www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po malware-apple.es.po propriet...


From: Javier Fdez. Retenaga
Subject: www/proprietary/po malware-apple.es.po propriet...
Date: Thu, 3 Sep 2020 05:07:10 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        20/09/03 05:07:10

Modified files:
        proprietary/po : malware-apple.es.po proprietary.es.po 
                         proprietary-jails.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.309&r2=1.310
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.es.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73

Patches:
Index: malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- malware-apple.es.po 2 Sep 2020 09:31:45 -0000       1.191
+++ malware-apple.es.po 3 Sep 2020 09:07:10 -0000       1.192
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -607,12 +606,18 @@
 "isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
 "squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
 msgstr ""
+"Apple está <a 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\">apretando las "
+"clavijas a todos los negocios</a> que operan mediante aplicaciones para "
+"iMonstruos."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
 "decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
 msgstr ""
+"Esto es síntoma de una enorme injusticia: que Apple puede decidir qué "
+"software se puede instalar en un iMonstruo. Eso es una prisión."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.309
retrieving revision 1.310
diff -u -b -r1.309 -r1.310
--- proprietary.es.po   2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.309
+++ proprietary.es.po   3 Sep 2020 09:07:10 -0000       1.310
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -317,12 +316,18 @@
 "isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
 "squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
 msgstr ""
+"Apple está <a 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\">apretando las "
+"clavijas a todos los negocios</a> que operan mediante aplicaciones para "
+"iMonstruos."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
 "This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
 "decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
 msgstr ""
+"Esto es síntoma de una enorme injusticia: que Apple puede decidir qué "
+"software se puede instalar en un iMonstruo. Eso es una prisión."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -493,26 +498,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/";
-#~ "partnership-adt-smarter-home-security/\"> is taking over ADT</a>. Google "
-#~ "sent out a software update to its speaker devices using their back door "
-#~ "<a href=\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";> that "
-#~ "listens for things like smoke alarms</a> and then notifies your phone "
-#~ "that an alarm is happening. This means the devices now listen for more "
-#~ "than just their wake words. Google says the software update was sent our "
-#~ "prematurely and on accident and Google was planning on disclosing this "
-#~ "new feature and offering it to customers who pay for it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Google Nest <a href=\"https://blog.google/products/google-nest/";
-#~ "partnership-adt-smarter-home-security/\">está tomando el control de la "
-#~ "empresa de sistemas de seguridad ADT</a>. Google, utilizando una puerta "
-#~ "trasera, envió a sus altavoces una actualización de software <a href="
-#~ "\"https://www.protocol.com/google-smart-speaker-alarm-adt\";>que les "
-#~ "permite escuchar cosas tales como la alarma de incendios</a> para luego "
-#~ "avisarle al usuario en caso de que suene la alarma. Esto significa que "
-#~ "esos dispositivos están a la escucha no solo cuando reciben la señal 
para "
-#~ "que lo hagan. Google dice que esa actualización se envió prematuramente, 
"
-#~ "por accidente, y que la compañía se proponía comunicar esta nueva "
-#~ "característica y ofrecérsela a sus clientes como servicio de pago."

Index: proprietary-jails.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.es.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary-jails.es.po     2 Sep 2020 09:31:51 -0000       1.72
+++ proprietary-jails.es.po     3 Sep 2020 09:07:10 -0000       1.73
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-jails.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-02 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-09 12:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-03 11:01+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-09-02 09:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -233,12 +232,18 @@
 "isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\"> putting the "
 "squeeze on all business</a> conducted through apps for iMonsters."
 msgstr ""
+"Apple está <a 
href=\"https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-";
+"isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers\">apretando las "
+"clavijas a todos los negocios</a> que operan mediante aplicaciones para "
+"iMonstruos."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""
 "This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the power to "
 "decide what software can be installed on an iMonster.  That it is a jail."
 msgstr ""
+"Esto es síntoma de una enorme injusticia: que Apple puede decidir qué "
+"software se puede instalar en un iMonstruo. Eso es una prisión."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]