than just their wake words. Google says the software update was sent
-    our prematurely and on accident and Google was planning on disclosing
-    this new feature and offering it to customers who pay for it.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
@@ -335,7 +333,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/21 06:32:27 $
+$Date: 2020/09/02 09:31:51 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.220
retrieving revision 1.221
diff -u -b -r1.220 -r1.221
--- proprietary.it.po   21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.220
+++ proprietary.it.po   2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.221
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -459,6 +459,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
@@ -516,19 +529,6 @@
 "well. This way, users could make sure Apple can't listen to them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google sent out a "
-"software update to its speaker devices using their back door <a href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that listens "
-"for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone that an alarm "
-"is happening. This means the devices now listen for more than just their "
-"wake words. Google says the software update was sent our prematurely and on "
-"accident and Google was planning on disclosing this new feature and offering "
-"it to customers who pay for it."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.188
retrieving revision 1.189
diff -u -b -r1.188 -r1.189
--- proprietary.ja-diff.html    21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.188
+++ proprietary.ja-diff.html    2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.189
@@ -28,9 +28,9 @@
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
-#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -148,15 +148,15 @@
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f4"&gt;4&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;
 to
-servers&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f5"&gt;5&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;In the 
pipe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+servers&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f5"&gt;5&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;In the 
pipe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;
    &lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
@@ -186,10 +186,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -209,6 +209,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202008300"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple is &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers"&gt;
+    putting the squeeze on all business&lt;/a&gt; conducted through apps
+    for iMonsters.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the
+    power to decide what software can be installed on an iMonster.
+    That it is a jail.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202008181"&gt;
     &lt;p&gt;New Toyotas will &lt;a
     href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/"&gt;
@@ -258,19 +269,6 @@
     operating system under it free as well. This way, users could make
     sure Apple can't listen to them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202008030"&gt;
-    &lt;p&gt;Google Nest &lt;a
-    
href="https://blog.google/products/google-nest/partnership-adt-smarter-home-security/"&gt;
-    is taking over ADT&lt;/a&gt;. Google sent out a software
-    update to its speaker devices using their back door &lt;a
-    href="https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt"&gt; that
-    listens for things like smoke alarms&lt;/a&gt; and then notifies your phone
-    that an alarm is happening. This means the devices now listen for more
-    than just their wake words. Google says the software update was sent
-    our prematurely and on accident and Google was planning on disclosing
-    this new feature and offering it to customers who pay for it.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
@@ -333,7 +331,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/21 06:32:27 $
+$Date: 2020/09/02 09:31:51 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- proprietary.ja.po   21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.204
+++ proprietary.ja.po   2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.205
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -320,6 +320,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
@@ -377,19 +390,6 @@
 "well. This way, users could make sure Apple can't listen to them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google sent out a "
-"software update to its speaker devices using their back door <a href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that listens "
-"for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone that an alarm "
-"is happening. This means the devices now listen for more than just their "
-"wake words. Google says the software update was sent our prematurely and on "
-"accident and Google was planning on disclosing this new feature and offering "
-"it to customers who pay for it."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -u -b -r1.184 -r1.185
--- proprietary.nl-diff.html    21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.184
+++ proprietary.nl-diff.html    2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.185
@@ -27,10 +27,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
 #about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -187,10 +187,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;Potential 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -211,6 +211,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202008300"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple is &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers"&gt;
+    putting the squeeze on all business&lt;/a&gt; conducted through apps
+    for iMonsters.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the
+    power to decide what software can be installed on an iMonster.
+    That it is a jail.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202008181"&gt;
     &lt;p&gt;New Toyotas will &lt;a
     href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/"&gt;
@@ -260,19 +271,6 @@
     operating system under it free as well. This way, users could make
     sure Apple can't listen to them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202008030"&gt;
-    &lt;p&gt;Google Nest &lt;a
-    
href="https://blog.google/products/google-nest/partnership-adt-smarter-home-security/"&gt;
-    is taking over ADT&lt;/a&gt;. Google sent out a software
-    update to its speaker devices using their back door &lt;a
-    href="https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt"&gt; that
-    listens for things like smoke alarms&lt;/a&gt; and then notifies your phone
-    that an alarm is happening. This means the devices now listen for more
-    than just their wake words. Google says the software update was sent
-    our prematurely and on accident and Google was planning on disclosing
-    this new feature and offering it to customers who pay for it.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
@@ -335,7 +333,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/21 06:32:27 $
+$Date: 2020/09/02 09:31:51 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- proprietary.nl.po   21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.194
+++ proprietary.nl.po   2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.195
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -363,6 +363,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
@@ -420,19 +433,6 @@
 "well. This way, users could make sure Apple can't listen to them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google sent out a "
-"software update to its speaker devices using their back door <a href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that listens "
-"for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone that an alarm "
-"is happening. This means the devices now listen for more than just their "
-"wake words. Google says the software update was sent our prematurely and on "
-"accident and Google was planning on disclosing this new feature and offering "
-"it to customers who pay for it."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.201
retrieving revision 1.202
diff -u -b -r1.201 -r1.202
--- proprietary.pl-diff.html    21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.201
+++ proprietary.pl-diff.html    2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.202
@@ -27,8 +27,8 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
-#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+#about-section</em></ins></span> { <span class="inserted"><ins><em>font-size: 
1.1em; font-style: italic; }
 table#TOC {
    display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
@@ -56,13 +56,13 @@
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom: 
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
 }
-#TOC a</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>text-decoration: 
none; }
+#TOC a { text-decoration: none; }
 #TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
@@ -114,8 +114,8 @@
 &lt;hr class="thin" /&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;p&gt;As of August, 2020, the pages in this directory list around 450
-instances</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>malicious functionalities (with more than 530 
references to
+&lt;p&gt;As</em></ins></span> of <span 
class="removed"><del><strong>product&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>August, 2020, the pages in this directory list 
around 450
+instances of malicious functionalities (with more than 530 references to
 back them up), but there are surely thousands more we don't know 
about.&lt;/p&gt;
 
 &lt;table id="TOC"&gt;
@@ -154,18 +154,18 @@
   &lt;td&gt;</em></ins></span>
    &lt;ul&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Type&nbsp;of 
malware&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
@@ -209,6 +209,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202008300"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple is &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers"&gt;
+    putting the squeeze on all business&lt;/a&gt; conducted through apps
+    for iMonsters.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the
+    power to decide what software can be installed on an iMonster.
+    That it is a jail.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202008181"&gt;
     &lt;p&gt;New Toyotas will &lt;a
     href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/"&gt;
@@ -258,19 +269,6 @@
     operating system under it free as well. This way, users could make
     sure Apple can't listen to them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202008030"&gt;
-    &lt;p&gt;Google Nest &lt;a
-    
href="https://blog.google/products/google-nest/partnership-adt-smarter-home-security/"&gt;
-    is taking over ADT&lt;/a&gt;. Google sent out a software
-    update to its speaker devices using their back door &lt;a
-    href="https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt"&gt; that
-    listens for things like smoke alarms&lt;/a&gt; and then notifies your phone
-    that an alarm is happening. This means the devices now listen for more
-    than just their wake words. Google says the software update was sent
-    our prematurely and on accident and Google was planning on disclosing
-    this new feature and offering it to customers who pay for it.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
@@ -333,7 +331,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/21 06:32:27 $
+$Date: 2020/09/02 09:31:51 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.187
retrieving revision 1.188
diff -u -b -r1.187 -r1.188
--- proprietary.pl.po   21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.187
+++ proprietary.pl.po   2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.188
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -540,6 +540,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
@@ -597,19 +610,6 @@
 "well. This way, users could make sure Apple can't listen to them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google sent out a "
-"software update to its speaker devices using their back door <a href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that listens "
-"for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone that an alarm "
-"is happening. This means the devices now listen for more than just their "
-"wake words. Google says the software update was sent our prematurely and on "
-"accident and Google was planning on disclosing this new feature and offering "
-"it to customers who pay for it."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.184
retrieving revision 1.185
diff -u -b -r1.184 -r1.185
--- proprietary.pot     21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.184
+++ proprietary.pot     2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.185
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -257,6 +257,20 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\";>
 "
+"putting the squeeze on all business</a> conducted through apps for "
+"iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "New Toyotas will <a "
 "href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/\";> upload "
 "data to AWS to help create custom insurance premiums</a> based on driver "
@@ -317,20 +331,6 @@
 "well. This way, users could make sure Apple can't listen to them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Nest <a "
-"href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-adt-smarter-home-security/\";>
 "
-"is taking over ADT</a>. Google sent out a software update to its speaker "
-"devices using their back door <a "
-"href=\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that "
-"listens for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone that "
-"an alarm is happening. This means the devices now listen for more than just "
-"their wake words. Google says the software update was sent our prematurely "
-"and on accident and Google was planning on disclosing this new feature and "
-"offering it to customers who pay for it."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.319
retrieving revision 1.320
diff -u -b -r1.319 -r1.320
--- proprietary.pt-br.po        21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.319
+++ proprietary.pt-br.po        2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.320
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-26 08:55-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -311,6 +311,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
@@ -368,19 +381,6 @@
 "well. This way, users could make sure Apple can't listen to them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google sent out a "
-"software update to its speaker devices using their back door <a href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that listens "
-"for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone that an alarm "
-"is happening. This means the devices now listen for more than just their "
-"wake words. Google says the software update was sent our prematurely and on "
-"accident and Google was planning on disclosing this new feature and offering "
-"it to customers who pay for it."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.384
retrieving revision 1.385
diff -u -b -r1.384 -r1.385
--- proprietary.ru.po   24 Aug 2020 08:00:08 -0000      1.384
+++ proprietary.ru.po   2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.385
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -312,6 +313,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
@@ -400,29 +414,6 @@
 "кроме того, операционная система должна 
быть тоже свободной. Таким образом "
 "пользователи могли бы гарантировать, что 
Apple не может их прослушивать."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google sent out a "
-"software update to its speaker devices using their back door <a href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that listens "
-"for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone that an alarm "
-"is happening. This means the devices now listen for more than just their "
-"wake words. Google says the software update was sent our prematurely and on "
-"accident and Google was planning on disclosing this new feature and offering "
-"it to customers who pay for it."
-msgstr ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> захватывает ADT</a>. Google 
разослала "
-"обновление программ для своих звуковых 
колонок с помощью своего черного "
-"хода, который <a 
href=\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-";
-"adt\"> следит за такими системами, как 
пожарная сигнализация</a>, и тогда "
-"оповещает ваш телефон о тревоге. Это 
значит, что устройства теперь "
-"прослушивают не только слова, по которым 
должны срабатывать. Google уверяет, "
-"что обновление было разослано 
преждевременно и случайно, и Google "
-"планировала обнародовать эту новую 
особенность и предложить ее тем, кто "
-"платит за нее."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -499,6 +490,28 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/";
+#~ "partnership-adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google "
+#~ "sent out a software update to its speaker devices using their back door "
+#~ "<a href=\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that "
+#~ "listens for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone "
+#~ "that an alarm is happening. This means the devices now listen for more "
+#~ "than just their wake words. Google says the software update was sent our "
+#~ "prematurely and on accident and Google was planning on disclosing this "
+#~ "new feature and offering it to customers who pay for it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/";
+#~ "partnership-adt-smarter-home-security/\"> захватывает ADT</a>. 
Google "
+#~ "разослала обновление программ для своих 
звуковых колонок с помощью своего "
+#~ "черного хода, который <a 
href=\"https://www.protocol.com/google-smart-";
+#~ "speaker-alarm-adt\"> следит за такими системами, 
как пожарная "
+#~ "сигнализация</a>, и тогда оповещает ваш 
телефон о тревоге. Это значит, "
+#~ "что устройства теперь прослушивают не 
только слова, по которым должны "
+#~ "срабатывать. Google уверяет, что обновление 
было разослано преждевременно "
+#~ "и случайно, и Google планировала 
обнародовать эту новую особенность и "
+#~ "предложить ее тем, кто платит за нее."
+
+#~ msgid ""
 #~ "The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been "
 #~ "eliminated.  Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting "
 #~ "it down.  It also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-";

Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- proprietary.tr.po   22 Aug 2020 06:11:27 -0000      1.48
+++ proprietary.tr.po   2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-22 07:34+0200\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
@@ -306,6 +307,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
@@ -393,29 +407,6 @@
 "yazılım olmasıdır. Bu şekilde kullanıcılar Apple'nin kendilerini "
 "dinlemediğinden emin olabilir."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google sent out a "
-"software update to its speaker devices using their back door <a href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that listens "
-"for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone that an alarm "
-"is happening. This means the devices now listen for more than just their "
-"wake words. Google says the software update was sent our prematurely and on "
-"accident and Google was planning on disclosing this new feature and offering "
-"it to customers who pay for it."
-msgstr ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> ADT'yi devralıyor</a>. Google, <a href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> duman alarmı "
-"gibi şeyleri dinleyen</a> ve telefonunuza bir uyarı olduğuna ilişkin 
bilgi "
-"gönderen arka kapılarını kullanarak hoparlör aygıtları için bir 
güncelleme "
-"gönderdi. Bu demektir ki şimdi artık aygıtlar ses tanıma sistemini 
devreye "
-"almak için gereken kelimelerden fazlasını dinliyorlar. Google yazılım "
-"güncellemesinin zamanından önce ve yanlışlıkla gönderildiğini ve bu 
yeni "
-"özelliği duyurmayı ve ödeme yapacak olan müşterilerine önermeyi zaten "
-"planladığını söylüyor."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -497,6 +488,28 @@
 msgstr "Son Güncelleme:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/";
+#~ "partnership-adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google "
+#~ "sent out a software update to its speaker devices using their back door "
+#~ "<a href=\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that "
+#~ "listens for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone "
+#~ "that an alarm is happening. This means the devices now listen for more "
+#~ "than just their wake words. Google says the software update was sent our "
+#~ "prematurely and on accident and Google was planning on disclosing this "
+#~ "new feature and offering it to customers who pay for it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/";
+#~ "partnership-adt-smarter-home-security/\"> ADT'yi devralıyor</a>. Google, "
+#~ "<a href=\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> "
+#~ "duman alarmı gibi şeyleri dinleyen</a> ve telefonunuza bir uyarı 
olduğuna "
+#~ "ilişkin bilgi gönderen arka kapılarını kullanarak hoparlör 
aygıtları için "
+#~ "bir güncelleme gönderdi. Bu demektir ki şimdi artık aygıtlar ses 
tanıma "
+#~ "sistemini devreye almak için gereken kelimelerden fazlasını 
dinliyorlar. "
+#~ "Google yazılım güncellemesinin zamanından önce ve yanlışlıkla "
+#~ "gönderildiğini ve bu yeni özelliği duyurmayı ve ödeme yapacak olan "
+#~ "müşterilerine önermeyi zaten planladığını söylüyor."
+
+#~ msgid ""
 #~ "The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been "
 #~ "eliminated.  Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting "
 #~ "it down.  It also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-";

Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary.zh-cn.po        25 Aug 2020 13:00:28 -0000      1.51
+++ proprietary.zh-cn.po        2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.52
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-25 20:45+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -288,6 +289,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
@@ -367,25 +381,6 @@
 "的程序必须是自由软件,å…
¶åº•å±‚操作系统也应该是自由软件。这样的话,用户就可以确"
 "保 Apple 不能偷听他们的谈话。"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google sent out a "
-"software update to its speaker devices using their back door <a href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that listens "
-"for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone that an alarm "
-"is happening. This means the devices now listen for more than just their "
-"wake words. Google says the software update was sent our prematurely and on "
-"accident and Google was planning on disclosing this new feature and offering "
-"it to customers who pay for it."
-msgstr ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\">将取代 ADT</a>。Google 使用其后门 <a 
href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> 升级了å…
¶æ™ºèƒ½æ‰¬å£°"
-"器,使之可以收听烟雾报警器之类的声音</a> 
然后在电话上通知有报警。这表明该设备"
-"不只收听唤醒词。Google 说软件升级是不小心造
成的,该软件还不成熟,而且 Google "
-"正在计划公开此新功能并为付费用户提供升级。"
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -470,6 +465,24 @@
 msgstr "最后更新:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/";
+#~ "partnership-adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google "
+#~ "sent out a software update to its speaker devices using their back door "
+#~ "<a href=\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that "
+#~ "listens for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone "
+#~ "that an alarm is happening. This means the devices now listen for more "
+#~ "than just their wake words. Google says the software update was sent our "
+#~ "prematurely and on accident and Google was planning on disclosing this "
+#~ "new feature and offering it to customers who pay for it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/";
+#~ "partnership-adt-smarter-home-security/\">将取代 ADT</a>。Google 
使用其后"
+#~ "门 <a href=\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> 
升"
+#~ "级了å…
¶æ™ºèƒ½æ‰¬å£°å™¨ï¼Œä½¿ä¹‹å¯ä»¥æ”¶å¬çƒŸé›¾æŠ¥è­¦å™¨ä¹‹ç±»çš„声音</a> 
然后在电话上通知有"
+#~ "报警。这表明该设备不只收听唤醒词。Google 
说软件升级是不小心造成的,该软件"
+#~ "还不成熟,而且 Google 正在计划å…
¬å¼€æ­¤æ–°åŠŸèƒ½å¹¶ä¸ºä»˜è´¹ç”¨æˆ·æä¾›å‡çº§ã€‚"
+
+#~ msgid ""
 #~ "The Focals eyeglass display, with snooping microphone, has been "
 #~ "eliminated.  Google eliminated it by buying the manufacturer and shutting "
 #~ "it down.  It also <a href=\"https://www.ctvnews.ca/sci-tech/canadian-";

Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- proprietary.zh-tw-diff.html 21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.164
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 2 Sep 2020 09:31:52 -0000       1.165
@@ -27,10 +27,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
 #about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
-   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+   display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    border: .2em solid #e0dfda;
@@ -57,17 +57,17 @@
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span> 
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 
1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 #TOC a, #TOC a:visited,
  #skiplinks a, #skiplinks a:visited {
    color: #004caa;
    text-decoration: none;
 }
 #TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
---&gt;
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>--&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
   .reduced-width { width: 55em; }
@@ -125,19 +125,19 @@
  &lt;/tr&gt;
  &lt;tr&gt;
   &lt;td&gt;
-   &lt;ul class="columns"&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back 
doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul class="columns"&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html"&gt;Addictions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
 Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f1"&gt;1&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html"&gt;Obsolescence&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -153,18 +153,18 @@
   <span class="inserted"><ins><em>&lt;/td&gt;
   &lt;td&gt;</em></ins></span>
    &lt;ul&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
@@ -212,6 +212,17 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M202008300"&gt;
+    &lt;p&gt;Apple is &lt;a
+    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers"&gt;
+    putting the squeeze on all business&lt;/a&gt; conducted through apps
+    for iMonsters.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the
+    power to decide what software can be installed on an iMonster.
+    That it is a jail.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M202008181"&gt;
     &lt;p&gt;New Toyotas will &lt;a
     href="https://www.theregister.com/2020/08/18/aws_toyota_alliance/"&gt;
@@ -261,19 +272,6 @@
     operating system under it free as well. This way, users could make
     sure Apple can't listen to them.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M202008030"&gt;
-    &lt;p&gt;Google Nest &lt;a
-    
href="https://blog.google/products/google-nest/partnership-adt-smarter-home-security/"&gt;
-    is taking over ADT&lt;/a&gt;. Google sent out a software
-    update to its speaker devices using their back door &lt;a
-    href="https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt"&gt; that
-    listens for things like smoke alarms&lt;/a&gt; and then notifies your phone
-    that an alarm is happening. This means the devices now listen for more
-    than just their wake words. Google says the software update was sent
-    our prematurely and on accident and Google was planning on disclosing
-    this new feature and offering it to customers who pay for it.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;/div&gt;</em></ins></span>
@@ -336,7 +334,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2020/08/21 06:32:27 $
+$Date: 2020/09/02 09:31:52 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -b -r1.174 -r1.175
--- proprietary.zh-tw.po        21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.174
+++ proprietary.zh-tw.po        2 Sep 2020 09:31:52 -0000       1.175
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-21 06:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -433,6 +433,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
 "New Toyotas will <a href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
 "aws_toyota_alliance/\"> upload data to AWS to help create custom insurance "
 "premiums</a> based on driver behaviour."
@@ -490,19 +503,6 @@
 "well. This way, users could make sure Apple can't listen to them."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/partnership-";
-"adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google sent out a "
-"software update to its speaker devices using their back door <a href="
-"\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that listens "
-"for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone that an alarm "
-"is happening. This means the devices now listen for more than just their "
-"wake words. Google says the software update was sent our prematurely and on "
-"accident and Google was planning on disclosing this new feature and offering "
-"it to customers who pay for it."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.269
retrieving revision 1.270
diff -u -b -r1.269 -r1.270
--- pt-br.po    21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.269
+++ pt-br.po    2 Sep 2020 09:31:52 -0000       1.270
@@ -1063,6 +1063,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.452
retrieving revision 1.453
diff -u -b -r1.452 -r1.453
--- ru.po       24 Aug 2020 07:52:25 -0000      1.452
+++ ru.po       2 Sep 2020 09:31:52 -0000       1.453
@@ -1157,6 +1157,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."
@@ -1676,7 +1689,8 @@
 msgstr ""
 "Apple может удаленно <a 
href=\"https://www.theguardian.com/games/2020/aug/18/";
 "apple-sets-deadline-in-feud-with-fortnite-maker-epic-games\"> 
отрезать "
-"всякий доступ разработчиков к средствам 
разработки программ</a> для iOS и MacOS."
+"всякий доступ разработчиков к средствам 
разработки программ</a> для iOS и "
+"MacOS."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -1685,10 +1699,10 @@
 "on-your-computer/\"> malicious features</a>, but that doesn't make it "
 "acceptable for Apple to have this sort of power."
 msgstr ""
-"Компания Epic (объект Apple в данном примере) 
производит несвободные игры, "
-"в которых есть свои <a 
href=\"https://ekgaming.com/2019/03/17/is-the-epic-games-store-spying-";
-"on-your-computer/\"> вредоносные функции</a>, но это 
не делает такого рода "
-"власть Apple приемлемой."
+"Компания Epic (объект Apple в данном примере) 
производит несвободные игры, в "
+"которых есть свои <a 
href=\"https://ekgaming.com/2019/03/17/is-the-epic-";
+"games-store-spying-on-your-computer/\"> вредоносные 
функции</a>, но это не "
+"делает такого рода власть Apple приемлемой."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -3791,8 +3805,9 @@
 "premiums</a> based on driver behaviour."
 msgstr ""
 "Новые &ldquo;Тойоты&rdquo; <a 
href=\"https://www.theregister.com/2020/08/18/";
-"aws_toyota_alliance/\"> загружают данные в AWS, чтобы 
формировать персонализированные "
-"страховочные награды</a> в зависимости от 
поведения водителя."
+"aws_toyota_alliance/\"> загружают данные в AWS, чтобы 
формировать "
+"персонализированные страховочные 
награды</a> в зависимости от поведения "
+"водителя."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- tr.po       22 Aug 2020 06:31:23 -0000      1.44
+++ tr.po       2 Sep 2020 09:31:53 -0000       1.45
@@ -916,6 +916,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- zh-cn.po    25 Aug 2020 13:00:28 -0000      1.41
+++ zh-cn.po    2 Sep 2020 09:31:53 -0000       1.42
@@ -915,6 +915,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- zh-tw.po    21 Aug 2020 06:32:27 -0000      1.205
+++ zh-tw.po    2 Sep 2020 09:31:55 -0000       1.206
@@ -994,6 +994,19 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple is <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
+"squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
+"decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
 "Apple has <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2019/oct/10/hong-kong-";
 "protests-apple-pulls-tracking-app-after-china-criticism\"> banned the app "
 "that Hong Kong protesters use to communicate</a>."



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]